WHAT DOES ГОСТИННІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «гостинність» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of гостинність in the Ukrainian dictionary
hospitality, ness Property by value. hospitable. - Traditions of hospitality, which holy people honor, .. do not allow me to refuse you (Smolich, I, 1958, 59); The gnat, keeping the timing of hospitality, picks up the words of the cute (S. Ol., Vybr., 1957, 161); // Readiness, desire to receive guests and treat them. Islanders reveal their friendship and hospitality to the sailors, invite them to their homes, coconut walnuts and oranges (Dovzh., Zach Desna, 1957, 443); The guest did not take advantage of her hospitality, and all cooked and cooked so remained on the table as a whole and unattractive (Tutt., Vir, 1960, 104); // Hospitality reception. I would like to personally thank for the unusually heartfelt hospitality you ... discovered during my dwelling in Lviv (Kotsyub., III, 1956, 269); After breakfast, the forest man thanked for hospitality and was going to go (Donch., IV, 1957, 55). гостинність, ності, ж. Властивість за знач. гости́нний. — Традиції гостинності, які свято шанує народ, ..не дозволяють мені відмовити вам (Смолич, І, 1958, 59); Гнат, зберігши гостинності такт, Підбирає слова милозвучні (С. Ол., Вибр., 1957, 161); // Готовність, бажання приймати гостей і пригощати їх. Острів’яни виявляють морякам свою приязнь і гостинність, запрошують в свої оселі, частують кокосовими горіхами й апельсинами (Довж., Зач. Десна, 1957, 443); Гість не скористався із її гостинності, і все печене й варене так і залишилося на столі цілим і непоїденим (Тют., Вир, 1960, 104); // Гостинне приймання. Хотілось би особисто подякувати за ту незвичайно сердечну гостинність, яку Ви… виявили під час пробування мого у Львові (Коцюб., III, 1956, 269); Поснідавши, лісничий подякував за гостинність і зібрався їхати (Донч., IV, 1957, 55).
Click to
see the original definition of «гостинність» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГОСТИННІСТЬ»
Discover the use of
гостинність in the following bibliographical selection. Books relating to
гостинність and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 198
Гостинність — одна з унікальних рис українців, про яку в давнину із захопленням писали навіть чужинці. Імператор Маврикій у VI ст. писав, що "Слов'яни сердечні до чужинців, гостять їх у себе, і дружньо проводять їх з місця на ...
2
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Ці стереотипні правила торкалися і традиції гостинності, яка в українському середовищі формувалася не лише у відповідності з міфологічними уявленнями, а й з моральним принципом — доброзичливим ставленням до ближнього.
А. П Пономарьов, International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
3
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 275
Тільки як би пан добровільно хотів кметя випустити, може бути мова про сповнення кметем умов, потрібних для виходу: він мав заплатити пакові "гостинне" і залишити л порядку хату і господарство "по давньому"- " (М. Грушевсь- ...
4
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï kulʹtury: Ukraïnsʹka kultura druhoï ...
Етикет гостинності. Однією з найхарактерніших рис спілкування українців вважається гостинність. Вона завжди становила не лише обов'язковий компонент їхнього способу життя, а й частину світосприймання, систему вірувань та ...
Boris Evgenʹevich Paton, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2003
5
Literatura i sovremennost: Statʹi o literature - Випуск 16 - Сторінка 77
Коли дочка приводить у дім своїх батьків чергового чоловіка, між нею і батьком відбулася така розмова: « — Що ж то вже за село буде, коли воно й закон гостинності забуло, — звела очі до стелі, спантеличена, вражена, звела очі ...
Александр Григорьевич Дементьев, Семен Машинский, 1983
6
Ivan Franko - Том 4 - Сторінка 232
Навіть не потрібно було бути репетитором сина, не треба було високих рекомендацій і спеціального запрошення, щоб розгоститись в отця з Дуліб. Слава про гостинність Льва Шанковського сягала далеко поза межі Стрийщини. В ...
Roman Horak, I︠A︡roslav Hnativ, 2000
І найдужче він цінуватиме щиру поведінку, нечванливу гостинність, простоту мовиіповну відсутність афектації. Ядужешаную принца Вельського й саме тому немаюнаміру показуватись перед його очі. Я приїдудо Віллосміру, коли ...
Преподобний отче, – сказав лицар,– я бідний мандрівник, який заблукав у цих лісах; скористайся з нагоди виявити милосердя та гостинність. – Добрийбрате мій, – відповів мешканець хатини, – пресвятій Діві й святому Дунстану ...
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1836
48422 hosea Осія 48423 hosed обливали 48424 hoses шланги 48425 hosiery трикотаж 48426 hosing шланги 48427 hoskold hoskold 48428 hosp Лікарня 48429 hospice хоспіс 48430 hospices хоспіси 48431 hospitable гостинний 48432 ...
Леббенч (закашлявшисьвід штучної сперми): Панове, вітання вам у нашій спальні. Зніміть перуки, звільніть руки, ходіть ближче. Гостинність має свої ритуали й церемонії. Тож дозвольте й мені зустріти вас із належною гостинністю ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГОСТИННІСТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
гостинність is used in the context of the following news items.
Як Росія сприяє кризі з мігрантами на Заході
... винятком Лівану, Йорданії і Туреччини, які заслуговують на велику подяку за їх гостинність... інші країни в регіоні роблять дуже мало або взагалі нічого, ... «Еxpres.ua, Sep 15»
«МИ ВДЯЧНІ ЗА ГОСТИННІСТЬ УКРАЇНЦЯМ. АЛЕ МИ …
«МИ ВДЯЧНІ ЗА ГОСТИННІСТЬ УКРАЇНЦЯМ. АЛЕ МИ ПОСТІЙНО ГОТУЄМОСЯ ДО ПОВЕРНЕННЯ НА СВОЮ ЗЕМЛЮ, ЯКА ТЕЖ ПОВЕРНЕТЬСЯ В ... «Кримська Свiтлиця, Sep 15»
Ресторатори, начувайтесь! До вас йдуть таємні німецькі ревізори.
Кращим з кращих вручать сертифікати якості “Львівська гостинність”, які будуть дійсні впродовж 2016-2017 років. Щоб отримати відзнаку, необхідно ... «Високий Замок, Sep 15»
У Львові тестуватимуть за німецьким зразком заклади харчування
На вступному заході проекту «Львівська гостинність» представники «DEHOGA Brandenburg» та організатори з української сторони детально розповіли ... «Щоденний Львів, Sep 15»
Відсьогодні тестери-іноземці перевірятимуть заклади …
У закладах, які підтвердили свою участь у проекті «Львівська гостинність», протягом декількох місяців будуть здійснені сервіс-тести за участю ... «ZAXID.net, Sep 15»
Австрія та Німеччина: похолодання не сприяє біженцям
У переважній більшості німці демонструють гостинність і залучають волонтерів, які допомагають біженцям одягом, притулком чи з перекладом. Однак у ... «euronews, Sep 15»
У Коломиї переселенці відкрили фотовиставку, щоб віддячити за …
У Коломиї переселенці відкрили фотовиставку, щоб віддячити за гостинність. ФОТО. 2015.08.17 | Коментарів: 0 | Переглядів: 366. "Коломия очима ... «Вікна online, Aug 15»
У Львові оберуть ресторан із найкращим сервісом
У вересні вдруге стартує «Львівська гостинність» - ініціатива з маркетингу та якості закладів харчування, метою якої є покращення роботи львівських ... «Tvoemisto.tv, Jul 15»
У Львові оберуть найкращий ресторан
У вересні вдруге стартує «Львівська гостинність» - ініціатива з маркетингу та якості закладів харчування, метою якої є покращення роботи львівських ... «Tvoemisto.tv, May 15»
В Івано-Франківську розкажуть, Як конвертувати гостинність в …
Туристичний бізнес нашого регіону зараз знаходиться у непростій ситуації. Конкурентна боротьба за кожного клієнта загострюється. Скорочення ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Feb 15»
