WHAT DOES ГРУБІЯН MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «грубіян» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of грубіян in the Ukrainian dictionary
rude, and, h. The one who behaves rudely, says rude. The character of Polonia is distorted, - not the emperor, but the unlucky rude (L. Ukr., V, 1956, 233); "You take care of him, you feed him, you take care of him, and he, such a rude boy, will have a different cloak for you!" (Sobko, Rock .., 1961, 21). грубіян, а, ч. Той, хто поводить себе грубо, говорить грубощі. Характер Полонія спотворений, — вийшов не царедворець, а неотесаний грубіян (Л. Укр., V, 1956, 233); — Ти про нього піклуйся, ти годуй його, ти вболівай за ним, а він, грубіян отакий, буде тобі різні капості чинити! (Собко, Скеля.., 1961, 21).
Click to
see the original definition of «грубіян» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГРУБІЯН»
Discover the use of
грубіян in the following bibliographical selection. Books relating to
грубіян and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Фантум 2013: Между землёй и небом
Я в очередной раз подумал, что, может быть, стоит её в сержанты произвести вместо Грубияна. Ладная, приветливая, привлекательная. За десять лет, что идёт Эксперимент, если и постарела, то самую малость. Не то что ...
Мария Гинзбург, Анна Ветлугина, Наталья Лескова, 2013
2
Комедии - Том 2 - Сторінка 730
ГРУБИЯН Что за «я»? АСТ АФИН Ну, как — не я? ГРУБИЯН Ты зачем подходишь к дому близко? Что за стук такой? АСТАФИЯ Здравствуй. ГРУБИЯН Не нужны мне эти здравствованья. Разве я Не здоров? Да я согласен даже ...
Титус Массиус Плаутус, И. Ульянова, 1987
3
В красе нетленной предстает: Узбекская классическая лирика ...
Всегда он в обуви грубой, с небрежной чалмой,— грубиян, До смерти обидит друга приятель мой грубиян! Его сдержать я стараюсь, но кто ни подступит к нему, Ответит дерзостью грубой, обидой прямой — грубиян. И странно ль ...
Сергей Николаевич Иванов, 1977
А ты больше ничего как глупо рассуждаешь! – А вот удержите же меня теперь от этого, чтоб ятак не рассуждал. – Нехочуя тебя удерживать, да... не хочу, не хочу за то, что я пришел тебя навестить, а ты вышел грубиян ...
Николай Семенович Лесков, 1960
Не хочу я тебя удерживать, да... не хочу, не хочу за то, что я пришел тебя навестить, а ты вышел грубиян... Прощай! — Да позвольте, отец Захария! Я совсем не в том смысле... — Нет, нет; пошел прочь: ты меня огорчил. — Ну, бог ...
—Авот удержите же меня теперь от этого, чтоб я так не рассуждал. — Не хочу я тебя удерживать, да... не хочу, не хочу за то, что я пришел тебя навестить, а ты вышел грубиян... Прощай! — Да позвольте, отец Захария!Я совсемне ...
7
Свиток столетий: тюркская классическая поэзия XIII-XX веков
Всегда он в обуви грубой, с небрежной чалмой — грубиян, До смерти обидеть может приятель мой грубиян! Его сдержать я стараюсь, но кто ни подступит к нему, Ответит дерзостью грубой, обидой прямой — грубиян. Не диво, что ...
Сергей Николаевич Иванов, A. N. Malekhova, 1991
8
Панама: роман - Сторінка 401
Японцы согласны со всеми нашими условиями, - гордо сообщил Грубиян. - Да? - удивился Дракон и еще раз внимательно перечитал договор. - Интересно. - Ай, а что такое? Почему интересно? - спросил Грубиян, сразу перестав ...
9
Словарь современного русского литературного языка: Г
[Нар- кис:] Как был невежа, облом и грубиян, так, значит, и остался. А. Остр. Горяч. сердце, о Бранно. — Через неделю даже синенькой не получите, только задаром понастираете себе мозолей. — Грубиян! — сказала тетя.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, Л. И Балахонова, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992
10
Дневник воспоминаний бывшего лагерника (1949-1955):
18.8.57 - У Грубияна были хорошие отношения с цензором - он играл с ним в шахматы. Когда жена прислала ему книгу его стихов на идиш, то ему отдали ее. Это была довольно тонкая книжка. Я читал ее несколько раз. Это были ...
Прэйгерсон, Исаак Израилевич Минц, 2005
