Meaning of "гомоніти" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ГОМОНІТИ IN UKRAINIAN

гомоніти  [homonity]

WHAT DOES ГОМОНІТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of гомоніти in the Ukrainian dictionary

homonite, nude, niche, nedki.1. Talk quietly, muted. The gentlemen gonna mumbled for a long time with each other, and even longer after that they were silent (Vovchok, I, 1955, 119); My room is quiet. For the cause of the door, the old ones are still seized (Kol., On the Front,, 1959, 173); // Speak, talk about someone, anything. People agreed that every night a kind of white shadow came out of Fedorova's house and went to the mansion house (Mirny, IV, 1955, 236); Giving that I was an orphan and an orphan grew up (Ms., Poetry, 1958, 250); - What did he impress you with, Sergei Pavlovich? In fact, he is such a scientist, how about some of the goblins about him? (Silk, Engineers, 1956, 92) .2. bear To give out the disorderly sounds; noise. Playing a free, wide sea, embossing its waves of noisy (L. Ukr., I, 1951, 356); The rivers flowing in Kara-Kumakh; in Kakhovka, the turbines compete (Shport, Zaporozhe, 1952, 106); * Figuratively. Гомоніла Україна, Long gonin, Long, long blood, the steppes of Tekla-Chervonila (Shevch., I, 1951, 112).

гомоніти, ню́, ни́ш, недок.

TRANSLATION OF ГОМОНІТИ

Find out the translation of гомоніти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of гомоніти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гомоніти» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 纱
• Translator Ukrainian - Spanish: hilo
• Translator Ukrainian - English: yarn
• Translator Ukrainian - Hindi: धागा
• Translator Ukrainian - Arabic: غزل
• Translator Ukrainian - Russian: шуметь
• Translator Ukrainian - Portuguese: fio
• Translator Ukrainian - Bengali: সুতা
• Translator Ukrainian - French: fil
• Translator Ukrainian - Malay: benang
• Translator Ukrainian - German: Garn
• Translator Ukrainian - Japanese: 糸
• Translator Ukrainian - Korean: 얀
• Translator Ukrainian - Javanese: tenunan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sợi
• Translator Ukrainian - Tamil: நூல்
• Translator Ukrainian - Marathi: सूत
• Translator Ukrainian - Turkish: iplik
• Translator Ukrainian - Italian: filato
• Translator Ukrainian - Polish: przędza
• Ukrainian: гомоніти
• Translator Ukrainian - Romanian: fire
• Translator Ukrainian - Greek: νήμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gare
• Translator Ukrainian - Swedish: garn
• Translator Ukrainian - Norwegian: garn

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГОМОНІТИ»

Discover the use of гомоніти in the following bibliographical selection. Books relating to гомоніти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 307

Гомоніти, ню, ниш, гл. 1) Говорить. 5iбралася уся громада, посiли, гомонять. Глiб. Дай тобй, Боже, щоб ти тихенько гомонів, а громада тебе слухала. Ном. No 13590. Руками гомоніти. Путливо: писать. Ком. Пр. No 870. 2) Пумѣть ...

Borys Hrinchenko, 1907

Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy

5) Рос. гуторить — те ж, що і разговаривать, але з відтінком просторіччя; найближчий укр. відповідник — гомоніти (пор. V О. Гончара в «Прапороносцях»: Гомоніли ми тоді з гвардії старшим лейтенантом) , але гомоніти в українській ...

Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962

Борислав сміється:

Мов грізна змора стояв він у кождого за плечима, і на згадку про голод притихли голосні, смілі крики. — До ями кождого, хто над нами збиткується! — гомоніли в другім кінці. — Та що то з того, — угомонював старий Стасюра.

Іван Франко, 1922

Проби

... на себе увагу всіх. Проте лаяти, сміятися, продавати, платити, любити, ненавидіти і гомоніти зі своїми і з собою самим м'яко і дотримуючись завше справедливості, не піддаватися слабкості, незмінно залишатися самим собою ...

Мішель Монтень, 2014

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Так, наприклад, слово говорити — нейтральне, і його можна використовуватися в будьякій ситуації, ректи—застарілей урочисте, балакати — розмовне, мовити— піднесеноурочисте, гомоніти — розмовноголубливе, ...

В. В. Садовнича, 2014

Огненне коло

В темряві почувся гомін і сміх — бадьорий, веселий, безтурботний сміх. Хлопці нашорошились і взяли автомати на поготівлю. Постояли, дослухаючись... Над шляхом сиділа група людей, вони курили й про щось гомоніли. З мови ...

Іван Багряний, 2013

Коні не винні: Повість, оповідання

Гості гомоніли, їм було весело. Богомільна Явдоха розказувала, як вона ходила на відпуст у Браїлів, що чула від черниць. Одна черниця розказувала, що скоро Бог покарає людей за гріхи. Настане страшне лихоліття, люди почнуть ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Гетьманський скарб

Від Полтавської баталії минуло тринадцять літ, про неї, про шведчину знали в основному з оповідей старших, ті події хвилювали багатьох козаків, вони перегравали їх по-своєму і тлумачили також. Про Мазепу гомоніли старі й малі ...

Юрій Мушкетик, 2013

Чорна Рада

(Ідилїя) І Ой у неділю рано-пораненьку, Ой то ж не у всі дзвони дзвонили, Як у вдовинім дому гомоніли... Єсть така пісня, і дуже жалібна вона. Було, як співає наш кобзар Архип, то й сам плаче. Отже, якби не вмер Архип, то ще б ...

Павло Куліш, 2008

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Колобродилися довго, гомоніли, Радилися, що робити. Одні раяли сісти в човна й вернутися на Січ, інші _ послати туди отамана з двома веслярами і нехай не вертається без барила з оковитою. Так ні до чого й не домовилися.

Юрій Мушкетик, 2006

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГОМОНІТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гомоніти is used in the context of the following news items.

Оксана ПЕКУН: «Зіркова хвороба» виліковується, коли про …

... чоловіків, шалені статки або сфотографувалися б оголеною, то преса мала б за що «зачепитися», а люди – про що гомоніти. А я не страждаю від того, ... «Високий Замок, Jul 13»