Meaning of "гомеричний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ГОМЕРИЧНИЙ IN UKRAINIAN

гомеричний  [homerychnyy̆]

WHAT DOES ГОМЕРИЧНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of гомеричний in the Ukrainian dictionary

Homeric, a, e. Unusual by force, size, quantity; extra large. - And, you know, what was the first act of my drama? Homeric honey! .. (Kotsyub., I, 1955, 260); They [students] .. do not smell crazy tobacco, do not like the Homeric battles (Yu Yanov., I, 1958, 591). Gomeric laughter (laughter) - unbridled, thunderous laughter. P.K. Saksagansky in a small role of Dyak-Pivoriza caused explosions of Homeric laughter with his poems, dummies and some wise quotations (Past Ukrainian theater, 1953, 154); Maxim and Marco Banit were tireless. They also set up a comic box that caused a new blast of the Homeric rattle (Tkach, Arena, 1960, 175).

гомеричний, а, е. Незвичайний силою, розмірами, кількістю; дуже великий. — І, знаєте, чим скінчився перший акт моєї драми? Гомеричною гульнею!.. (Коцюб., І, 1955, 260); Вони [студенти].. не смалять скаженого тютюну, не влаштовують гомеричних битв (Ю. Янов., І, 1958, 591).

TRANSLATION OF ГОМЕРИЧНИЙ

Find out the translation of гомеричний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of гомеричний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гомеричний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 荷马
• Translator Ukrainian - Spanish: homérico
• Translator Ukrainian - English: Homeric
• Translator Ukrainian - Hindi: होमेर
• Translator Ukrainian - Arabic: هوميري منسوب لهوميروس الش
• Translator Ukrainian - Russian: гомерический
• Translator Ukrainian - Portuguese: homérico
• Translator Ukrainian - Bengali: হোমারীয়
• Translator Ukrainian - French: homérique
• Translator Ukrainian - Malay: Homeric
• Translator Ukrainian - German: Homeric
• Translator Ukrainian - Japanese: ホメロスの
• Translator Ukrainian - Korean: 호머의
• Translator Ukrainian - Javanese: The
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Homer
• Translator Ukrainian - Tamil: ஹோரிக்
• Translator Ukrainian - Marathi: Homeric
• Translator Ukrainian - Turkish: Homeros
• Translator Ukrainian - Italian: omerico
• Translator Ukrainian - Polish: homerycki
• Ukrainian: гомеричний
• Translator Ukrainian - Romanian: homeric
• Translator Ukrainian - Greek: Ομηρικές
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Homeric
• Translator Ukrainian - Swedish: Homeric
• Translator Ukrainian - Norwegian: homeriske

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГОМЕРИЧНИЙ»

Discover the use of гомеричний in the following bibliographical selection. Books relating to гомеричний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Krylate slovo - Сторінка 53

Епітет гомеричний зустрічається і в інших висловах, позначаючи щось величезне, значно більше за звичні розміри: «Навіть гомеричні -описи вечер, обідів, бенкетів підкорені у поета тій самій патріотичній меті» (М. Рильський).

Alla Petrivna Kovalʹ, 1983

Дівчинка на кулі: - Сторінка xlvi

Щотаке гомеричний регіт, я,мала дитина, тоді й уяви не мала, але приблизно знала значення слова «іронічний» —і здогадувалася, що це щосьізтієї ж парафії. Отож моя маленька душа заздалегідь скотиласяхолодною мокрою ...

Ольга Слоньовська, 2014

Slovnyk antychnoï mifolohiï - Сторінка 75

§1аике — блакитна, зеленкувата) пов'язане з кольором води. ГОМЕРИЧНИЙ СМІХ (гр. по- тегікоз §еІ05) — нестримний, гучний регіт. Назва походить від імені Гомера, який в «Іліаді» (І, 599) та «Одіссеї» (VIII, 236) описав сміх богів.

I. I͡A. Kozovyk, ‎O. D. Ponomariv, ‎A. O. Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1989

1000 крилатих виразів української літературної мови: ...

добирав при тім популярних, часто вдоволявся грубою лайкою замість доказу; і так ніколи не говорив інакше, як «той дурень Дарвін», викликаючи сим серед своїх слухачів гомеричний сміх (І. Франко, Іван Гушалевич). Часто епітет ...

Алла Петрівна Коваль, ‎Viktor Koptilov, 1964

Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 147

Вони ще влаштували ко- мьчний бокс, який викликав новий вибух гомеричного реготу (Ткач, Арена, 1960, с. 175); Шофер ьнстинк- тивно надушив педаль. Автомобьль аж тдскочив, рвонувся з шсця. Люди попадали в болото, як риба ...

H. M. Udovychenko, 1984

Naukove knyhovydanni︠a︡ v Ukraïni: istorii︠a︡ ta suchasnyĭ ...

Є, навіть кілька слів, які дійсно сповняють суто-комічну функцію, як наприклад епітет гомеричний, що все прикладається до слова піятика, або прикметник платонічний. Але відсоток таких слів у відношенні до загального числа ...

Nadii︠a︡ Zelinsʹka, 2002

Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 67

З прудкого воза Піднебних поривів, як Фаетон, не впав я. Ні квітки синьої по світі не шукав я... (І. Ф р а н к о. Нове життя) Гомеричний сміх Вислів виник з опису сміху богів у поемах Гомера «Іліада» (1, 599) і «Одіссея» (8, 326; 20, 346).

Alla Petrovna Koval', 1975

Symvoly ukraïnstva: khudoz︠h︡nʹo-informat︠s︡iĭnyĭ dovidnyk

ГОМЕРИЧНИЙ СМ1Х Хто не чув про Гомера? Легендарний поет леген- дарноТ епохи - це вш прославив Античну й сучасну Грещю своУми гешальними 1 воютину безсмертними „1лл1адою" та "Од1ссеею". Гешальтсть цих поем ...

Anatoliĭ Bahni︠u︡k, 2008

Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 345

Калинович. Знаете, таке нещастя... Якось не приходиться висміювать! Золотницький. Повірите, 1ван Миколайович, що мені страшенно жаль Терешка, а разом з тим я ледве здержую гомеричний сміх3, коли намалюю перед собою ...

V. S. Bilova, 1966

Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія

... української мови, належить до за- гальномовної фразеологічної скарбниці. Такими є: 1. Крилаті вислови античного джерела, зокрема: а) Старогрецькі: ахіллесова п'ята; витати в емпіреях; гомеричний сміх; гордіїв вузол; дамоклів ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГОМЕРИЧНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гомеричний is used in the context of the following news items.

Українська влада ввела санкції не проти Росії, а проти …

Саме тому і стало можливим прийняття документа, якість підготовки якого вже викликала гомеричний регіт як у країні, так і за кордоном. Доказом ... «УНН, Sep 15»

Новий закон про місцеві вибори, або шлях до 777 майданів

Після чого твердження, що це – система виборів, заснована на відкритих списках, де партія нічого не вирішує може викликати лише гомеричний регіт. «Українська правда, Jul 15»

Спецслужби Китаю будуть стежити за лідерами РФ по рахунках в …

... будувати газопровід на свої, а ціну на газ дали таку, що Путін і ко попросили її засекретити, щоб не викликати гомеричний сміх на Заході", - додає він. «Дзеркало Тижня, May 15»

У РФ впевнені у перемозі над "Китаєм 7523 років тому"

При цьому в "відредагованому" варіанті російська історія може викликати лише гомеричний регіт. Так, повідомляє svidok.ua, виявляється Росія встигла ... «Еxpress.ua, May 15»

Нємцов: Антикризовий план РФ - це бюджет війни з Україною

Нагадаю, що досі діє бюджет виходячи з ціни нафти за барель і курсу 37,7 рублів за долар, що викликає гомеричний регіт у всіх від Сілуанова (міністр ... «Дзеркало Тижня, Jan 15»

OneRepublic выложили новый трек «Love Runs Out»

"Гомеричний сміх Іскандерів": Кремль приповз на ко... Жириновський мріє розстріляти Савченко і розбомбит... У капличці бійців АТО сталося ... «Rock You, Apr 14»

Брехачі та підбрехачі

Гомеричний регіт викликає фраза "був у стані алкогольного сп'яніння", однак підстав для такого твердження не наведено жодних. Бо не вказано рівня ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 14»

2013-й в анекдотах

Вона може як заганяти в глибоку депресію, так і викликати гомеричний сміх. Українці на жодну тему не продукують стільки жартів, як на політичну. «Львівська Газета, Jan 14»

Чи справді "галицаи никогда не были украинцами"?

Ще одна фраза викликала в мене гомеричний регіт: "газдыни пуцюют выходок (чистят туалет)". Ну, а поки вони "пуцюють" підемо далі. З подивом ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 13»

Земфира и Юрий Шевчук сыграют вместе

"Гомеричний сміх Іскандерів": Кремль приповз на ко... Жириновський мріє розстріляти Савченко і розбомбит... У капличці бійців АТО сталося ... «Rock You, Mar 13»