Download the app
educalingo
Search

Meaning of "гордитися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГОРДИТИСЯ IN UKRAINIAN

гордитися  [hordytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГОРДИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «гордитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of гордитися in the Ukrainian dictionary

take pride, huh, honey, nedyko.1. Feel pleasure from something; to feel superior in something; boast. I am a citizen of the Soviet Union, And I am proud of this world! (Nex., Under the Dawn, 1950, 209); There is still one son - the head of the collective farm he; Son of the land is all proud: It's getting better as it should (Shpak, Vyborg, 1952, 70) .2. Rum It is disrespectful to treat others tremendously, to be proud, arrogant. - And if you were not proud and did not think to be a gentleman, and would leave for a man ... that would not be all ... (Kv.-Osn., II, 1956, 465). гордитися, джу́ся, ди́шся, недок.

1. Відчувати задоволення від чого-небудь; почувати перевагу в чомусь; пишатися. Радянський я громадянин, І цим горджуся перед світом! (Нех., Під.. зорею, 1950, 209); Є іще синок одинГолова колгоспу він; Сином край увесь гордиться: Хазяює, як годиться (Шпак, Вибр., 1952, 70).

2. розм. Зневажливо, звисока ставитися до інших, бути пихатим, зарозумілим. — А якби ти не гордилася та не думала, щоб бути за паном, а вийшла б за мужика,.. то було б усе не те… (Кв.-Осн., II, 1956, 465).


Click to see the original definition of «гордитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГОРДИТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГОРДИТИСЯ

гордість
горда
горделивий
гордень
гордий
гордина
гординець
гординський
гординя
гордити
гордливість
гордливий
гордливо
гордо
гордовать
гордовина
гордовитість
гордовитий
гордовито
гордовливий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГОРДИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyms and antonyms of гордитися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «гордитися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГОРДИТИСЯ

Find out the translation of гордитися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of гордитися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гордитися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

骄傲
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

estar orgulloso
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

be proud
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

गर्व होना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أن تفخر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

гордиться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

se orgulhar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অহংকার করা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

être fiers
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

berbangga
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

stolz sein
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

誇りに思います
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

자랑
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

bangga
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tự hào
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பெருமைப்பட
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अभिमान
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

gurur
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

essere orgogliosi
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

być dumni
50 millions of speakers

Ukrainian

гордитися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

fi mândri
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

να είμαστε υπερήφανοι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

trots wees op
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vara stolt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

være stolte
5 millions of speakers

Trends of use of гордитися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГОРДИТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «гордитися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about гордитися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГОРДИТИСЯ»

Discover the use of гордитися in the following bibliographical selection. Books relating to гордитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Нам есть что помнить, кем гордиться!: персоналии, ...
В издании рассказывается о знаменательных и памятных событиях, уроженцах и деятелях Стругокрасненского района. Для широкого ...
A. N. Efimov, ‎А. Н. Соколов, ‎A. I. Fedorov, 2012
2
Общая реторика - Сторінка 83
Если три сказуемыхъ отвергаются , Трилелела ; а если четыре , Тетралелила . Напр . 1 ) Человѣкъ гордится или происхожденіелеѣ , или погестялеи , или богатстволъ 9 ) Но гордиться происхожденіелеѣ , значитъ присвоивать ...
Николай Федорович Кошанский, 1836
3
Хедхантеры:
10 СПОСОБОв Привить СОтруДниКаМ чувСтвО гОрДОСти за СвОю фирМу человеку свойственно гордиться своей принадлежностью к определенной группе или причастностью к какому-либо делу. Причем размер компании тут ...
Алексей Иосифович Боярский, 2011
4
В погоне за метеором
... и Гьюдельсон Если какойлибо континент вправе гордиться одной из стран, входящих в его состав, как отец гордится одним из своих детей, то это право, разумеется, принадлежит Северной Америке. Если какаялибо республика ...
Жюль Верн, 2013
5
Fundamentals of Russian Verbal Conjugation for Students ...
Голосуй/те! гордиться: ГОРДЙ-СЯ (ппрег/.) кем? чем? Ье ргоис! (ог), 1аке рпс!е (т). горжусь, гордишься, гордится, гордимся, гордитесь, гордятся гордился, гордилась, гордилось, гордились. Горди/тесь! гореть: ГОРЕ- (1трег/.) (сгоре-) ...
Thomas J. Garza, 1994
6
География одиночного выстрела: Трилогия. Кн 2: Судьба попугая
Задумался и стал сравнивать свой народ с русским, чтобы найти чтонибудь такое, чем гордиться можно перед русскими. Но, конечно, не вслух гордиться, а так, в мыслях. Ведь сказал недавно русский человек Добрынин, что надо ...
Андрей Курков, 2013
7
Карикатура и кичливость:
Карикатура. и. кичливость. Есливам непременно нужно гордиться собой, гордитесь хотябы теми чертами и талантами, которыхуваснет. Тогда ваше тщеславие будетв тойили инойстепени поверхностно. Вы просто ошибетесь, как ...
Гилберт Кийт Честертон, 2014
8
Социологические наблюдения: 002־2004) - Сторінка 386
Любая попытка воспитать патриотизм, не опираясь на наличие "объективных" причин гордиться государством, по мнению участников фокус-групп, обречена на провал. "Я считаю так: его будут накачивать в школе, будут говорить ...
А.А Черняков, ‎Фонд "Общественное мнение" (Руссия), 2005
9
Доказательства: повести - Сторінка 78
Что он принимает ее как тему для разговора на такую — назовем ее этической — тему, чем человек может и чем он должен гордиться, а чем он гордиться не может и не должен. Только так, писал он, может он признать за этой ...
Валентин Тублин, 1984
10
Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Сторінка 108
Гордиться незаслуженно, не по заслугам, не по делу. Гордиться перед товарищами, перед гостями. = Володя заметно важничал: должно быть, он гордился тем, что приехал на охотничьей лошади. Л. Толстой, Детство. Враги его ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГОРДИТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гордитися is used in the context of the following news items.
1
Прапор від “кіборгів” передали для учнів НВК “ЗОШ №3-ліцей …
Знаємо, що серед вас є учні, чиї батькі наразі знаходяться в зоні бойових дій і потрібно такими людьми гордитися. На сьогодні, ваше головне завдання ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»
2
Лопетегі: Хотіли перемогти і показали це на полі
Португалія повинна гордитися Моуріньо. Це один із кращих тренерів в історії футболу. Точно так само, як і Кріштіану Роналду один із кращих гравців ... «UA-Футбол, Sep 15»
3
Список О.Ляшка до Київради очолив герой АТО
Йому всього 28 років, але він вже зробив стільки, що його нащадки можуть ним гордитися. Герой Війни і Революції. Справжній патріот, який готовий ... «Голос України, Sep 15»
4
Чому треба ліквідувати факультети журналістики
А якщо кваліфікації були на рівні «чимось гордитися», то «гордість» змінилася із «комуністичного ладу» на «національну ідею». При чому форма та ... «ZAXID.net, Sep 15»
5
Ми живемо на піку атаки олігархів, радикалів і популістів проти …
Саме ми примусили парламент проголосувати закон про місцеві вибори за відкритими партійними списками і можемо цим гордитися. Саме тому, в ... «Високий Замок, Sep 15»
6
Як ми зустрічали бійців з полону. Роздуми про добро
Ось такими людьми треба гордитися і таких людей треба берегти. Давайте просто цінувати життя, радіти кожному дню і творити добро. Багато-багато ... «Громадське Волинь, Sep 15»
7
У Вінниці почався набір у нову поліцію
... і позитивно, що ми будемо рухатися в напрямку створення нової поліції, - сказав Сергій Моргунов. - Думаю, що Вінниця буде гордитися своєю поліцією. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Sep 15»
8
У Вінниці в патрульну поліцію набиратимуть до 28 вересня
Думаю, що Вінниця буде гордитися своєю поліцією», – зазначив Сергій Моргунов. Прийом анкет від охочих поповнити ряди патрульної поліції Вінниці ... «Вінниця Ок, Sep 15»
9
Порошенко: Українці продемонстрували унікальні якості …
Це не просте завдання - бути лідером країни, яка знаходиться під тиском агресії з боку Російської Федерації. Ви можете гордитися лідерством у такій ... «Укрінформ, Sep 15»
10
Дмитро Ярош привітав українців із днем незалежності
З 1991-го ніколи не відзначав цю дату, бо Україна була неоколонією і гордитися було мало чим. Після Майдану, під час Війни зрозуміів, що, все ж таки, ... «Стик, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Гордитися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/hordytysya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on