Download the app
educalingo
Search

Meaning of "глухуватий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГЛУХУВАТИЙ IN UKRAINIAN

глухуватий  [hlukhuvatyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГЛУХУВАТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «глухуватий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of глухуватий in the Ukrainian dictionary

deaf, a, e.1. Slightly Deaf (at 1 point). In the forty-first year, his father, although he was deaf after the concussion, obtained during the First World War, went to the front (Zagreb., Specka, 1961, 34) .2. Not quite callable; not vocal In sound wood, the sound will be tapped more expressively, in wood with defects - deaf (Table-to-right, 1957, 30); Suddenly, Zhanna heard a bit of a change in the hoarseness, deafness, but still the same, his parents voice (Rud., Last saber, 1959, 553). глухуватий, а, е.

1. Трохи глухий (у 1 знач.). У сорок першому році його батько, хоч був глухуватий після контузії, одержаної ще в першу світову війну, пішов на фронт (Загреб., Спека, 1961, 34).

2. Не зовсім дзвінкий; неголосний. У здорової деревини звук буде при постукуванні виразнішим, у деревини з вадамиглухуватим (Стол.-буд. справа, 1957, 30); Раптом Жанна почула трохи змінений хрипотою, глухуватий, але таки ж його, батьків голос (Руд., Остання шабля, 1959, 553).


Click to see the original definition of «глухуватий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГЛУХУВАТИЙ


байталуватий
bay̆taluvatyy̆
бійкуватий
biy̆kuvatyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГЛУХУВАТИЙ

глухість
глуха
глухань
глуханя
глухар
глухачка
глухенький
глухий
глухман
глухнути
глухо
глухомань
глухонімий
глухонімота
глухота
глухуватість
глухувато
глуш
глушіння
глушіти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГЛУХУВАТИЙ

болячкуватий
бочкуватий
брижуватий
брилуватий
броватий
бруднуватий
бугайкуватий
бугруватий
буруватий
бур’януватий
важкуватий
вайлуватий
валькуватий
вахлакуватий
ведмедикуватий
ведмедкуватий
великуватий
веснянкуватий
виделкуватий
в’язкуватий

Synonyms and antonyms of глухуватий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «глухуватий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГЛУХУВАТИЙ

Find out the translation of глухуватий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of глухуватий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «глухуватий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

sordo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

deaf
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बहरा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أصم
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

глуховатый
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

surdo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বধির
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

sourd
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pekak
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

taub
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

聴覚障害者
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

청각 장애인
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

budheg
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

điếc
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

செவிடு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

बहिरा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sağır
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sordo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

głuchy
50 millions of speakers

Ukrainian

глухуватий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

surd
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κουφός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

dowe
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

döv
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

døv
5 millions of speakers

Trends of use of глухуватий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГЛУХУВАТИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «глухуватий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about глухуватий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГЛУХУВАТИЙ»

Discover the use of глухуватий in the following bibliographical selection. Books relating to глухуватий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
А - Н: - Сторінка 342
ГЛУХЙЙ (про голос, звуки — який нечітко чується); ПРИГЛУШЕНИЙ (трохи стишений); ПРИГЛУХЛИЙ, ГЛУХУВАТИЙ розм., ЗАТУШКОВАНИЙ розм. (про голос — який звучить не досить дзвінко); ЗДАВЛЕНИЙ, ЗДУШЕНИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 216
(над) to scoff (at), to jeer (at), to mock, to taunt, to make game/a fool (of); 2. див. знущатися. глумливий jeering, gibing, scoffing, mocking. глухар орн. capercaillie, wood grouse. глухенький див. глухуватий 1. глух||ий 1. deaf; (глухуватий) ...
Гороть Є. І., 2009
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 1 1 0,004 0,0039 * ГЛУХО присл. — — 26 0,0072 26 12 25 0,052 0,0103 ГЛУХОТА 1м. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 глухота глухотою — — 1 1 0,0003 0,0003 1 1 1 1 1 1 0,002 0,002 I ГЛУХУВАТИЙ — — 4 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 66
В'ється, фуркоче джмелем над долівкою веретено, невеликим вогничком кліпає каганець, і глухуватий, чіткий голос Дмитра віддаляється, перед очима простеляються далекі світи, і слово добирається до самого серця та й сльозою ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968
5
Твори: в чотирьох томах - Том 2 - Сторінка 64
Здається, — неквапливо, десь тут, просто над Левком, глухуватий, з хрипотою басок. — Здорово ти його!.. — Нічого... Смерть йому показана не від того... Ну як? Трохи відпочив? Очухався? Ті запитання звернені, виявляється, вже до ...
Василь Козаченко, 1979
6
Moi stez︠h︡ky i zustrichi - Сторінка 416
Розмовний голос у нього був трохи глухуватий і підходив до відображення всіх тих образів характерних персонажів, які він дуже вдало малював на сцені. Найбільш запам'ятались мені його образи Шмигельського з «Сави Чалого» ...
Sofii︠a︡ Tobilevych, 1957
7
Spohady pro Mykolu Sadovsʹkoho: zbirnyk - Сторінка 44
Розмовний голос у нього був трохи глухуватий і підходив до відображення всіх тих образів характерних персонажів, які він дуже вдало малював на сцені. Найбільш запам'ятались мені його образи Шмигельського з «Сави Чалого» ...
Rostyslav Pylypchuk, 1981
8
Naboï dli︠a︡ rozstrilu ta inshi tvory - Сторінка 400
Heliĭ Sni︠e︡hirʹov, 1983
9
Прибутні люди: романи, повість - Сторінка 411
ський уже тоді виглядав дуже старим, голос мав глухуватий. Читав свої вірші якось воркітливо, мов голуб. Юрій Янов- ський мав сиве довге волосся, красиве рум'яне обличчя. Читав невиразне оповідання, зі своїх останніх. Сосюра ...
Василь Захарченко, ‎Михайло Слабошпицький, 2007
10
Opovidanni︠a︡--'81 - Сторінка 78
Дерева-кв1тки застигли в незрушшй ранковш типп, й так само застигли благовонш дими, яш стоять над землею хвилею, що мае начебто якийсь внутршгаш глухуватий перламутровий В1д- блиск. А ген удалиш, на луз1 перед ...
Olesʹ Honchar, ‎Mykola Kravchuk, ‎Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1982

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГЛУХУВАТИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term глухуватий is used in the context of the following news items.
1
«Я ДЛЯ ТЕБЕ ГОРІВ, УКРАЇНСЬКИЙ НАРОДЕ...»
І коли ми й тепер чуємо зрідка по радіо глухуватий голос поета (читає свої вірші), то маємо завдячувати Іванові Світличному, який здійснив ці унікальні ... «Кримська Свiтлиця, Jan 13»
2
НЕЗАБУТНЯ ЗАБОЛОТІВСЬКА ШКОЛА...
Мене завжди дивувало, як глухуватий Петро міг так чисто та гарно співати. Лукащук здобув вищу сільськогосподарську освіту, потім фортуна звела його ... «Кримська Свiтлиця, Feb 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Глухуватий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/hlukhuvatyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on