Download the app
educalingo
Search

Meaning of "гніздюк" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГНІЗДЮК IN UKRAINIAN

гніздюк  [hnizdyuk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГНІЗДЮК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «гніздюк» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of гніздюк in the Ukrainian dictionary

the nest, and, h., is., neglected. The Kozak, who has settled in one place and has his own farm. He blamed his neighbors, his sword - how many years he hangs without a business, and the owner has already become nesting, buckwheat (Punch, III, 1956, 26); - I'll go somewhere to the elderly winter or to the nesting-grechkosia (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 197). гніздюк, а́, ч., іст., зневажл. Козак, що осів на одному місці і має власне господарство. Він винувато зирнув на сусідів, на свою шаблюскільки років висить без діла, а хазяїн зовсім уже гніздюком зробився, гречкосієм (Панч, III, 1956, 26); — Піду десь до старшини зимувати або до гніздюка-гречкосія (Тулуб, Людолови, II, 1957, 197).


Click to see the original definition of «гніздюк» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГНІЗДЮК


дюк
dyuk
жидюк
zhydyuk

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГНІЗДЮК

гнідити
гнідко
гнізденце
гніздечко
гніздити
гніздитися
гніздище
гніздо
гніздовий
гніздування
гніздюки
гній
гнійний
гнійник
гнійок
гністі
гніт
гнітисрака
гнітити
гнітитися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГНІЗДЮК

баб’юк
багнюк
байстрюк
бастрюк
берестюк
бзюк
битюк
блазнюк
близнюк
бовтюк
борознюк
борсюк
ботюк
верхлюк
вершнюк
віслюк
в’юк
гарнюк
глевтюк
глистюк

Synonyms and antonyms of гніздюк in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «гніздюк» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГНІЗДЮК

Find out the translation of гніздюк to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of гніздюк from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гніздюк» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

hnizdyuk
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

hnizdyuk
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

hnizdyuk
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

hnizdyuk
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

hnizdyuk
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

гниздюк
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

hnizdyuk
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

hnizdyuk
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

hnizdyuk
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

hnizdyuk
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

hnizdyuk
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

hnizdyuk
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

hnizdyuk
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

hnizdyuk
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hnizdyuk
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

hnizdyuk
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

hnizdyuk
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

hnizdyuk
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

hnizdyuk
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

hnizdyuk
50 millions of speakers

Ukrainian

гніздюк
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

hnizdyuk
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

hnizdyuk
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

hnizdyuk
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

hnizdyuk
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hnizdyuk
5 millions of speakers

Trends of use of гніздюк

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГНІЗДЮК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «гніздюк» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about гніздюк

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГНІЗДЮК»

Discover the use of гніздюк in the following bibliographical selection. Books relating to гніздюк and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Досі ти був Ніби ж лиЦарем, козаком-сім, а це забаг гніздюком стати? А гніздюк уже не т це мене не пеЧе. Іа! Але ж гніздюки, які мають сім”ї, Не мають права тися лицарями, а звуться посполитими. )сь ви, пане осавуле, сімейтп/тй, ...
Валентин Чемерис, 2010
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Рострощптв. Грш забив одного чоловгка, геть його ростргскав. Гн. І. 18. Рострісватпся, ввюся, вшся, гл. Растрескаться, расколоться. Той гніздюк так і росплився по черіні і рострїскавсь. Г. Барв. 323. І Рострісвутпся, вуса, нешся, гл.
Borys Hrinchenko, 1909
3
Tvory: Homonila Ukraiṅa - Сторінка 158
Щоб не ганьбив гніздюк козацької регули. А на кого ж тоді вороги наші будуть потурати? — Він своєю шаблею уже в грубці мішає. — Не вигадуй, жінко! — визвірився Закусило. — Як візьму дрючок, так ти в мене побрешеш! — А ви ...
Petro Panch, 1982
4
Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 157
Ну, я до своєї сього не прикладую, — сказав мовчазний Кар- по Кавун. На се Харько Колотуша сказав: "А моя як спече гніздюка, дак і в горло не вб'єш". — А ти б з нею так зробив, як наш Кучма Харько, — сказав Іван Тупотун. — Се ...
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001
5
Гетьман, син гетьмана
Там жив козак-сидень, гніздюк. Він випасає воли, овечки, весною скуповує малі телята, за літо на ситих травах вони стають бичками. Пізно восени він жене їх на продаж на ярмарок у Полтаву, Миргород чи й далі. Має добрі гроші.
Мушкетик Ю., 2013
6
Останній гетьман. Погоня
Запорозькому кошеві зимівни›, гніздюк, як його зневажливе називають тить подимне, татарам _ данину інавіть ік на свої табуни та власну буйну голову. і чорна, на закалці, надломлена перепічка их у попелі (замість солі) рибин: ...
Юрій Мушкетик, 2011
7
Територіальна громада в Україні--історико-правове ... - Сторінка 135
Офіційно козаки-зимівники звалися сиднями або гніздюками, глузливо - баболюбами та гречкосіями: вони складали поспільство, тобто були підлеглим станом щодо січових козаків. Гніздюків кликали на війну лише у виняткових ...
Павло Федорович Гураль, 2008
8
Vybrani prat︠s︡i: Avtobiohrafii︠a︡, i︠u︡vileĭni materialy, ...
Тільки такий зветься не лицарем і не товаришем, а сиднем, або гніздюком. Так таки й звуться: сидні та й сидні, гніздюки та й гніздюки. Вони були жонаті, діток мали собі, а жили так собі по п'ять, по десять чоловік, розводили худобу, ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, ‎Vladimir Vasilʹevich Kravchenko, 2008
9
Запорожці: до історії козацької культури - Сторінка 210
Офіційно зимівні козаки звалися сиднями або гніздюками, у насмішку — баболюбами і гречкосіями; вони складали поспільство, тобто підданий стан власне січових козаків. Турки звали запорожців, які жили хуторами по кордону між ...
Ігорь Кравченко, 1993
10
Українське козацтво: соціально-історичний нарис : у двох ...
М.Слабченко вперше подав аналіз соціальної структури козацької і некозацької людності. Провідною верствою вважав січовиків із відповідною елітою - старшиною, що покладала господарські функції на козаків-гніздюків, селян, ...
І. І Діптан, ‎Петро Кравченко, 2008

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГНІЗДЮК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гніздюк is used in the context of the following news items.
1
Під Луцьком горить будинок Столяра
Микола Гніздюк 22 січня, 23:36. не заздри! бо і тобі таке може бути ... Гніздюк, не чірікай, бо тобі таке буде. Відповісти. 0. Запитання 23 січня, 06:44. «ВолиньPost, Jan 15»
2
У центрі Луцька озеленили сквер. ФОТО
Воля 24 жовтня, 2013, 16:06. Дикунство - дрімуче, радянське, провінційне. Відповісти. 0 · Микола Гніздюк 24 жовтня, 2013, 17:09. нічого, повириваємо. «ВолиньPost, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Гніздюк [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/hnizdyuk>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on