WHAT DOES ГОРДИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «гордити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of гордити in the Ukrainian dictionary
proud, dju, dish, nedok., dial. Boisterous (at 3 digits). - Everything is proud of him [the people] that he should obey him! (Fri, VIII, 1952, 324); The vows of gifts made me embarrassed .. And again I do not want to think that I'm sorry for them here, maybe, and with true gifts (U. Kravch., Vybr., 1958, 395). гордити, джу, диш, недок., діал. Гордувати (у 3 знач.). — Все гордить ним [народом], що мало би перед ним коритися! (Фр., VIII, 1952, 324); Обітниці дарунків мене бентежили.. Та знов не хочу, щоб думали, що горджу тут їхніми, може, і щирими дарунками (У. Кравч., Вибр., 1958, 395).
Click to
see the original definition of «гордити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГОРДИТИ»
Discover the use of
гордити in the following bibliographical selection. Books relating to
гордити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Козацька держава як ідея в системі суспільно-політичного ...
Чим же Рим лшший є вщ Єрусалима; чому Єрусалимом, мат1р'ю вах церков, гордять, а до Рима горнуться, врусалим зневажають, а Рим пщносять? Коли для слави цього світу, коли задля великого багатства, то є то речі марш та ...
2
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Єрусалимом не треба гордити, що є він убогий, але ласки Божої повний, ліпше-бо щититися Єрусалимом і до нього горнуться, аніж до Рима, бо в Єрусалимі ісус Христос для нас помер і з мертвих нам воскрес, там вознісся на небо, ...
3
Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z Melïtonom Buchynsʹkym, ...
А чи то чесно так робити, аби простих робітників працев не гордити, а льудьми гордити? Чиж то тому інтелігенціја мала би гордити так зв. низшими кльасами, шчо можуть ними кождиј кут вимести ? шчо вальајуть при роботі својі ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Meliton Buchynʹskyĭ, Mykhaĭlo Pavlyk, 1912
4
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 81
То же, что гордити (в знач. 1, 2). (1262): И нача княжити одинъ во всей земл'Ь литовьскои и нача гордити велми, и вознесеся славою и гордостью великою и не творяше противу себе никого же. Ипат. лет., 858. Сеж сотвори гь, да и ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1977
5
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
... гордити и сторонити- се и одинъ другому злоречити, ани на знакъ взгарды въ стопы плевати не можетъ (Ро- жанка, 1598 Л. Пот. 923); чи(м) и в чо(м) ва(м) патр1архове тйкъ далеце вйн^ни; чомоу о нйхъ злоречите (Острог, 1599 ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005
6
Tanet s ' ti nyi: roman z ridnoho pobutu
Наш народ може гордити ся своїм небувалим дїлом, може гордити ся тими будівничими, патріотами-основателями, а ті можуть величати ся вибором управи товариства, як також вишколеними нею робітниками. Ті то робітники ...
Mykhai lo I A t s kiv, 1916
7
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
І все ж, незважаючи на всі прикрості і страхіття, що нам довелося пережити і перенести на шляху боротьби за сподівану волю і кращу долю, за Незалежність України, ми маємо чим гордитись, бо ж показали всьому світові, що без ...
8
Арсений Суханов - Сторінка 186
гордити ПА; потомъ исправленю на гордости тою же рукою, которою сдѣланы замѣтки на поляхъ.–" обычай Л4.— 99 свидетелствовася ЛА—** судe ПА.—” царства нѣтъ ПА.–? вст. во ПА.—99 съ ЛА (вмѣсто Сiсъ).—? да не ПА.
9
Istorija najvaznii politicni Evropejski priklucenija ot ... - Сторінка 23
Маршал Маидоналд борЮсе ïomm ca Cyваровом, и то не без славе свое: он ее са шим гордити могао, Што в и у самой несреЬи свога другаМороа прТятель осшао. Генерал Жинош 6ïo в 1808 год; прошив Велингтона несрейан; ...
Georgij Magarasevic, 1823
10
Бачка Вила: Свезак другий - Сторінка 146
Народъ в пѣсме свое спѣвао, онъ в у и изъ духа свогъ пѣвао: народъ се гордити може. И други народи имаю свое пѣсме, али оне принадлежe више вдинственоме, а не народномедуху, више едноме уму, неголи народу; — Англи, ...
