Download the app
educalingo
Search

Meaning of "гнівливо" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГНІВЛИВО IN UKRAINIAN

гнівливо  [hnivlyvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГНІВЛИВО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «гнівливо» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of гнівливо in the Ukrainian dictionary

angry, dial Pral. to an angry 2. * 0bruzno. The night was more and more swirling in darkness, wrinkled soberly, and the sky roared, fumbled, cursed with sparks (Irchan, II, 1958, 91). гнівливо, діал. Присл. до гнівли́вий 2.* 0бразно. Ніч все більше розбухала темрявою, гнівливо супилась, а небо бурчало, клекотіло, черкало іскрами (Ірчан, II, 1958, 91).


Click to see the original definition of «гнівливо» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГНІВЛИВО


чарівливо
array(charivlyvo)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГНІВЛИВО

гнів
гніванка
гнівання
гнівати
гніватися
гнівити
гнівитися
гнівливість
гнівливий
гнівний
гнівник
гнівничка
гнівно
гнідан
гнідий
гнідити
гнідко
гнізденце
гніздечко
гніздити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГНІВЛИВО

вабливо
вадливо
важливо
валиво
ввічливо
вдумливо
вередливо
верескливо
вибагливо
вибачливо
вивертливо
вигадливо
вимогливо
винахідливо
виродливо
виснажливо
воркітливо
вразливо
втяжливо
відразливо

Synonyms and antonyms of гнівливо in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «гнівливо» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГНІВЛИВО

Find out the translation of гнівливо to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of гнівливо from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гнівливо» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

愤怒
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

enojado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

angry
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

क्रोधित
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

غاضب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

гневно
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zangado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ক্রুদ্ধ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

en colère
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

marah
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

wütend
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

怒りました
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

성난
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

duka
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tức giận
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கோபம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

राग
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kızgın
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

arrabbiato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zły
50 millions of speakers

Ukrainian

гнівливо
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

supărat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

θυμωμένος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kwaad
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

arg
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sint
5 millions of speakers

Trends of use of гнівливо

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГНІВЛИВО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «гнівливо» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about гнівливо

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГНІВЛИВО»

Discover the use of гнівливо in the following bibliographical selection. Books relating to гнівливо and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 289
Палка, которою мѣпаютъ известь въ творилѣ. Черниг. у. пип, г. г.—Глипати. Гнівливо, нар. Гнѣвно. Гнівний, а, é. Гнѣвный, сердитый. Такий гнівний,—крий 19 Г.1И Боч— ГлиЦАРЬ. 289) Глибше. Риба ищука де слибше, а чоловік ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Propovidi - Сторінка 225
Від гнівливого начальника страждають підлеглі, а сварливий сусід розпалює постійні чвари. "Якщо ти в зарозумілості своїй вчинив дурницю і помислив зле, - говорить премудрий Со- ломон, - то поклади руку на вуста; тому що як ...
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 1999
3
Спартак
Евтибіда, котра стежилаза боєм, гнівливо стискаючи зуби, вигукувала: – О великий Юпітере Олімпійський! Де ж справедливість? Я стільки зробила, намагаючись вивести із гладіаторського табору германців,я сподівалась, ...
Рафаелло Джованьйолі, 2015
4
Маруся:
Певно, цур їм, пане Йване,— сказав господар, охоче пристаючи на висловлену гостем думку, і тим часом, як гість на хвилину замислився, похмуро та гнівливо покручуючи вуса, він теж, подумавши хвилину, додав:— Однак скажу вам, ...
Марко Вовчок, 2015
5
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Дівка гнівливо і, видно, якоюсь новою бідою пригнічена, змовкала, марно дожидаючи, коли ж, нарешті, батько весь видзвониться, або~ж передасть мотузки Варфоломеєві Копистці. А згодом починала знов: _ Та йдіть же снідати!
Олександр Ольченко, 2013
6
Роксолана: - Сторінка 408
Сулейман пошелестів шовком, зітхнув гнівливо: — Що спільного у великої султaнші з цими невірними? — В моїх жилах тече така сама кров, як і в їхніх. — Важить не кров, а віра. Хіба султани дивляться, яка кров тече в жилах їхніх ...
Павло Загребельний, 1983
7
Три долі: Марко Вовчок в українській, російській та ... - Сторінка 147
Певно, цур їм, пане Йване, — сказав господар, охоче пристаючи на висловлену гостем думку, і тимчасом як гість на хвилину замислився, похмуро та гнівливо покручуючи вуса, він теж, подумавши хвилину, додав: — Однак, скажу вам ...
Марко Вовчок, ‎V. P. Ahei͡eva, 2002
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
14:29 Терпеливий у гніві багаторозумний, а гнівливий вчиняє глупоту. 14:30 Лагідне серце життя то для тіла, а заздрість гнилизна костей. 14:31 Хто тисне нужденного, той ображає свого Творця, а хто милостивий до вбогого, той ...
деякі автори, 2015
9
Украдене щастя
31 як запорохи чоловік Знести не може у очох, Так гордости в душі людській Не зносить Бог. 32 Хоч би й мертвого міг гнівливий воскресить, То Бог його за гнів його відкине; В гнівливе серце помисл злий, як нетля в світло, лине, ...
Франко И. Я., 2013
10
Liryka Ivana Franka i︠a︡k systema z︠h︡anriv: monohrafii︠a︡
У цьому ж дусі висловлювався і св. апостол Павло [Посл. Павла до колосян 3:8]. Гнів як один з гріхів пов'язується з нестриманістю людини, її зневагою до інших. У 32-му вірші І.Франка "Хоч би й мертвого міг гнівливий воскресить.
I︠U︡riĭ Klym'i︠u︡k, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2006

REFERENCE
« EDUCALINGO. Гнівливо [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/hnivlyvo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on