Download the app
educalingo
Search

Meaning of "годний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГОДНИЙ IN UKRAINIAN

годний  [hodnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГОДНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «годний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of годний in the Ukrainian dictionary

useful, day-to-day, room 1. The same as that worthy 1. To be fit your lover, .. I put myself to be a great man and pounced on books (Kotsyub., III, 1956, 281); By the true deed I will prove to the people that the name of the people's servant is good (Bazhan, 1, 1946, 83). Who can, has the strength and ability to perform, do anything. - Do not accept the carpentry, there I have to stand, run, and I am not good (Fr., I, 1950, 10); Go Jura is not suitable - he barely crosses and falls, even he does not know which of the legs (Smolich, II, 1958, 56). годний, го́дна, го́дне, розм.

1. Те саме, що гі́дний 1. Щоб бути годним своєї коханої,.. я поклав собі зробитися великою людиною і накинувся на книжки (Коцюб., III, 1956, 281); Ділом істинним я доведу народу, Що годен імені народного слуги (Бажан, 1, 1946, 83).

2. Який може, має сили і здатність виконувати, робити що-небудь. — До столярської роботи не приймають, там треба стояти, бігати, а я не годен (Фр., І, 1950, 10); Йти Юра не годнийвін ледве переступає і припадає, навіть і сам не знає, на котру з ніг (Смолич, II, 1958, 56).


Click to see the original definition of «годний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГОДНИЙ


водний
vodnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГОДНИЙ

годинникар
годинниковий
годинничок
годинонька
годиночка
годинуватий
годиняр
годити
годитися
годко
годованець
годований
годованка
годованок
годованочка
годованчик
годовий
годовик
годовини
годовище

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГОДНИЙ

голодний
городний
двопородний
доводний
догодний
дородний
доходний
дітородний
електродний
живородний
жодний
заводний
загальнонародний
загородний
земноводний
йодний
катодний
колодний
лагодний
маловодний

Synonyms and antonyms of годний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «годний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГОДНИЙ

Find out the translation of годний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of годний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «годний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

Godnje
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Godnje
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Godnje
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Godnje
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

Godnje
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

годен
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Godnje
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Godnje
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Godnje
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Godnje
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Godnje
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

Godnje
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

Godnje
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Godnje
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Godnje
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Godnje
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

Godnje
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Godnje
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Godnje
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Godnje
50 millions of speakers

Ukrainian

годний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Godnje
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Godnje
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Godnje
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Godnje
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Godnje
5 millions of speakers

Trends of use of годний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГОДНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «годний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about годний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГОДНИЙ»

Discover the use of годний in the following bibliographical selection. Books relating to годний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 214
Прикметно, що годен, годний вживаються не тільки щодо осіб, а й поряд із загальними назвами, напр.: Ти годен — твоя одмова годна, Із серця твого йде любов і приязнь (А. Кримський); Пісня гратиме моя, Якщо буде годною, ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
2
Morfemna struktura slova - Сторінка 133
Невеликий список аналізованих слів указуе на те, що в системі сучасної української мови форми типу годен і годний втратили специф1ку різного відмінювання (як окремі елементи парадигми нечленних форм і парадигми членних ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Tatʹi︠a︡na Aleksandrovna Gri︠a︡znukhina, ‎M. M. Peshchak, 1979
3
Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka
Сідай собі коло нас! Відки родом? Чи лиш не з Дрантигузів? - Нє-ште, братчики! Я родом з Дурнолупів, - каже гуцуляк. - Позволите мені коло вас сісти? - Авжеж, авжеж, легіню годний! - каже Петро, моргнувши хитро на товаришів.
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2006
4
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 181
каже п'ятий, підкручуючи соб1 уса. — Сідай собі коло нас! Відки родом? Чи лиш не з Дранти- гузів? — Не-ште, братчики! Я родом з Дурнолупів, — каже гуцуляк. — Позволите мені коло вас сісти? — I овшем, і овшем, легіню годний!
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, 1984
5
Vilʹnyĭ dyplom: roman - Сторінка 26
їй кажуть: бабусю, так це ж не годний квиток! А вона образилася: - Таке воно, - каже, - цілий місяць їздила, був годний, а тут чомусь став не годний!.. Хи-хи-хи!.. Вечір був стриманий, не дуже веселий і обережно хмільний. Поки що ...
Mykhaĭlo T︠S︡yba, 2003
6
Zarodz︠h︡enni︠a︡ robitnychoho klasu na Ukraïni: seredyna ...
Строения в заводе Щет Пуд Фу ИТ Начев или лодеов деревянных пороховых 17 _ > Негодны Крючков железных 2 — — Меди лому — 2 Железа полоснаго — 5 30 Негодное Ветрило или флюгер жестяной 1 — — Годные до печей ...
V. P. Baran, ‎O. I. Luhova, ‎F. I͡E. Losʹ, 1982
7
Деца у нотаря: - Сторінка 119
Павло Чучка. НЕ МОЖ ПИТИ-2 Чом то мачка не їсть гриби, а пес не літає? Чом мала дітина плаче, а велика лає? Чом то стара баба годна, а дідо не годен? Чом вепирь цілий динь жре, айбо фурт голоден? Чом у воді риба дихать, ...
Павло Чучка, 2010
8
Притулок - Сторінка 240
Не годна м уже позерати1... Той чоловік і умерти їй спокуйненько не дасть... Цілоє життя го чекать... Ко тото такоє відів, оби тілько років за ґаздов банувати2... Вна як зачинать жвати за ним серед ночі, я не годна ока зімкнути.
Вікторія Андрусів, 2010
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 147
юп, аНтеп(а(юп, Гооо1, {еес), Гогаре; {еес!1пр, ЬгееаЧпр, геагтр; г^1'нник(-ка)т зирропег, ЬепеГасюг, Ьгеас!- \У1Ппег; ^вниця (-Ц|) / «е( пигзе; Лещина (-НИ) / у/арез {ог а \уЬо1е уеаг; уеаг- 1опр «егу1се. гбдний (-на, -не) = годен, «опЬу.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Валерій Войтович, 2006

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГОДНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term годний is used in the context of the following news items.
1
Кам'янець-Подільський запрошує на вуличний фестиваль музики
Музичне дійство відбуватиметься під відкритим небом та вхід на нього буде вільний», – заявив Віктор Годний, представник готелю «7 днів». «Собственные корреспонденты, Jun 15»
2
Forex-піраміди витягли з українців до $200 мільйонів за рік
Про це в ході круглого столу в Укрінформі сказав співорганізатор круглого столу з Lotman Communications Сергій Годний, повідомляє кореспондент ... «Укрінформ, May 15»
3
Круглий стіл на тему: «Форекс у світі і Україні»
... у вівторок сказав мотиваційний коуч, тренер з ораторського мистецтва, представник Lotman Communications Сергій Годний, повідомляє кореспондент ... «Укрінформ, May 15»
4
Украинский продукт aiia Ssssspeaker завоевал награду iF …
гаджет-забавка, годний дизайн і класно подана ідея, молодці! якби ще й водостійкий був то взагалі круть. http://enjoy-aiia.com/ aiia promo gifts. Власне ... «ITC.ua, Mar 15»
5
Критикую: Баранчік Шон, сепаратисти та москалі
Главний герой - зрисований дуже правильно - це утлий ні на шо не годний в хазяйству, але дуже умний баран ШОн. Коли йому скучно він ходить на ... «espreso.tv, Jul 14»
6
Виктор Малухин, консультант Отдела внешних церковных …
... антироссийских и шовинистических лозунгов на баррикадах киевского Майдана можно было видеть броский плакат: «Філарет - це годний патріарх!». «Эксперт Online, May 14»
7
Газовые краны протекают в одной из пятиэтажек Бердска …
Юлдашев баходир узб 21 января 2013 22:42. Thumb up 1 Thumb down 0. Там тоже мои брат был которие 1989-годний человек мой родной :'(. Ответить. «Курьер.Среда.Бердск, Jan 13»
8
У Берегові відверто агітують в "Йоббік", котрий виступає за …
Мушу вас заспокоїти, жоден угорський уряд не піде на предявлення претензій на Підкарпаття по тій простій причині, що не годний взяти на себе тягар ... «Закарпаття online, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Годний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/hodnyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on