WHAT DOES ГОВІРОК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «говірок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of говірок in the Ukrainian dictionary
dialects, pk, ch. Zmensh. to dialect 1. The class approached the dialect (Donch., V, 1957, 393); The humble dialects can be heard in the bushes of the woods ... (Shiyan, Thunderstorm .., 1956, 448). говірок, рка́, ч. Зменш. до го́вір 1. У класі прокотився схвальний говірок (Донч., V, 1957, 393); Притишений говірок чути в кущах ліщини… (Шиян, Гроза.., 1956, 448).
Click to
see the original definition of «говірок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГОВІРОК»
Discover the use of
говірок in the following bibliographical selection. Books relating to
говірок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Берестейсько-пинські говірки: генеза і сучасний стан : ...
родських говірок ближча до структури середньозагородських говірок крайнього заходу Загороддя, ніж до сусідніх північно-східних загородських говірок» [Клімчук 1983, с. 28]. Однак, на думку дослідника, на тій чи іншій території ...
Олександр Іванович Скопненко, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2001
2
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 17
українськими і білоруськими говірками на цій території чітко проводить "АНаз §\уаг \у$спосіпіо$1о\уіап$кісп Віаюхіоссгугпу" [732]. М. Лесів, характеризуючи фонетичні риси, відображені в цьому Атласі, підсумовує: "Ці прикмети ...
3
Камiнний хрест - Сторінка 522
Треба також пам2ятати, Що це пояснювальний словник не до покутської говірки, а до текстів Стефаника. Ми мусили враховувати, приміром, несталість слововживання і орфографії автора (одне й те саме слово Стефаник часто й ...
4
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 23
Ужгород, 1932. – Річник 9. – С. 68 – 100. СБГ– Словник буковинських говірок/ [Заг. ред. Н.В. Гуйванюк]. – Чернівці,2005. – 688 с. Свистун – Свистун Н. Іменник міста Тернополя в діахронії. – (Наукові записки. До 130-річчя народження ...
5
Восточнославянская семантическая аксиология (вера, ...
В «СловниВ «Словни-«Словни-Словнику буковинських говірок» сема любовь выражена двумя словами: любá (Уних такá любá, шо водóв ни розлúти) и любвá (Адú, шо любвá рóби з людьмú!) (СБГ, 268). « атеріали до словника ...
6
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 124
Багато важче є завдання перекладача щодо діалектизмів (або, як їх звуть інакше, провінціялізмів) тобто слів, запозичених з говірок тієї самої мови. Їхня художня функція, їхнє естетичне значіння є почутливе тільки у відношенні до ...
7
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 52
І так само різонули слова Антонія, що Максимова наддніпрянська говірка є лише однією з говірок загальнопольської, та й край наддніпрянський лиш під варшавською рукою мислимий. — Антоній воював у польському легіоні в ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГОВІРОК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
говірок is used in the context of the following news items.
"Особенно странная его склонность к малорусскому языку …
Не відмовив – 2 години розповідав про розвиток слов'янських говірок: "І так наглядно показав нам особливості російської, української і білоруської мов з ... «Gazeta.ua, Oct 15»
У вогні війни й революції
Не просто однією з українських говірок, якою вони й так розмовляли до цього, а політичною мовою, в якій звучали національні терміни. Говорили вони ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Фольклор Закарпаття. Три демонологічні оповідання
З цього нічого не вийшло, бо єдиного закарпатського діалекту не існує, а маємо групу споріднених, але відмінних одна від одної говірок, і звести їх до ... «Tyachiv News, Sep 15»
Дивослово від Дмитра Крохмалюка
Перегортаючи ще й ще раз ошатний словник говірок села Шендерівка, впорядкований Дмитром Крохмалюком, подумалося: це ж зримий приклад усім ... «День, Sep 15»
Коли історія не вчить
... творення національної держави, громадянської (політичної) нації, збереження колориту місцевого природного середовища: говірок, традицій, обрядів, ... «Львівська Газета, Aug 15»
Человеку, который читает
... лингвистов рассказывает Л. Спанатий, в Николаеве подготовлены к изданию два тома «Словника українських говірок Бузько-Інгулецького межиріччя». «Вечерний Николаев, Jun 15»
В Ужгороді академік Німчук закликав створити товариство …
... про завдання Товариства шанувальників діалектного мовлення, серед іншого Василь Німчук акцентував і на необхідності робити аудіозаписи говірок, ... «Закарпаття online, May 15»
Невичерпна мудрість краєзнавця
За видання “Сло-вника західно-українських говірок” став лауреатом Волинської літературно-ми-стецької премії ім. А.Ю. Кримського. І це не єдине його ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Dec 14»
Декан УГКЦ з Краматорська возить допомогу на передову …
... організовує духовно-молодіжні табори, аби навернути дітей до християнського життя, фінансує видання унікального словника бойківських говірок, ... «Вікна online, Dec 14»
Іздрик з Прохаськом зірвали на Форумі видавців аншлаг
На думку письменника, присутність у творах діалектів та говірок необхідна для точного відтворення життя. А це тільки розширює можливості мови та ... «Вголос, Sep 14»
