Meaning of "гвоздик" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ГВОЗДИК IN UKRAINIAN

гвоздик  [hvozdyk]

WHAT DOES ГВОЗДИК MEAN IN UKRAINIAN?

Carnations

Гвоздик

Carnation is a Ukrainian surname. Famous carriers: ▪ Carnation Yevgeny is a Ukrainian educator in the United States. ▪ Carnation Cyril Vasilievich - Ukrainian painter-monumental. ▪ Oleksandr Sergeyevich Carnation is a Ukrainian professional boxer. ▪ Carnation Taras Yaroslavovich - Ukrainian football player, defender. ▪ Carnation Pavel Oleksandrovich - Judge of the High Specialized Court of Ukraine for the consideration of civil and criminal cases ....

Гвоздик — українське прізвище. Відомі носії: ▪ Гвоздик Євген — український освітній діяч у США. ▪ Гвоздик Кирило Васильович  — український живописець-монументаліст. ▪ Гвоздик Олександр Сергійович  — український професійний боксер. ▪ Гвоздик Тарас Ярославович  — український футболіст, захисник. ▪ Гвоздик Павло Олександрович — суддя Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ....

Definition of гвоздик in the Ukrainian dictionary

cloves, and, sometimes, rarely. Smash-pestle. to the nail 1. * Compared to The cabbages, as if they were nailed to the carnations, waving at one place with their wings, looking like a dove (P., I, 1957, 333). GVOZDIK, a, ch. (Tagetes erectus L.). The same thing that is full. On the head, they put another corolla .. that they bind themselves, then from yellow cloves and from romaine, and from different flowers (Kv.-Osn., II, 1956, 96); I'll send carnations from Rusova, from my mother's city (Stef., III, 1954, 237); * In comparison The guy, like a black man, is black, beautiful, like a cloves (N.-Lev., III, 1956, 315).

гвоздик, а, ч., рідко. Зменш.-пестл. до гвоздь 1. * У порівн. Кібчики, неначе гвоздикам прибиті, на однім місці махають крильцями, виглядаючи добичу (Стор., І, 1957, 333).

TRANSLATION OF ГВОЗДИК

Find out the translation of гвоздик to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of гвоздик from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гвоздик» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 康乃馨
• Translator Ukrainian - Spanish: claveles
• Translator Ukrainian - English: carnations
• Translator Ukrainian - Hindi: कारनेशन
• Translator Ukrainian - Arabic: القرنفل
• Translator Ukrainian - Russian: гвоздик
• Translator Ukrainian - Portuguese: cravos
• Translator Ukrainian - Bengali: কার্নেসানের
• Translator Ukrainian - French: oeillets
• Translator Ukrainian - Malay: Carnations
• Translator Ukrainian - German: Nelken
• Translator Ukrainian - Japanese: カーネーション
• Translator Ukrainian - Korean: 카네이션
• Translator Ukrainian - Javanese: carnations
• Translator Ukrainian - Vietnamese: hoa cẩm chướng
• Translator Ukrainian - Tamil: கார்னேஷன்
• Translator Ukrainian - Marathi: carnations
• Translator Ukrainian - Turkish: karanfil
• Translator Ukrainian - Italian: garofani
• Translator Ukrainian - Polish: goździki
• Ukrainian: гвоздик
• Translator Ukrainian - Romanian: garoafe
• Translator Ukrainian - Greek: γαρίφαλα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: angeliere
• Translator Ukrainian - Swedish: nejlikor
• Translator Ukrainian - Norwegian: nelliker

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГВОЗДИК»

Discover the use of гвоздик in the following bibliographical selection. Books relating to гвоздик and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Прекрасный сад своими руками. Иллюстрированный справочник ...

Русское название цветка произошло от польского слова «гвоздик», которое, в свою очередь, поляки заимствовали у немцев. За сходство запаха растения с такой пряностью, как высушенные бутоны гвоздичного дерева, немцы и ...

В. Данилов, 2015

Золотое сечение (сборник)

Однажды маленький сапожный гвоздик выпал из каблука на тротуар. Ну и натерпелся же он. Его пинали, и толкали, едва в порошок не истерли подошвы всевозможных ботинок и туфелек. К счастью пришел дворник и большой ...

Игорь Востряков, 2013

Мечта на миллион

Папина. сказка. про. гвоздик. Мой папа – фронтовик. После войны, которая для него закончилась только в 1950 году, он вернулся в деревню Кармышак, а потом переехал в Барабинск. Здесь он и встретил мою маму. Я была ...

Наталья Берязева, 2015

Полная энциклопедия для начальной школы. Русский язык. ...

у Серёжи. 2) 4 : 2 = 2 (раза) 4 : (4 — 2) = 2 (раза) Ответ: в 2 раза больше машинок у Валеры, чем у Серёжи. * В вазе стояло 10 белых гвоздик, розовых — на 5 меньше, чем белых, а красных гвоздик столько, сколько белых и ...

Ольга Узорова, ‎Елена Нефедова, 2015

Активный словарь русского языка. Том 2. В–Г

ГВОЗДИКА, СУЩ; ЖЕНСК; -и, Белая гвоздика; ваза с гвоздиками. ЗНАЧЕНИЕ. "Цветок с резными лепестками и немного горьким запахом, чаще всего красного, розового или белого цвета". * С советских времен букеты гвоздик ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015

Лучшие садовые цветы. Большая иллюстрированная энциклопедия

Невероятно, но факт: гвоздика умудрилась надолго остаться незамеченной. И хотя в природе гвоздики можно встретить практически везде, где достаточно солнца и не слишком много влаги, популярным в некоторых европейских ...

Андрей Лысиков, ‎Ирина Пескова, 2014

Большая книга гороскопов

Такими же качествами наделены и люди, которым гвоздика покровительствует. У людей-Гвоздик отличные внешние данные. Внешняя красота сочетается с аристократичностью и благородством манер. Все это делает Гвоздик ...

Эксмо, 2013

Растения. Полная энциклопедия - Сторінка 74

В истории человечества кровь и любовь всегда сопровождали гвоздику — цветок строгий и нарядный. Согласно античной легенде, богиня-охотница Диана однажды в гневе растерзала невинного пастушка. Но, раскаявшись в ...

Юлия Школьник, 2013

Все Приключения Незнайки в одной книге

он хочет загладить свою вину — пойдёт к ним в город и плюнет этому дракону прямо на хвост, после чего дракон якобы подохнет и прекратит свои безобразия. Откуда взял Гвоздик, что драконы от этого подыхают, — неизвестно.

Николай Носов, 2015

Приключения Незнайки и его друзей

он хочет загладить свою вину – пойдёт к ним в город и плюнет этому дракону прямо на хвост, после чего дракон якобы подохнет и прекратит свои безобразия. Откуда взял Гвоздик, что драконы от этого подыхают, – неизвестно.

Николай Носов, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГВОЗДИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гвоздик is used in the context of the following news items.

Гвоздик нокаутував чергового суперника

Бронзовий призер Олімпійських ігор-2012 Олександр Гвоздик провів свій сьомий бій на професійному рингу. В Студіо-Сіті (Каліфорнія, США) українець ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Найкращі моменти сьомої поспіль перемоги на профірингу …

28-річний Гвоздик бився з мексиканцем Франциско Сьєррою і зумів здолати суперника ... Наступний бій Гвоздика відбудеться 20 листопада у Лас-Вегасі. «Новини від ТСН, Sep 15»

Бокс: Гвоздик избил Сьеру, Ищенко дебютировал в профи с …

Бронзовый призер Олимпийских Игр 2012 года в полутяжелом весе украинец Александр Гвоздик (7-0, 5 КО) одержал уверенную победу в своем ... «bigmir)net, Sep 15»

На Мариуполь двинулись батареи "Гвоздик" и гаубиц

На Донбассе сразу на нескольких участках боевики вместо отвода тяжелых вооружений перебрасывают артиллерию на передовую, сообщил ... «Подробности, Sep 15»

Убит боксер, с которым должен был драться украинец …

... нокаутом в первом раунде Марвина Ханта. В июне этого года Крис Генри планировал вернуться на ринг для боя с украинцем Александром Гвоздиком, ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»

Гвоздик здобув шосту перемогу в профі

Олександр Гвоздик продовжує перемагати на професійному ринзі. Бронзовий призер Олімпіади-2012 в шестіраундовом поєдинку перебоксував Майкла ... «Дзеркало Тижня, Jun 15»

Украинский боксер Гвоздик завершает подготовку к следующему …

13 июня Александр Гвоздик в Финиксе проведет поединок против 34-летнего американца Криса Генри (26 поединков, 21 нокаут, 2 поражения). «Зеркало недели, Jun 15»

Непобежденный украинец Гвоздик проведет бой в США 13 июня

Непобежденные украинский боксер полутяжелого веса Александр Гвоздик свой шестой поединок на профессиональном ринге проведет 13 июня в ... «СЕГОДНЯ, May 15»

Боксер Гвоздик подарил жене дорогостоящий "Мерседес"

Бронзовый призер Олимпиады-2012 в Лондоне украинский боксер Александр Гвоздик сделал своей жене Дарье невероятный подарок, презентовав ... «СЕГОДНЯ, Mar 15»

Гвоздик: Я сейчас просто стремлюсь к титулу

Украинец Александр Гвоздик на выходных добыл уверенную победу над самым сложным пока соперником в профессиональной карьере американцем ... «bigmir)net, Jan 15»