Download the app
educalingo
Search

Meaning of "інструкція" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ІНСТРУКЦІЯ IN UKRAINIAN

інструкція  [instruktsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ІНСТРУКЦІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «інструкція» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Instruction

Інструкція

Instruction is a legal act that is created by public administration bodies to establish rules governing organizational, scientific, technical, technological, financial and other special aspects of the activities and relations of institutions, institutions, enterprises, and officials. The instruction has the requisites, the name of the document; stamp of approval; title; date; index; place of publication; text; signature. The text is presented in the directional order style with the wording "guilty", "trace", "necessary", "not allowed". The text of the document should be brief, accurate, understandable, since it is intended for permanent use. Інструкція — правовий акт, який створюється органами державного управління для встановлення правил, що регулюють організаційні, науково-технічні, технологічні, фінансові та інші спеціальні сторони діяльності та відносин установ, закладів, підприємств, службових осіб. Інструкція має реквізити, назву документа; гриф затвердження; заголовок; дату; індекс; місце видання; текст; підпис. Текст викладається у вказівно-наказовому стилі з формулюваннями типу «винний», «слід», «необхідно», «не дозволено». Текст документа має бути стислий, точний, зрозумілий, оскільки він призначений для постійного користування.

Definition of інструкція in the Ukrainian dictionary

instructions, she, same Guidance Note; attitude. - We stopped in Irkutsk. Immediately for a week until instructions from St. Petersburg come (Fri, IV, 1950, 374); At parting, Bernick gives me a lot of instructions on what to do when the occupiers enter the village (Moore., Beech Story, 1959, 149); // A collection of instructions, instructions on how to perform something. Instruction for the Ukrainian Language Dictionary. інструкція, ї, ж. Керівна вказівка; настанова. — Ми зупинилися в Іркутську. Зразу на тиждень, поки не надійдуть інструкції з Петербурга (Фр., IV, 1950, 374); На прощання дає мені Берник розмаїті інструкції, що маю робити, коли вступлять до села окупанти (Мур., Бук. повість, 1959, 149); // Зібрання вказівок, настанов, як виконувати що-небудь. Інструкція до укладання Словника української мови.

Click to see the original definition of «інструкція» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ІНСТРУКЦІЯ


акція
aktsiya

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ІНСТРУКЦІЯ

інстинктовий
інстинктово
інструктаж
інструктивний
інструктор
інструкторка
інструкторство
інструкторський
інструктування
інструктувати
інструкційний
інструмент
інструменталіст
інструментальний
інструментальник
інструментальня
інструментарій
інструментовка
інструментування
інструментувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ІНСТРУКЦІЯ

дикція
дирекція
дифракція
ежекція
екстракція
колекція
комплекція
конвекція
контрафакція
корекція
лекція
літредакція
проекція
протекція
підсекція
інспекція
інтерпункція
інтроспекція
інфекція
ін’єкція

Synonyms and antonyms of інструкція in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «інструкція» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ІНСТРУКЦІЯ

Find out the translation of інструкція to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of інструкція from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «інструкція» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

指令
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

instrucción
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

instruction
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अनुदेश
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تعليمات
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

инструкция
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

instrução
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নির্দেশ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

instruction
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Arahan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Anweisung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

命令
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

명령
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

instruction
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hướng dẫn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அறிவுறுத்தல்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सूचना
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

talimat
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

istruzione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

instrukcja
50 millions of speakers

Ukrainian

інструкція
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

instrucție
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εντολή
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

opdrag
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

instruktion
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

instruksjon
5 millions of speakers

Trends of use of інструкція

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ІНСТРУКЦІЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «інструкція» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about інструкція

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ІНСТРУКЦІЯ»

Discover the use of інструкція in the following bibliographical selection. Books relating to інструкція and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Інструкція —ценормативний документ, у якому викладено правила, що регулюють спеціальні аспекти діяльності й відносин підприємств, установ, організацій, службових осіб (наприклад, «Інструкція з діловодства», «Інструкція про ...
В. В. Садовнича, 2014
2
Инструкция лисничим у справи борот ьби з короïдами в ...
Порівнюючи з текстом видання 1926 р., в цьому виданні інструкції Лісничим у справі боротьби з короїдами в соснових лісах України зроблено деякі зміни, а саме: перероблено та поставлено на першому місці загальну частину, ...
Украине. Всеукраïнске центральне управлиння лисами, 1927
3
Моніторинг мовленнєвого розвитку і дрібної моторики дітей ...
«Покажи іграшку» Інструкція. Педагог розкладає перед дитиною ляльку, м'ячик, мотрїйку, іграшкових ведмедика і зайчика й говорить: «Візьми ляльку», «Покажи ведмедика», «Покажи мотрійку», «Візьми зайчика», «Кинь м'ячик».
Кривоніс М.Л., Дроботій О.Л., 2004
4
Моніторинг мовленнєвого розвитку і дрібної моторики дітей ...
«Покажи картинку» (вкладиші 1–3) Інструкція. Педагог розкладає перед дитиною малюнки (на кожному не менше ніж 4 предмети за різними темами: меблі, взуття, дикі тварини, свійські тварини тощо) і пропонує показати тільки ...
Кривоніс М.Л., Дроботій О.Л., 2004
5
Між війною і радою: Козацтво Правобережної України в ...
No 402 зберігається в рукописному відділі Бібліотеки Чарторийських у Кракові. Інструкція вміщена на сторінках 545-586, списаних начисто розбірливим почерком. Інструкцію скріплено печатками Війська Запорозького та ...
M. H. Krykun, 2006
6
Volyn and Polissia--UPA and its rear line, 1943-1944 - Сторінка 712
29 від 26 січня 1944 р 48 Зчттагу 50 Документи і матеріали політичного відділу УПА та запілля No 30. інструкція No 1 від 10 червня 1943 р 53 М1 31. інструкція N5 2. [1943 р.] 55 No 32. інструкція No 3. [1943 р.] 55 No 33. інструкція.
Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎I͡E͡vhen Shtendera, ‎O. L. Vovk, 1999
7
Pokaz͡hchyk do "Litopysu UPA": - Том 2 - Сторінка 688
29 від 26 січня 1 943 р 48 Зшптагу 50 Документи і матеріали політичного відділу УПА та запілля No ЗО Інструкція No 1 від 10 червня 1943 р 53 No31 Інструкція No2 [1943 р.[ 55 No32 Інструкція No 3 ]1943 р.] 55 No 33 Інструкція ...
Stepan Shpak, 1994
8
Управління розвитком наукомістких підприємств - Сторінка 249
Інструкція щодо заповнення форми державного статистичного спостереження І\І9 1 - інновація "Обстеження технологічних інновацій промислового підприємства" [Електронний ресурс] // Державний комітет статистики України ...
Войтко Сергій Васильович, 2012
9
Zamitky i materii͡a︡ly do istoriï ukraïns'koi ... - Сторінка 150
Тому наша партія пропонує прийняти Інструкцію і таку формулу переходу : „Вислухавши реферат їенеральниі Секретарів і Інструкцію. Українська Центральна Рада, вважаючи, що Інструкція утворює правову базу для розвитку ...
Pavlo Khrysti͡uk, 1969
10
Українська архівна періодика 1920-1930-х рр: історія, ...
Про обирання архівних шкідників: Інструкція крайової дослідно- сільськогосподарської станції// Бюлетень ЦАУ. - 1928. - No 5 (37). - С. 6-7. 374. [Про тимчасову інструкція для складання топографічного покажчика в архівосховищах].
Iryna Mati︠a︡sh, 1999

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ІНСТРУКЦІЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term інструкція is used in the context of the following news items.
1
Місцеві бюджети і місцеві вибори. Інструкція по корупції
Сучасний філософ Ігор Ткач якось розпочав дискусію: "А як же крадуть в Україні?" І виявилося: в Одесі крадуть з гумором, у Харкові – по-дебільному, ... «Українська правда, Aug 15»
2
У мережі з'явилася інструкція по створенню голограми за …
Користувач YouTube Mrwhosetheboss опублікував на своїй сторінці інструкцію по самостійному створенню пристрою, який допоможе створити ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
3
Мародери на українсько-польському кордоні. Інструкція з …
Я вже неодноразово у своїх текстах порушував тему перетину українсько-євросоюзівського кордону. Ця стаття – узагальнення і коротка інструкція для ... «Українська правда, Jun 15»
4
Фінал Ліги Європи "Дніпро" - "Севілья": інструкція для …
Для українських уболівальників, які вирушать до Польщі підтримати команду, "Дніпро" зробив спеціальну інструкцію. В ній - корисна інформація про ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»
5
Як налаштувати 3G від МТС. В мережі з'явилася інструкція
"МТС Україна" з 13 березня запускає послугу "3G Безліміт" для своїх абонентів. Мобільний інтернет надаватиметься за технологією 3G UMTS. Послуга ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
6
Як вижити під "Градом". Інструкція
Система залпового вогню "Град" має репутацію грізної і страшної зброї, яка не залишає шансів на виживання. Однак, як показує досвід, можна ... «Телеканал новин 24, Jan 15»
7
Як подати оголошення на сайт: ІНСТРУКЦІЯ
Як подати оголошення на сайт: ІНСТРУКЦІЯ. Для того, щоб подати оголошення на сайт www.torg.ogo.ua, необхідно: Читайте також: Перелік спортивних ... «ОГО, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Інструкція [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/instruktsiya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on