Definition of голяр in the Ukrainian dictionary
sculptor Hairdresser. Even before the rising of the sun, they converged to the brow of Timka every Sunday and the holidays to shave (Stef., I, 1949, 212); The scumbag shot him a foam on the t-shirt .. from a good Marseilles soap and rub his head around the herring's circle (Ilch., Kozatsk, born ..., 1958, 97). голяр, а́, ч., заст. Перукар. Ще до сходу сонця сходилися вони до голяра Тимка щонеділі й свята, аби голитися (Стеф., І, 1949, 212); Голяр збивав йому на тімені піну.. з доброго марсельського мила і шкріб йому голову круг оселедця (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 97).
Click to
see the original definition of «голяр» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГОЛЯР»
Discover the use of
голяр in the following bibliographical selection. Books relating to
голяр and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
0-313: shpyhunsʹka povistʹ - Сторінка 58
усміхнувся голяр і накидаючи на свого гостя біле накривало шепнув до вуха: — Томакава питався за Тобою. І голосно спитав: — Стриження на коротко? — Пів коротко! — відповів Вар де й шепнув: — • Мене слідять! Де його можна ...
Hryhor Luz͡hnyt͡sʹkyĭ, 1950
2
I︠U︡nistʹ Vasyli︠a︡ Sheremety: roman - Сторінка 137
Питання... - Треба, Фройку! Наука коштуе, - каже Василь. Немае часу на фйюсофш. Б1гти дал1, темно... Веч1р-баль, вечір-баль, вже ось спадае темшь... А ще стшьки роботи. Найперше треба вщвщати голяра. Василь вже заростае ...
Ulas Samchuk, Mykhaĭlo Boreĭko, Volodymyr Shani︠u︡k, 2005
3
Ukraïnsʹkyĭ literaturnyĭ naholos: movoznavcha monohrafii︠a︡
арфяр, бджоляр, вапняр, весляр, вугляр, газетяр, гандляр, глиняр, голяр, гусляр, дротяр, каменяр, картяр, коми- няр, маляр, мебляр, нафтяр, повістяр, сектяр, Сщляр, скляр, смоляр, цегляр, школяр 1 Т. 1Н. ЕИдмшюються Ц1 слова за ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
4
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 32
Зайдемо, Роман, до цього манькюра нещасного, — перепинив думку Романові Жигало, пальцем тикаючи в розбиту вітрину голярні. — Світиться, голять. — Сьогодні, Яшо, коли не підголять нас товариші — все можна. Жигало: Дай ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, 2003
5
Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy XIV-ï ... - Сторінка 23
Б.Рассела про "Голяра", що формулюється таким чином: сільський голяр має право голити тільки тих мешканців села, які не голяться самі; виникає запитання, чи має право голити себе цей голяр, оскільки якщо він голиться, то не ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2004
Голяр стриг своїх «клієнтів» досить недбало, безцеремонно, так, як стрижуть баранів, лишаючи смуги й кущі волосся або немилосердно скубучи машинкою. Голяр нічого не говорив до в'язнів, в'язні нічого не говорили до нього.
7
Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський
І треба ж такому трапитись, щоб, ведучи віслюка у стійло, цей голяр побачив Санчо Пансу, що заклопотано возився з в'ючним сідлом, у якому він одразу впізнав свою річ. Не довго думаючи, цирульник накинувся на нього з лайкою: ...
Мигель де Сервантес Сааведра, 2015
ДверГ вгдчинилися, почувся страшний крик i вереск, i до кгмнати вбшли дотепник Legenie i голяр П'явка. Нестямно вимахуючи руками, огидно кривлячись, вони кинулись до маленько! красунГ, i голяр уже схопив Г! за плече, але ...
9
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 158
Зауваження короля з цього приводу Буваючи щотижня раз або двічі на ранкових прийомах у короля, я часто бачив, як голить його голяр. Спершу це наганяло на мене жах, бо їхні бритви майже вдвічі більші від наших кіс. За звичаєм ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
10
Камiнний хрест - Сторінка 530
... годити в малгй хатг»). Годитись — домовлятись («дь в гнше село годитися»); погоджуватись («тг, що не годяться з попередними»). Голюкати — кричати. Голяр — перукар, цирульник («сходилися вони до голяра Тимка щонедглг 530.
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГОЛЯР»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
голяр is used in the context of the following news items.
У Луцьку нагородили найкращих випускників. ФОТО
... на придбання необхідних матеріалів, які допоможуть мені вдосконалити свої знання з біології», - зазначив випускник ЗОШ №21 Голяр Владислав. «ВолиньPost, May 15»
В Калужской области врачи оперируют пациентов, сидя на …
Теперь я получаю 17″, - сообщил журналистам травматолог с 35-летним стажем Валерий Голяр. “Вот сколько чистыми на руки я получила, - 2400 ... «ОБНИНСК: Новая среда, Oct 14»
Жертвами льда в Сумской области стали двое детей
... домой, взяли велосипед, и вдвоем пошли на второй пруд - знали, что никто их там не прогонит", - рассказал дядя погибшего мальчика Артем Голяр. «ДОНБАСС, Dec 11»
