Meaning of "інструментувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ІНСТРУМЕНТУВАТИ IN UKRAINIAN

інструментувати  [instrumentuvaty]

WHAT DOES ІНСТРУМЕНТУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of інструментувати in the Ukrainian dictionary

to tool, uy, uesh, nedok. and doc., perech., muses, years. Exercise Instrumentation (1.3 Characters). To use music; Instrumentate poems.

інструментувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех., муз., літ. Здійснювати інструментування (у 1,3 знач.). Інструментувати музику; Інструментувати вірші.

TRANSLATION OF ІНСТРУМЕНТУВАТИ

Find out the translation of інструментувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of інструментувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «інструментувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 协调
• Translator Ukrainian - Spanish: orquestar
• Translator Ukrainian - English: orchestrate
• Translator Ukrainian - Hindi: आर्केस्ट्रा करना
• Translator Ukrainian - Arabic: الانسجام
• Translator Ukrainian - Russian: инструментовать
• Translator Ukrainian - Portuguese: orquestrar
• Translator Ukrainian - Bengali: সুষ্ঠুভাবে সমন্বিত
• Translator Ukrainian - French: orchestrer
• Translator Ukrainian - Malay: mengatur
• Translator Ukrainian - German: orchestrieren
• Translator Ukrainian - Japanese: 編成します
• Translator Ukrainian - Korean: 조율
• Translator Ukrainian - Javanese: orchestrate
• Translator Ukrainian - Vietnamese: phổ khúc
• Translator Ukrainian - Tamil: திட்டமிடுகின்ற
• Translator Ukrainian - Marathi: वृंदवादनासाठी
• Translator Ukrainian - Turkish: orkestraya uyarlamak
• Translator Ukrainian - Italian: orchestrare
• Translator Ukrainian - Polish: orkiestrować
• Ukrainian: інструментувати
• Translator Ukrainian - Romanian: orchestra
• Translator Ukrainian - Greek: ενορχηστρώνω
• Translator Ukrainian - Afrikaans: orkestreer
• Translator Ukrainian - Swedish: iscensätta
• Translator Ukrainian - Norwegian: orkestrere

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ІНСТРУМЕНТУВАТИ»

Discover the use of інструментувати in the following bibliographical selection. Books relating to інструментувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.:

що його експлуатують, збирання та відновлення спрацьованого інструменту; розроблення правил експлуатації та зберігання інструменту (оснастки). Головним завданням інструментального цеху є виготовлення потрібного для ...

Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1970

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 709

мент; 4. юр. документ, грамота; акт; ratification -s ратифікаційні грамоти; 5. орган людського тіла. instrument [' Instrdmant] у 1. муз. оркеструвати, інструментувати; 2. обладнувати приладами; 3. юр. складати договір (акт); 4. подавати ...

Гороть Є. І., 2006

Обережно ця книга може зробити Вас багатшими: Все залежить ...

Уявіть собі, що до Вас прийшов сантехнік ремонтувати якийсь об'єкт сантехніки і, не взявши інструментів, розпочав ремонт. Він дійде до певного моменту, де без інструмента не обійтись. Які, на Вашу думку, будуть наступні його ...

Романів Ростислав, 2014

Shli︠a︡kh do muzychnoï Akademiï u Lʹvovi: Vid ... - Сторінка 112

лауреати Республіканського конкурсу (Дніпропетровськ, 1977): кларнетисти В.Кошицький, Ш.Міклоші, фаготист П.Гурняк; виконавець на ударних інструментах І. Гамзій -лауреат Республіканського конкурсу (Луганськ, 1978); ...

L. Z. Mazepa, ‎Teresa Mazepa, 2003

Storinky istoriï Lʹvivsʹkoï derz︠h︡avnoï muzychnoï ... - Сторінка 179

КАФЕДРА НАРОДНИХ ІНСТРУМЕНТІВ Історія виникнення і розбудови кафедри така: - 1 946 - відкрито класи народних інструментів при оркестровій кафедрі ЛДК. Керівник - Г. М. Казакоа - 1 964 - створено окрему кафедру ...

Ihor Pylati︠u︡k, ‎Viktor Kaminsʹkyĭ, ‎Iryna Antoni︠u︡k, 2003

Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах

Пожвавлений інтерес до цього своєрідного й колоритного народного інструмента сприяє його відродженню не тільки в народному побуті, а й на професійній сцені. До дуже популярних інструментів у пастушому середовищі ...

А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія

РОЗДІЛ. 2. ПРОГРАМНЕ. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ. СТРУКТУРНИХ. ЗМІН. 2.1. Державні програми як інструмент реалізації структурної політики Структурна перебудова економіки – довготривалий, широкомасштабний процес, пов'язаний з ...

В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков, 2002

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

ку, щосуботи я прасую його сорочки, він грає «щось на Цьому інструменті» _ і звучить одна й та ж фраза, без жодних змін. Так, ніби в нього є ще якийсь інструмент, крім «цього», або існують інші можливості: зіграти не «щось», ...

Наталка Сняданко, 2008

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ІНСТРУМЕНТУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term інструментувати is used in the context of the following news items.

Гідон Кремер: «Йдеться про сенс професії музиканта»

Він повинен бути тільки блискучим інструменталістом, але він повинен інструментувати своє життя, свою позицію: чому він узагалі виходить на сцену, ... «Радіо Свобода, Apr 15»