Download the app
educalingo
Search

Meaning of "груздь" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГРУЗДЬ IN UKRAINIAN

груздь  [hruzdʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГРУЗДЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «груздь» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
груздь

Carrot-milkman

Хрящ-молочник

Carrot-milkman - a genus of mushrooms. A characteristic feature of the species of this genus is the presence of vascular hyphae with milk juice, which occurs when the fetal body breaks, especially the plates. Milk juice in most species is caustic or bitter-caustic to taste, in some species it is sweet. Only a small number of types of cartilaginous milk products can be consumed without prior boiling. Most species are conventionally edible fungi, which can be consumed in food only after boiling for 15 to 20 minutes or after a few days soaking and subsequent salting. Some species of this genus are inedible. Хрящ-молочник  — рід грибів. Характерною ознакою видів цього роду є наявність судиноподібних гіф з молочним соком, який витікає при надломлюванні плодового тіла, особливо пластинок. Молочний сік у більшості видів їдкий або пекучо-їдкий на смак, у деяких видів — солодкий. Лише незначну кількість видів хрящів-молочників можна вживати в їжу без попереднього відварювання. Більшість видів належать до умовно їстівних грибів, які можна вживати в їжу лише після відварювання протягом 15 — 20 хвилин або після кількаденного вимочування і наступного засолювання. Частина видів цього роду належить до неїстівних.

Definition of груздь in the Ukrainian dictionary

chest, I, m. Mushroom on a short thick stalk, with a broad concave white or yellowish cap. The novel ... poured mushrooms on the ground. Here were .. pickles, loaded (Zban., Between .. people, 1955, 118). груздь, я́, ч. Гриб на короткій товстій ніжці, з широкою увігнутою білою або жовтуватою шапкою. Роман.. висипав на землю гриби. Тут були .. підберезники, грузді (Збан., Між.. людьми, 1955, 118).

Click to see the original definition of «груздь» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГРУЗДЬ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГРУЗДЬ

гружати
груждель
гружляти
груз
груздінь
грузило
грузин
грузини
грузинка
грузинський
грузити
грузлий
грузний
грузнути
грузовик
грузота
грузь
грузький
грузько
грузявина

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГРУЗДЬ

безвихідь
бридь
будь-що-будь
ведмідь
висповідь
вождь
вочевидь
вперекидь
впроголодь
врозкидь
відповідь
гадь
гидь
гладь
глядь
гниловодь
господь
госпідь
гридь
грудь

Synonyms and antonyms of груздь in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «груздь» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГРУЗДЬ

Find out the translation of груздь to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of груздь from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «груздь» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

蘑菇
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

hongos
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

mushrooms
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मशरूम
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عش الغراب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

груздь
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

cogumelos
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মাশরুম
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

champignons
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

cendawan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Pilze
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

キノコ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

버섯
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

jamur
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nấm
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

காளான்கள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मशरूम
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

mantar
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

funghi
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

grzyby
50 millions of speakers

Ukrainian

груздь
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ciuperci
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μανιτάρια
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

sampioene
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

svamp
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sopp
5 millions of speakers

Trends of use of груздь

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГРУЗДЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «груздь» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about груздь

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГРУЗДЬ»

Discover the use of груздь in the following bibliographical selection. Books relating to груздь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Здравствуй, груздь!
Ах, насмешница-судьба! Как любит она порой расставлять ловушки!..Он – известный писатель, одинокий волк. Его жизнь – сплошная ...
Екатерина Вильмонт, 2015
2
Полный словарь сибирского говора: - Том 1 - Сторінка 167
Дюпером грудь убирали; Разну грудь делали, бисером. О 4. О БЕЗ ГРУДИ. Без женского молока. — Уж он целый день ребёнок без груди: как уедешь с утра, так и до вечера. ДО 1. ГРУЗДЬ. Р^ыовое наименование ряда съедобных ...
Л. А Араева, ‎Ольга Иосифовна Блинова, ‎Томский государственный университет имени В.В. Куйбышева, 1992
3
Словарь русских говоров Сибири: - Том 1,Частина 1 - Сторінка 289
Свежие — это грибы, а солёные — это грузди. Новосиб., Сузун. 4. В названиях видов груздей, а). ❖ ЗЕМЛЯНОЙ ГРУЗДЬ. Груздь, растущий под мохом, листьями. — Земляные грузди твёрже [оправе ких], белые и в солянке вкуснее.
Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение), 1999
4
Словарь русских говоров Новосибирской области - Сторінка 110
2. В названиях видов груздей. О Земляной груздь.— Земляные грузди тверже [оправских груздей], белые и в солянке вкуснее (Венгеров., Минино). О Мокрый груздь. То же, что сырой груздь (Венгеров., Минино). О Оправскин груздь.
Александр Ильич Федоров, ‎Наталия Тимофеевна Бухарева, 1979
5
Словарь русских народных говоров: Гона-депеть: - Сторінка 166
Груздь, я, м. 1. В названиях видов груздей. о Желтый груздь. Растение А{*апсиз азр1йеиз Гг., сем. гимениальных. Новг., Анненков. Ьас1агшз зсгоЫсиШиэ Гг., Калин., Меркулова, 1967. о Заячий груздь Вид груздя. Волог., Потанин, о ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
6
Марий мутер: Косараш-Лякыме - Сторінка 149
1. груздь (кумда лаке тупан, кучык кужгб йолан, лончан кочкаш йбрышд понго). Курезым погаш собирать грузди; курезым шин- чалташ солить грузди; тыгыде куреэе маленькие грузди; ик курш курезе один кузов груздей. □ Курезе ...
А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1994
7
Зов леса: повесть, рассказы, очерки - Сторінка 65
Помимо груздя настоящего сюда относят и хорошо известную всем грибникам чернушку - груздь черный, и осиновый груздь, желтый груздь, гладыш, волнушку, и многих других представителей этой грибной братии, чье сходство с ...
Олег Дмитриевич Трушин, ‎Владимир Георгиевич Скребицкий, 2005
8
Дары русского леса - Сторінка 101
груздь ...ДОЖДЬ временами, порой туман, а роса каждый день, она уже не просыхает с утра до вечера. И не проходит грибная сырость, стоит, наполняет воздух лесных полян. Ни аромата цветов, ни свежего благоухания зелени ...
Д.П. Зуев, 2013
9
Формування української біологічної термінології - Сторінка 135
Рг., волнушка; ваунянка грузл Ь. рірегаіиз Гг. ех 5сор., гручдь перечний; грузд перцавьі грузяель (груждель), груздінь Ь. рірегаіиз Гг. ех 5сор., груздь перечний; грузд перцавьі груздь справжній Ь. гегітиз Гг., груздь настояший; грузд ...
Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Symonenko, 1991
10
Грибы России - Сторінка 84
Груздь собачий похож на желтый груздь, но при повреждении или надавливании синеет. Потянется к нему грибник, приняв за желтый груздь, а он становится грязно-фиолетовым. Грибник с досады и швырнет его: «Ах, собака!
Уханова И., Манжура Ю., 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГРУЗДЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term груздь is used in the context of the following news items.
1
Як не стати жертвою «тихого полювання»
До популярних їстівних грибів відносяться білий гриб, рижик справжній, груздь справжній, груздь осиковий підберезник, підосичники, маслюк, опеньок ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
2
Грибной год в Югре
... сыроежка жёлтая, сыроежка болотная, маслёнок лиственничный, груздь, сырой груздь, подосиновик жёлто-бурый. Наиболее ценными — белый гриб, ... «Информационное агентство ЮграPRO, Aug 15»
3
Роспотребнадзор УР: только белый гриб, груздь настоящий …
Из большой группы съедобных грибов только белый гриб, груздь настоящий, рыжик обыкновенный являются безусловно съедобными грибами. «http://day.org.ru/, Jul 15»
4
Свинушки настоящим груздям не подружки
Между тем свинушки (в народе их также называют «черный груздь», «свиное ухо», «соломаха» или «дунька») содержат токсины, не разрушающиеся ... «Комсомольская правда, Jun 15»
5
Напутствие грибникам: топ-10 королей леса. ФОТО
Груздь осиновый — съедобный гриб 2-й категории. Имеет белую липкую шляпку (до 30 см) плоско-выпуклой формы, белую или розоватую ножку (до 8 ... «From-ua.com, Sep 14»
6
• Грибы – короли леса
Груздь осиновый — съедобный гриб 2-й категории. Имеет белую липкую шляпку (до 30 см) плоско-выпуклой формы, белую или розоватую ножку (до 8 ... «Fresher, Sep 14»
7
Грибная охота: эксперты советуют не собирать коровники и …
Все остальные без предварительного вымачивания или отваривания использовать для пищевых целей не рекомендуется. Например, груздь, являясь ... «Твой Омск, Aug 14»
8
Сергей Груздь: Аварию в метро могут списать на человеческий …
Сергей Груздь: Аварию в метро могут списать на человеческий фактор ... на транспорте СК РФ Сергей Груздь в интервью корреспонденту Pravda. «Правда.Ру, Jul 14»
9
Сергей Груздь: Невозвратные билеты выгодны и пассажирам, и …
Принятые накануне поправки правительства РФ в Устав железнодорожного транспорта дали право РЖД продавать так называемые невозвратные ... «Правда.Ру, Jun 14»
10
Как правильно собирать грибы
Черный груздь. Грузди растут колониями до поздней осени. Шляпка у них темно-оливковая, с заметными концентрическими кругами. Ее диаметр может ... «Корреспондент.net, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Груздь [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/hruzd>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on