Download the app
educalingo
Search

Meaning of "глухомань" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГЛУХОМАНЬ IN UKRAINIAN

глухомань  [hlukhomanʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГЛУХОМАНЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «глухомань» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of глухомань in the Ukrainian dictionary

deaf, and, w., ru. The same thing as the wilderness. In the rumble of the engines drowned voices. A loud rally made up the pine tree, and driven into the forest's deeply shaggy fogs (Y. Bediz, Shelly .., 1959, 328); Mirgorod and Sorochintsy. Sometime there was a deaf man. People believed in God and devil, witches and various witchcraft (Tsyupa, Ukraine .., 1960, 172). глухомань, і, ж., розм. Те саме, що глушина́. У гуркоті моторів потонули голоси. Гучне ревище згойднуло соснові верховіття, погнало в лісову глухомань волохаті тумани (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 328); Миргород і Сорочинці. Колись тут була глухомань. Люди вірили в бога і чорта, у відьом і різні чаклунства (Цюпа, Україна.., 1960, 172).


Click to see the original definition of «глухомань» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГЛУХОМАНЬ


вухань
vukhanʹ
в’язань
vʺyazanʹ
займань
zay̆manʹ

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГЛУХОМАНЬ

глухість
глуха
глухань
глуханя
глухар
глухачка
глухенький
глухий
глухман
глухнути
глухо
глухонімий
глухонімота
глухота
глухуватість
глухуватий
глухувато
глуш
глушіння
глушіти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГЛУХОМАНЬ

горбань
горлань
гортань
грань
гривань
губань
дань
дзьобань
дзюбань
довгань
дрань
здоровань
зрубань
зубань
йордань
казань
кирпань
клань
копань
кострубань

Synonyms and antonyms of глухомань in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «глухомань» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГЛУХОМАНЬ

Find out the translation of глухомань to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of глухомань from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «глухомань» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

荒野
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

desierto
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

wilderness
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

जंगल
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

برية
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

глушь
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

deserto
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

উপবন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

désert
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

padang gurun
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Wildnis
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

荒野
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

황야
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ara-ara samun
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nơi hoang vu
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வனாந்தரத்தில்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

वाळवंटात
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çöl
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

deserto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pustynia
50 millions of speakers

Ukrainian

глухомань
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pustie
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ερημιά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

woestyn
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vildmark
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

villmark
5 millions of speakers

Trends of use of глухомань

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГЛУХОМАНЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «глухомань» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about глухомань

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГЛУХОМАНЬ»

Discover the use of глухомань in the following bibliographical selection. Books relating to глухомань and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Глухомань - Сторінка 1
Борис Васильев. Борис Васильев. Глухомань. Борис Васильев Глухомань. Front Cover.
Борис Васильев, 2014
2
Глухомань
Фабрику именно такого калибра открыл товарищ Микоян Анастас Иванович еще до войны в поселке при станции Глухомань. В цехах торгово-витринного назначения расфасовывали макароны, а за ними, в глубине территории, ...
Васильев Б.Л., 2015
3
Глухомань: (Земля крови) : повесть и рассказы, очерки, ...
Содерж.: Глухомань : повесть ; рассказы: Ремезиное гнездышко ; Земля крови ; Крутые Озерки ; Как помирал Яков Васильич ; Черемухи цвет ; ...
Николай Максимович Ольков, 2009
4
Глухомань: романы
Содерж.: Глухомань ; Отрицание отрицания
Борис Львович Васильев, 2011
5
[Т. 8] : Глухомань: романы
Издательство предлагает Вашему вниманию прекрасную книгу известнейшего писателя, которая увлечет захватывающим сюжетом и ...
Борис Львович Васильев, 2010
6
Пособие по лексике русского языка для иностранных ...
Непролазная, глухая, непроходимая чаща (чащоба), глухие,, непроходимые дебри; непролазная лесная глушь (чаща, чащоба), страшная глушь (глухомань); зайти, забраться, залезть, попасть & чащу (чащобу, дебри, глушь, ...
И. П Слесарева, 1987
7
Терн
... Мастера снабдили свою верную необходимыми средствами, но запасы невелики, и понапрасну расходовать драгоценные эликсиры Гончая не собиралась. А потому — глухомань, глухомань и ещё раз глухомань. Безлюдье, где ...
Ник Перумов, 2015
8
Культура речи--культура поведения - Сторінка 61
ЧАЩОБА, ГЛУХОМАНЬ, ГЛУБИНКА Поразительно постоянно возвращение к образу зарослей в непроходимом лесу. Какая-то эпическая, сказочная традиция веками толкает русского человека к этому образу, чтобы выразить свое ...
Владимир Викторович Колесов, 1988
9
Собрание сочинений в трех томах - Том 1 - Сторінка 152
ГЛУХОМАНЬ Мы поедем с тобой в Глухомань. Всюду сосны — куда ни глянь. Подпирая собой небосклон, Бор стоит с четырех сторон. Вдоль таежной дороги зима Строит снежные терема. Сядем в сани и в путь поскорей, В мех ...
Людмила Татьяничева, ‎Николай Смелянский, 1985
10
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Сторінка 236
Нить. Ь Глушь, глухомань, дебри, дичь, трущоба Глушь — густо заросшая часть леса (парка, сада и т. п.); глухомань — глухое, малодоступное место (преимущ. в большом, густом лесу); дебри — лесная чаща, место, заросшее ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГЛУХОМАНЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term глухомань is used in the context of the following news items.
1
О негативном сознании «россиян» за кордоном
Моё любимое занятие вечером или ночью на ставших родными Равайях: забраться в какую-нибудь глухомань, не задумываясь оставить байк и ... «РИА "Новый Регион", Sep 15»
2
Отечественная глухомань
Отечественная глухомань. Александр Миндадзе, Андрей Прошкин, Алексей Федорченко, Владимир Хотиненко, Василий Сигарев, Ирина Евтеева ... «The New Times, Jul 15»
3
На Львівщині поховали закатованого дільничого інспектора …
Від керівництва лише заступник начальнака ГУ МВС Львівщини Руслан Домніцак. Хто з "високого начальства" поїде на похорон в глухомань коли міністр ... «Гал-Info, Apr 15»
4
Кола Полтави
Після ресторану "Мухомор" і готельного комплексу "Глухомань" "Нижні Млини" звучать щонайменше нейтрально. Полтава така Полтава, навіть у ... «Українська правда, Apr 15»
5
Украинец нашел в огороде 500-летний подвал и стал кельтским …
Корреспондент "Комсомолки" вместе с путешественниками из проекта "Знайдено в Україні" забралась в закарпатскую глухомань и нашла абсолютно ... «Комсомольская Правда в Украине, Jan 15»
6
Українець знайшов у городі 500-річний підвал і став кельтським …
Кореспондент разом з мандрівниками з проекту "Знайдено в Україні" забралася в закарпатську глухомань і знайшла абсолютно щасливих людей. «Останні події України - UkrMedia, Jan 15»
7
Врачебная тактика. 4 фильма, которых нет в украинском прокате
В глухомань решается приехать молодой доктор. Задача всех жителей — убедить его остаться. Зачем смотреть: этот фильм — очередная история о ... «ФОКУС, Oct 14»
8
Тур в глухомань по бездорожью
Выступая за развитие трансграничного туризма с российской северной Карелией, финские бизнесмены не скрывают, что саму идею «освоения» ... «Свободная пресса, Oct 14»
9
Почему макароны и сигареты не превращаются в пули
Любопытно, что в 2001 году автор романа «А зори здесь тихие» Борис Васильев выпустил драму «Глухомань», которую начал такими строками: ... «Киев СМИ, Sep 14»
10
Морпехов-предателей перекидывают из Крыма в российскую …
Морпехов-предателей перекидывают из Крыма в российскую глухомань. 18.09.2014 14:34. Военнослужащих керченского батальона морской пехоты, ... «From-ua.com, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Глухомань [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/hlukhoman>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on