Meaning of "гуманізм" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ГУМАНІЗМ IN UKRAINIAN

гуманізм  [humanizm]

WHAT DOES ГУМАНІЗМ MEAN IN UKRAINIAN?

Humanism

Гуманізм

Humanism is a current in Western European culture of the Renaissance, which recognizes man as the highest value in a world where respect for human dignity and intellect, the right to happiness in life, the free expression of natural feelings and abilities are respected. The humanistic worldview is opposed to worldviews, for which a person does not stand at the top of the pyramid of values: the religious, where the most important value is proclaimed by God, the class, for which the most important interests of a certain class, the imperial, for which the first value is the interests of the empire, etc. The concept of humanism, as a social phenomenon, first appeared in the Renaissance.

Гумані́зм — течія в західноєвропейській культурі епохи Відродження, яка визнає людину найвищою цінністю у світі, де здійснюється повага до гідності та розуму людини, право на щастя в житті, вільний вияв природних почуттів і здібностей. Гуманістичний світогляд протиставляється світоглядам, для яких людина не стоїть на вершині піраміди цінностей: релігійному, де найголовнішою цінністю проголошується Бог, класовому, для якого найважливіші інтереси певного класу, імперському, для якого найпершою цінністю є інтереси імперії тощо. Поняття гуманізму, як суспільного явища, вперше з'явилось в епоху Відродження.

Definition of гуманізм in the Ukrainian dictionary

humanism, in, ch.1. The progressive movement of the Renaissance, directed against religion and the church for the establishment of moral human rights to earthly happiness, sensual joy and free expression of their aspirations and desires. Scientist and innovator, Komensky was very far from medieval asceticism, he held the flag of humanism high (Nauka .., 5, 1957, 27) .2. Attitude towards a person, inspired by the care of her goodness, respect for her dignity; humanity. In the works of Soviet literature, foreign readers find the high ideals of true humanism (U.K., Summer, 10, 1957, 239); We bear on our flag what the bourgeoisie has long lost - humanism, bear it in all the manifestations of its socialist construction (Dov. III, 1960, 10).

гуманізм, у, ч.

TRANSLATION OF ГУМАНІЗМ

Find out the translation of гуманізм to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of гуманізм from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гуманізм» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 人文主义
• Translator Ukrainian - Spanish: humanismo
• Translator Ukrainian - English: humanism
• Translator Ukrainian - Hindi: मानवतावाद
• Translator Ukrainian - Arabic: الإنسانية
• Translator Ukrainian - Russian: гуманизм
• Translator Ukrainian - Portuguese: humanismo
• Translator Ukrainian - Bengali: মানবধর্ম
• Translator Ukrainian - French: humanisme
• Translator Ukrainian - Malay: humanisme
• Translator Ukrainian - German: Humanismus
• Translator Ukrainian - Japanese: ヒューマニズム
• Translator Ukrainian - Korean: 인본주의
• Translator Ukrainian - Javanese: humanisme
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chủ nghĩa nhân văn
• Translator Ukrainian - Tamil: மனித
• Translator Ukrainian - Marathi: मानवतावाद
• Translator Ukrainian - Turkish: hümanizm
• Translator Ukrainian - Italian: umanesimo
• Translator Ukrainian - Polish: humanizm
• Ukrainian: гуманізм
• Translator Ukrainian - Romanian: umanism
• Translator Ukrainian - Greek: ανθρωπισμός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: humanisme
• Translator Ukrainian - Swedish: humanism
• Translator Ukrainian - Norwegian: humanisme

UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГУМАНІЗМ»

Discover the use of гуманізм in the following bibliographical selection. Books relating to гуманізм and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Пролетарский гуманизм

Нет нужды доказывать лживость и лицемерие буржуазного «гуманизма» в наши дни, когда буржуазия, организуя фашизм, сама вышвыривает свой гуманизм, как изношенную маску, которая уже не прикрывает морду хищного ...

Максим Горький, 2013

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГУМАНІЗМ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гуманізм is used in the context of the following news items.

Батальйон "Азов" просить Київ "не гратися в гуманізм" (ВІДЕО)

«Нам здається, що люди при чинах просто бояться брати на себе відповідальність, натомість вони граються в гуманізм. А терористам це лише на руку. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 14»

Футбольний гуманізм: Джаба Канкава врятував життя Олегу …

На 22-й хвилині матчу "Дніпро" - "Динамо" воротар "Дніпра" Денис Бойко під час ігрового моменту налетів на Гусєва, потрапивши останньому коліном в ... «Мукачево.нет, Mar 14»

На митному посту «Краковець» митники виявили нечуваний …

На митному посту «Краковець» митники виявили нечуваний гуманізм, який мав би стати нормою. середа 26 березня, 2014 13:12 ... «Гал-Info, Mar 14»

ХХ століття – епоха випробувань людства на гуманізм, – Держко

«ХХ століття є трагічною епохою випробувань людства на принципи гуманізму. Не всі зуміли перейти цей складний екзамен, не всі зуміли зберегти ... «ZAXID.net, Jan 13»