Download the app
educalingo
Search

Meaning of "глибоко" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГЛИБОКО IN UKRAINIAN

глибоко  [hlyboko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГЛИБОКО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «глибоко» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of глибоко in the Ukrainian dictionary

Deep, Rarely Deep. Pral. to the deep Deep in the valley of the blue Calm river runs (L. Ukr., IV, 1954, 94); In the dense sand, a deep-burnt willow pile was killed (Donch., V, 1957, 7); These twists also remained deep in memory (Bash, Vyborg, 1948, 12); By its nature, folk artistic creativity is deeply realistic (Mist., 6, 1955, 6) .2. in the meanwhile guessed say About a considerable distance in depth, about a great depth. There's something deep - a frog in the eye! (Ukr .. fri .., 1955, 322); - Uh, deeply! Uh, deeply! Look, do not drown yet (Mirny, III, 1954, 107). глибоко, рідко ГЛИБО́КО.

1. Присл. до глибо́кий. Глибоко в долині блакитна Спокійна річка біжить (Л. Укр., IV, 1954, 94); У вогкий пісок глибоко вбито вербового кілка (Донч., V, 1957, 7); Ці кручі йому теж залишилися глибоко в пам’яті (Баш, Вибр., 1948, 12); За своїм характером народна художня творчість є глибоко реалістичною (Мист., 6, 1955, 6).

2. у знач. присудк. сл. Про значну відстань вглиб, про велику глибину. Там-то глибоко — жабі по око! (Укр.. присл.., 1955, 322); — Ух, глибоко! Ух, глибоко! Гляди, не втопися ще (Мирний, III, 1954, 107).


Click to see the original definition of «глибоко» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГЛИБОКО


всевидящеє око
vsevydyashcheye oko

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГЛИБОКО

глибити
глибка
глибокість
глибока вода
глибокий
глибокоідейний
глибоководний
глибоководник
глибокодумність
глибокодумний
глибокодумно
глибоч
глибочінь
глибочіти
глибочезний
глибоченний
глибочень
глибоченький
глибоченько
глибочиня

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГЛИБОКО

адітетко
адітко
акуратненько
акуратнісько
алилуйко
альфреско
ангелятко
ангеляточко
антипко
анікогісінько
анічогісінько
бабисько
багатенько
багатечко
рококо
синьооко
сироко
тисячооко
чоко
широко

Synonyms and antonyms of глибоко in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «глибоко» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГЛИБОКО

Find out the translation of глибоко to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of глибоко from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «глибоко» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

profundo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

deep
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

गहरा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عميق
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

глубоко
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

profundo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

গভীরভাবে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

profond
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Terutama
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

tief
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

深いです
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

깊은
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

rumiyin
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sâu
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஆழமாக
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

गंभीरपणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

derinden
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

profondità
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

głęboko
50 millions of speakers

Ukrainian

глибоко
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

adânc
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

βαθύς
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

diep
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

djup
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

dyp
5 millions of speakers

Trends of use of глибоко

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГЛИБОКО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «глибоко» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about глибоко

EXAMPLES

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГЛИБОКО»

Discover the use of глибоко in the following bibliographical selection. Books relating to глибоко and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 352
сильний, глибокий; а — sigh глибоке зітхання; - impression глибоке враження; - affection глибоке почуття; — gratitude глибока вдячність; — interest глибока зацікавленість; - influence сильний вплив; - curse груба лайка; 9 а — one ...
Гороть Є. І., 2006
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(загальний термін) глибокий П as - as завглибшки з, такої самої глибини, як; 2 meters — завглибшки 2 метри; - down sтth углиб чогось; - into sтth всередину [вглиб] чогось; toо - заглибокий 3. (про колір) густий, насичений 4. (про звук) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 321
I гость за нею, 1 в ярочку ГЛЕЧИК 1 175В 0033 Давненько вже у яр шшла, / Узявши глечик; та й немае, / А лановий 1 не шукае, ГЛИБОКА 2 221А 0503 Домовина Украши, / Широка, глибока. / Ото церков Богданова. 057В 0373 Я перш ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
4
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
... 1 із подушкою під сідниЦями», як Це рекомендував усе той-таки Ді Снайдер, розслабила внутрішні м7язи, міцно заплющила очі, глибоко вдихнула, потім не менш глибоко видихнула і спробувала зосередитися на своїх відчуттях.
Наталка Сняданко, 2008
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пов'язаний із глибиною) depth 2. (глибокий) deep 3. (глибоко розташований) deep-seated 4. (гіпогенний, ГФ) hypogene 5. (підземний) subterranean 6. (інтрателуричний) intratelluric 7. (на великих глибинах, ГФ) plutonic 8. (підводний) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Доведено, що сон завжди починається з глибокої стадії, а потім відбуваються чергування поверхневого і глибокого сну, який з кожним новим циклом стає менш глибоким, а період поверхневого сну – більш тривалим (Г. Шеперд, ...
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011
7
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
зовнішнє вічко сечівника (ostium urethrae externum) А спинкова артерія статевого члена (a. dorsalis penis) глибока спинкова вена статевого члена (v. dorsalis profunda penis) печеристі тіла статевого члена (corpora cavernosa penis) ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГЛИБОКО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term глибоко is used in the context of the following news items.
1
Гороскоп на сьогодні 28 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Терезам варто подумати, чи не занадто глибоко вони копають? Від непоганого до кращого, від того - до хорошого, далі до скоєного... Стоп! На цьому і ... «UkrMedia, Sep 15»
2
Золочів та навколишні села накрив їдкий смог
Торфи горять глибоко всередині. «Завтра має бути техніка, трактор і буде оборюватись по колу торфовище. Тоді будемо заливати водою ці рови, щоб ... «ZAXID.net, Sep 15»
3
Норвегія глибоко стурбована агресивністю Росії біля її кордонів
Зусилля Росії, спрямовані на підвищення ефективності військ і флоту, а також посилення захисту ядерних об'єктів на Кольському півострові вимагають ... «Новий погляд, Sep 15»
4
Держдеп: США глибоко стурбовані початком суду над Савченко в …
За його словами, "США глибоко стурбовані рішенням Російської Федерації" почати у суді розгляд справи українського військовослужбовця Савченко. При ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»
5
Занадто глибоко "сідаємо" до воріт, це наша проблема, - Ротань
Занадто глибоко "сіли" до воріт, це наша проблема", - додав півзахисник. За словами Ротаня, потрібно бути задоволеним результатом і працювати далі, ... «Champion.com.ua, Sep 15»
6
Впізнаваний, але невідомий митець. Хто він?
Вперше – до нього так глибоко цього ніхто не робив – він сміливо вибирає, самовизначає Шевченка малярською композицію, витягує якусь деталь, штрих ... «КИЇВ1, Sep 15»
7
Як заспокоїтися під час стресу
Якщо ми не застуджені і не страждаємо алергією, то не надаємо особливого значення тому, як дихаємо, глибоко або поверхово, тільки носом або іноді ... «Еxpres.ua, Sep 15»
8
Офіційний Будапешт глибоко занепокоєний подіями в Києві і …
Міністерство закордонних справ і зовнішньої торгівлі Угорщини глибоко вражено та занепокоєно проявами насильства, що сталися у Києві 31 серпня ... «Мукачево.нет, Sep 15»
9
Нардепів можуть покликати до Європарламенту «глибоко
«Я б запропонував запросити ці важливі й відповідальні політичні партії у Верховній Раді Україні сюди, до Брюсселю. Ми повинні глибоко поговорити з ... «Укрінформ, Aug 15»
10
Д/ф "Без права на славу"
Коли бачимо, як солдат виживає, ми, глядачі, глибоко переймаємося. Коли бачимо, як солдат бореться з ворогом, ми, глядачі, ним захоплюємося. «1tv.com.ua, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Глибоко [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/hlyboko>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on