Download the app
educalingo
Search

Meaning of "гвоздь" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГВОЗДЬ IN UKRAINIAN

гвоздь  [hvozdʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГВОЗДЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «гвоздь» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Nail Nikolai Petrovich

Гвоздь Микола Петрович

Nikolai Petrovich Nail - Ukrainian Bandurist, People's Artist of the Ukrainian SSR. Микола Петрович Гвоздь  — український бандурист, Народний артист УРСР.

Definition of гвоздь in the Ukrainian dictionary

nail I am rarely.1. The same thing as a nail. He [the king] ordered to make four wooden caskets: two to shine with gold ... and then kill them with golden nails (Fri, IV, 1950, 138); * Figuratively. "But my Savo, I'll tell you, a nail." Take a hammer and beat - do not bend (Donch., I, 1956, 378); * In comparison It remained so in his belief that every single [woman and girl] looks at the seven mirrored ones - and that belief was preserved like a nail (Vovchok, I, 1955, 353) .2. transferred, size Most importantly, the essence. We must introduce into the institution members of small colleges, assistants of individual heads or commissars a sufficient number of practically experienced and definitely devoted workers and peasants. In this nail! (Lenin, 30, 1951, 221). гвоздь, я́, ч. рідко.

1. Те саме, що цвях. Він [цар] велів зробити чотири дерев’яні скриньки: дві окувати золотом.. і потім забити їх золотими гвоздями (Фр., IV, 1950, 138); * Образно. — Але мій Сава, скажу тобі, гвоздь. Бери молоток і бий — не зігнеться (Донч., І, 1956, 378); * У порівн. Зосталось таке в його переконання, що кожнісінька [жінка і дівчина] вдивляється у сім аж дзеркальців, — і зосталося те переконання немов гвоздем вбите (Вовчок, I, 1955, 353).

2. перен., розм. Найголовніше, суть. Ми повинні вводити в установи членами невеликих колегій, помічниками окремих завідуючих або комісарами достатнє число практично досвідчених і безумовно відданих робітників і селян. В цьому гвоздь! (Ленін, 30, 1951, 221).

Click to see the original definition of «гвоздь» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГВОЗДЬ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГВОЗДЬ

гвинтівковий
гвинтівочка
гвинтик
гвинтити
гвинтовий
гвинтовка
гвинтоподібний
гвинторіз
гвинторізний
гвинтувальний
гвинтувальня
гвоздівка
гвоздик
гвоздика
гвоздиковий
гвоздити
гвоздичка
гвоздички
гвоздичний
гвор

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГВОЗДЬ

безвихідь
бридь
будь-що-будь
ведмідь
висповідь
вождь
вочевидь
вперекидь
впроголодь
врозкидь
відповідь
гадь
гидь
гладь
глядь
гниловодь
господь
госпідь
гридь
грудь

Synonyms and antonyms of гвоздь in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «гвоздь» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГВОЗДЬ

Find out the translation of гвоздь to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of гвоздь from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гвоздь» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

趾甲
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Uñas
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Nail
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

नाखून
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مسمار
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

гвоздь
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

prego
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পেরেক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

clou
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Kuku
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Nail
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

くぎ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Nail
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

móng tay
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஆணி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

नेल
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

tırnak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

chiodo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

gwóźdź
50 millions of speakers

Ukrainian

гвоздь
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cui
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

καρφί
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

spyker
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Nail
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

negl
5 millions of speakers

Trends of use of гвоздь

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГВОЗДЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «гвоздь» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about гвоздь

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГВОЗДЬ»

Discover the use of гвоздь in the following bibliographical selection. Books relating to гвоздь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Гвоздь программы
Светлана Алешина. Светлана Алешина гвоздь пропираммы Часть сборника Гвоздь программы (сборник) Пригли в LINE] Светлана Алешина Гвоздь программы. Front Cover.
Светлана Алешина, 2015
2
Гвоздь в башке
Николай Чадович, Юрий Брайдер. предположить, что я окончательно превратился в труп, а за всем происходящим наблюдает со стороны моя воспарившая душа. Тут, кстати, выяснилось, что правая рука действует.
Николай Чадович, ‎Юрий Брайдер, 2013
3
Гвоздь (перевод П.Н. Полевого)
Братья Гримм. ч... A ...2... I .‚ 1 . JTM. .\K. .о..‚1›'›. _ Р ...J `. 1. ч.. f www), . m œ ю Братья Гримм ГВОЗДЬ Перевод П. Н. Полевого ...
Братья Гримм, 2013
4
Гвоздь из родного дома. Часть 2 (Диафильм)
Кучера Г. - - . -- . 1-1 | HtacrpHo JIHo, HpHto 0.necTeBLuyHo 1ل.upyr Bi onuHohi J1aBHte 0BeH y BMJueرB .men Ha Hehi Htpyrny Ho Luapan HHyر1HLue. 0H nouoLLueJ1 6.1HHte H1 pa3rn Hل.Ha co -mantacrليس39ry LuapanIHHy oH ...
Кучера Г., 2014
5
Активный словарь русского языка. Том 2. В–Г
(М. Г.) ГВОЗДЬ, СУЩ; МУЖСК; гвоздя, МНгвозди, гвоздёй. гвоздь 1 Железные гвозди; забить гвоздь; повесить штормовку на гвоздь. ЗНАЧЕНИЕ. "Удлиненный тонкий гладкий предмет, обычно металлический, заостренный с одного ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015
6
Гвозди
«Такими пальцами можно и без клещей гвозди тащить», — подумал Сережа. Он долго пытался подцепить гвоздь, тот не поддавался. С тоской смотрел он на блестящую дорожку шляпок, которые ему предстояло вытянуть.
Людмила Улицкая, 2015
7
Гвоздь из родного дома: шведская сказка - Том 1153 - Сторінка 5
шведская сказка А. Петров, Н. Цейтлин. Она очень любила младшего сына: он был всегда приветлив и ласков и всегда, чем мог, помогал матери. — А я, мама, возьму на память о доме гвоздь, тот самый, на который я вешаю мою ...
А. Петров, ‎Н. Цейтлин, 1963
8
Теллурия
Рихард. Сильке, мне нужен гвоздь! Сильке (продолжая двигаться). Хорошая новость. Рихард. Мне нужен гвоздь! Сильке. Дорогой, этоскучно. Рихард (кричит). Мненужен гвоздь! Сильке. Ты сотрясаешь мою крышу. Она может ...
Владимир Сорокин, 2015
9
17 предметов, которые принесут в дом деньги, здоровье и ...
Советы и запреты Гвоздь сочетается со всем Предметами Силы, с Предметами- Помощниками, с любыми церковными атрибутами, ктомуже, есливблизинего находятся какие-то вещииз13-ти Уязвимых, то на них невозможно ...
Мария Игнатова, 2015
10
Команда бесстрашных бойцов
Глава. 14. В. гостях. у. мастера. Гвоздь был высок, как младший брат фонарного столба, и тощ, как черенок от лопаты, ребра рвались наружу, пытаясь порвать туго натянутую кожу. Под глазами у Гвоздя вот уже целую вечность ...
Дмитрий Володихин, ‎Кирилл Клён, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГВОЗДЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гвоздь is used in the context of the following news items.
1
Сирия – гвоздь забитый в крышку гроба российскому влиянию в …
Если вы фотографируете или снимаете видео, то знакомы с понятием «фокус». Для тех, кто не знает – это когда наводишь камеру на объект съёмки и ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Oct 15»
2
Люди в погонах забивают гвоздь в крышку гроба
Считаю, что это – огромный гвоздь в крышку гроба инвестиционной привлекательности нашей страны. Внешний инвестор, видя в медиапространстве ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»
3
Открывшие стрельбу в ТЦ "Гвоздь" мужчины скрылись от полиции
21 сентября сотрудники магазина, который находится в ТЦ «Гвоздь» в ЮАО Москвы в районе Нагатино-Садовники на проспекте Андропова в доме 36, ... «Собеседник, Sep 15»
4
Буффон: "Пирло еще рано вешать бутсы на гвоздь"
Слова вратаря приводит Football Italia. "Мне кажется, что Маротта лишь выразил общее мнение. Я думаю, что Пирло еще рано вешать бутсы на гвоздь. «Football.ua, Sep 15»
5
На острове Кижи пройдет фестиваль кузнечного ремесла "Гвоздь"
С 18 по 20 августа на острове Кижи будет проходить Фестиваль кузнечного ремесла «Гвоздь». Его участники смогут своими руками выковать ... «Карелия, Aug 15»
6
Самый "слепой" судья Украины повесил свисток на гвоздь
Одессит должен был повесить свисток на гвоздь еще зимой из-за достижения возрастного ценза, но Комитет арбитров ФФУ позволил ему остаться в ... «Левый берег, Jun 15»
7
Гвоздь, мозоль, заноза. В Подмосковье судят фермера …
«Ты, Миша, заноза, гвоздь. Мозоль ты для местных властей, — отвечал пришедший вместе с ним его друг Юрий Боженов. — Думаю, заказали против ... «Meduza, Jun 15»
8
В центре Риги распяли "Путина": желающие могут вбить гвоздь
В центре Риги во дворе бывшего здания КГБ появилось чучело президента РФ Владимира Путина, распятого на кресте. Вбить в него гвоздь могут все ... «Главред, May 15»
9
• Дома-гвозди
Дом-гвоздь — неологизм, пришедший из китайского языка. Дома-гвозди как массовое явление появились в Китае при хаотичной застройке крупных ... «Fresher, Apr 15»
10
Виталий Белобровцев: Юрген Лиги забьет последний гвоздь в …
Медиаэксперт Виталий Белобровцев в студии «Актуальной камеры» прокомментировал некоторые пункты будущего коалиционного соглашения, ... «Postimees, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Гвоздь [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/hvozd>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on