Download the app
educalingo
Search

Meaning of "глушина" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГЛУШИНА IN UKRAINIAN

глушина  [hlushyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГЛУШИНА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «глушина» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of глушина in the Ukrainian dictionary

wilderness, and, v.1. Overgrown forest or garden. In the grasslands of the greenery of the valley already the lilies of the valley (Sos. Close Dali, 1960, 76) .2. Far from cultural centers, little people, quiet places. [Aesi Panca:] And you, after the village's wilderness, blinded the eyes of the eye (L. Ukr., II, 1951, 357); Volyn, which from the beginning was the dreamy edge of green mysterious forests .. and the wilderness, is today a miner's land (Tsyupa, Ukraine .., 1960, 265). глушина, и́, ж.

1. Зарослий ліс або сад. В гаїв зеленій глушині уже конвалії одквітли (Сос.. Близька далина, 1960, 76).

2. Віддалені від культурних центрів, малолюдні, тихі місця. [Аецій Панcа:] А тобі либонь після сільської глушини Рим очі осліпив (Л. Укр., II, 1951, 357); Волинь, яка споконвіку була сонним краєм зелених таємничих лісів.. і глушиною, є сьогодні шахтарським краєм (Цюпа, Україна.., 1960, 265).


Click to see the original definition of «глушина» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГЛУШИНА


фартушина
array(fartushyna)
хвартушина
array(khvartushyna)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГЛУШИНА

глухота
глухуватість
глухуватий
глухувато
глуш
глушіння
глушіти
глушан
глушець
глушитель
глушити
глушитися
глушиця
глушка
глушканя
глушко
глушман
глушманка
глушник
глушня

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГЛУШИНА

бронемашина
ватермашина
веломашина
вершина
вишина
вовк-машина
волосний старшина
ворішина
військова старшина
вільшина
генеральна старшина
горошина
горішина
грошина
динамо-машина
електромашина
женишина
затишина
каюшина
кетяшина

Synonyms and antonyms of глушина in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «глушина» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГЛУШИНА

Find out the translation of глушина to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of глушина from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «глушина» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

角落
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

rincón
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

nook
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

नुक्कड़
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

زاوية
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

глушь
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

recanto
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ফাটল
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

coin
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sudut
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Ecke
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ヌック
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

구석
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pojokan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

khắp xó
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மூலை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कोपरा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kuytu
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

angolo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zakątek
50 millions of speakers

Ukrainian

глушина
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

colț
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

γωνιά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

hoek
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

skrymsle
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

nook
5 millions of speakers

Trends of use of глушина

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГЛУШИНА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «глушина» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about глушина

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГЛУШИНА»

Discover the use of глушина in the following bibliographical selection. Books relating to глушина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
А - Н: - Сторінка 343
5 — 9. глухий див. 1. байдужий, 2. пізній, 1. прихований, суцільний, 1. тихий. глухий закуток див. 1. глушина. глухий кут див. безвихідь. глухий куток див. 1. глушина. глухий тетерук [тетерюк] див. 1. глу- хар. , глухнути див 1 . затихати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Shkola nad morem - Сторінка 53
Ну-ну, — покрутив головою Панкратов, озираючись. — Це куточок!.. Хіба тільки в тайзі і знайдеш такий! — Глушина на сто процентів, — зауважив Котюк. — Але ходімо до Лавріна Миколайовича, я вас познайомлю, а милуватися ...
Olesʹ Donchenko, 1982
3
Oleksandrivsʹkyĭ merydian: li︠u︡dy, podiï, chas ; ... - Сторінка 476
Н. Я Глушина ГТ- Н. Л. Глушина у 1978 р. заюнчила Олександріівську середню школу No 2, у 1985 р. — фшолопчний факультет Кііровоградського педагопч- ного 1нституту 1м. О. С. Пушюна. Ниж викладає зарутЛжну лтературу й ...
Boris Kuzyk, ‎Vasyl Biloshapka, 2003
4
Правила бегства
бреге Иртыша. А? — Кончай блажить, — мягко сказал Вадик Глушин. Андрей же отвернулся. Видно, шуточки Рулева уже приелись ему. У меня вообще странный и безошибочный дар — чувствовать настроение людей, ...
Олег Куваев, 2015
5
Kontrolʹna smuha: povistʹ - Сторінка 165
Але я про інше. Он Павлови просто приросли до застави. Уже скільки пропонували Миколі Олександровичу роботу в штабі, у великому місті... Але ж ні, не йде. І правильно, по-моєму, робить. Кажуть, глушина на заставі, культури не ...
Vasylʹ Kozlov, 1977
6
Nad Suloi︠u︡ syni︠e︡ nebo: povisti - Сторінка 152
тут, у цій, можна сказати, глушині? Сама назва «Недри» означає хащі, глушина, нетрі. _ По-перше, моя нерозумна фройляйн, там, де ступила нога німецького солдата, зникає глушина і проливається світло цивілізації. Глушина ...
Ivan Vlasenko, 1984
7
Вечная молодость графини
Вот потехи было бы! – Глушина, вы у меня допрыгаетесь! – предупредила она в стопятьсотысячный раз. Можно подумать,можно подумать... директриса не даст Анечку отчислить, потому как тетенька башляет школеи директрисе ...
Екатерина Лесина, 2015
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
3 1 0,0008 0,0003 3 1 2 1 2 1 0,006 0,002 0,0044 ГЛУШИНА ¡M. 3 0,0021 5 0,0013 8 4 7 0,016 0,0062 глушина глушини глушину глушиш род. 1 0,0007 0,0014 1 0,0003 1 1 1 1 1 1 1 I 0,002 0,002 0,002 0,010 1 3 0,0003 0,0008 1 М1СЦ.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 47
чути в цій глушині стукіт сокири, запах диму й людські голоси. Хтось тонко, пронизливо кликав коня: — Кось! Кось! Кось! йому здалека відповідало кінське іржання. Котюк, не зупиняючись, гукнув: — Знову, Лукаше, пустили в тайгу ...
Olesʹ Donchenko, 1956
10
Ukrainsʹki psyʹmennyky: bio-bibliohrafichnyǐ slovnyk - Сторінка 460
. Олесь Донченко. Комсомольська глушина. — С1льський театр, 1927, No 3, стор. 45 — 46. Болобан Л. Спроба театральноТ анал1зи п'еси. [Комсомольська глушина]. — Молодняк, 1927, No 4, стор. 74 — 82. Клоччя А.
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1965

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГЛУШИНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term глушина is used in the context of the following news items.
1
У селі на Волині встановили обеліск у пам'ять про його засновників
З одного боку Залазько недалеко від цивілізації, навпростець через ліс до райцентру всього 4 кілометри, а з іншого, то тут така глушина (село в лісі), що ... «День, Sep 15»
2
Свята, пам'ятні дати у вересні 2015
Описав життя мешканців Волинського Полісся у циклі творів «Лісова глушина» (1898), «Олеся» (1898), «На глухарів» (1899), «Срібний вовк» (1901), ... «ОГО, Aug 15»
3
Феодосийские гимнастки заняли 17 призовых мест
... Киселева Кристина, Лукьянова Варвара, Эмиралиева Эвелина, Ремез Кира; восемь вторых: Глушина Ангелина, Козлова Настя, Курчевская Маша, ... «Кафа, Jun 15»
4
Чёрный котёнок 2015
... ЦДТ «Феникс» (Рязань), руководитель Татьяна Глушина и Образцовая студия современной хореографии «Дефиле»; 2 место — студия современного ... «РИА "МедиаРязань", Feb 15»
5
Корреспондент: За сусідньою горою. Лист з Румунії
Карпатська мальовничість і глушина – так ми уявляли собі ці місця до поїздки. З мальовничістю вгадали, а ось глушина – це не про Путну. Нові ... «Корреспондент.net, Jun 14»
6
Сім етнографічних чудес України
Важко повірити, що існує така глушина: від облцентра до голендрських сіл громадським транспортом можна дістатися чи не за тиждень. Спочатку від ... «Українська правда, May 14»
7
Чёрный котёнок 2014
Старшая возрастная группа: 3 место — ансамбль «Кураж» (Рязань, ЦДТ «Феникс», руководитель Татьяна Глушина); 2 место — Образцовый театр ... «РИА "МедиаРязань", Feb 14»
8
В консерватории прошел концерт в честь 60-летия Кубаныча …
В. Глушина (1999). На протяжении почти десятка лет проводит встречи на кыргызском и русском языках, широко используя традиции и фольклор этих ... «Вечерний Бишкек, Sep 13»
9
Забудова річкових берегів: Бум триває?
Звернув увагу на Черкаську область, місця навколо Золотоноші. Здавалося б, глушина, але береги Дніпра практично повністю зайняті. Відгороджені ... «forUm, Sep 13»
10
Де відпочити влітку на Рівненщині: "Золоте кільце" із центром у …
По-друге, наш райцентр не така вже «глушина», як декому здається, адже до найближчих обласних центрів (Рівного, Львова, Луцька й Тернополя) не ... «ОГО, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Глушина [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/hlushyna>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on