Download the app
educalingo
Search

Meaning of "інтелігентний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ІНТЕЛІГЕНТНИЙ IN UKRAINIAN

інтелігентний  [intelihentnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ІНТЕЛІГЕНТНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «інтелігентний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of інтелігентний in the Ukrainian dictionary

intelligent, a, e.1. Intelligently developed; educated, cultural. - Looking closer to the life of the village, I became convinced that even one intelligent person can do much there (Kotsyub., I, 1955, 170); They were the people of the [Obrinsky family], respectable, intelligent and hard-working (Cobb, III, 1956, 11) .2. Power intellectuals, intellectuals. Both are great, but Yesipova is better: a subtle, intelligent, diverse and full of sensation game (L. Ukr., V, 1956, 290); She had neither a classic profile nor a right oval face ... unless the nose was with a hump that gave her an intelligent look (Punch, On the Road, 1959, 205). інтелігентний, а, е.

1. Розумово розвинутий; освічений, культурний. — Придивляючись ближче до життя села, я пересвідчився, що навіть одна інтелігентна людина може багато там зробити (Коцюб., І, 1955, 170); Були це люди [родини Обринських] поважні, інтелігентні і працьовиті (Коб., III, 1956, 11).

2. Власт. інтелігентові, інтелігенції. Обоє чудово грають, але Єсипова краще: тонка, інтелігентна, розмаїта і повна чуття гра (Л. Укр., V, 1956, 290); Вона не мала ні класичного профілю, ні правильного овалу обличчя, .. хіба що ніс був з горбинкою, що надавало їй інтелігентного вигляду (Панч, В дорозі, 1959, 205).


Click to see the original definition of «інтелігентний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ІНТЕЛІГЕНТНИЙ


акцентний
aktsentnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ІНТЕЛІГЕНТНИЙ

інтеграційний
інтеграція
інтегрування
інтегрувати
інтелігент
інтелігентик
інтелігентка
інтелігентність
інтелігентно
інтелігентський
інтелігентщина
інтелігенція
інтелект
інтелектуал
інтелектуалізація
інтелектуалізм
інтелектуаліст
інтелектуальність
інтелектуальний
інтелектуально

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ІНТЕЛІГЕНТНИЙ

дивертисментний
дисконтний
домінантний
еквівалентний
експонентний
екстравагантний
елегантний
елементний
залізоцементний
квадрантний
компетентний
конвергентний
конгруентний
конкурентний
консеквентний
іманентний
імпозантний
імпотентний
інваріантний
індиферентний

Synonyms and antonyms of інтелігентний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «інтелігентний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ІНТЕЛІГЕНТНИЙ

Find out the translation of інтелігентний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of інтелігентний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «інтелігентний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

知识分子
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

intelectual
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

intellectual
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बौद्धिक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مفكر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

интеллигентный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

intelectual
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বুদ্ধিজীবী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

intellectuel
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

intelek
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

geistiges
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

知的
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

지적인
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

intellectual
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

trí tuệ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அறிவுசார்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

बौद्धिक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

entellektüel
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

intellettuale
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

intelektualny
50 millions of speakers

Ukrainian

інтелігентний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

intelectual
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

διανοούμενος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

intellektuele
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

intellektuell
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

intellektuell
5 millions of speakers

Trends of use of інтелігентний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ІНТЕЛІГЕНТНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «інтелігентний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about інтелігентний

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ІНТЕЛІГЕНТНИЙ»

Discover the use of інтелігентний in the following bibliographical selection. Books relating to інтелігентний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Poezii︠a︡ Petra Skunt︠s︡i︠a︡: khudoz︠h︡ni︠e︡ ... - Сторінка 294
Хоч інтелігентні люди серед них, звичайно, трапляються. А різниця очевидна і суттєва: інтелігент служить ідеї, службовець - роботодавцеві. Інтелігент свої обов'язки виконує постійно і скрізь, службовець свої — лише в години ...
Petro Ivanyshyn, 2003
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 27 - Сторінка 235
Очевидно, це не простий, а письменний погонич, може, й сам автор, віл же, мабуть, — селянин, який він працює на панському полі. І якою ж це філософією частує його інтелігентний погонич? Найважчий закид, який він підносить ...
Ivan Franko, 1980
3
Na berezi chasu, miĭ Kyïv, vkhodyny: avtobiohrafichna ... - Сторінка 75
Неправильно грубо зв'язувати інтелігентність з освітою. Ми говоримо: інтелігентність - це освіта плюс ще якісь якості. Можна сказати: це освіта плюс етична підготовка чи етична обізнаність. Одночасно ми можемо заперечити, ...
V. O. Shevchuk, 2002
4
Plotʹ tvoi︠a︡ i krov: roman - Сторінка 251
Борис провинно всміхався. Я не сказав йому, що осто- гидливе слово «інтелігентний» довгий час викликало в мене просто ненависть. — Нам є що згадати, — миролюбно проказав Борис. — Ти пам'ятаєш Фаника? — гостро запитав ...
Volodymyr Mani︠a︡k, 1981
5
Spohady pro Marka Kropyvnyt͡sʹkoho: zbirnyk - Сторінка 189
Був я ще в Суслова, Гайдамаки, Кононенка, Прохоровича і в Сабініна. І можу сказати, що в усіх шести труп найбільш інтелігентний і працьовитий склад — це в Сабініна; в Гайдамаки, Суслова так-сяк стоїть справа, ну а в Кононенка ...
Petro Petrovych Perepelyt͡si͡a, ‎Viktor Petrovych Iarosh, 1990
6
Nestor i Halyna: rozpovidai︠u︡tʹ fotokartky - Сторінка 180
Прості люди ототожнювали цю рису з інтелігентністю. 'Начитаний був Нестор, інтелігентний, лайливого слова чи нечемного я не чув від нього ніколи,* — казав про Махна Мусій Єгорович Дашко, котрий жив неподалік оселі Махнів.
Viktor I︠A︡lansʹkyĭ, ‎Larysa Verʹovka, 1999
7
Притулок - Сторінка 51
Виросла в інтелігентній родині, де всі до третього коліна були лікарями. Інтелігентність, надмірна порядність її й знищили. Натрапивши у житті на якогось покидька, безліч котрих шастає світом у пошуках брудних пригод, вона ...
Вікторія Андрусів, 2010
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 386
... інтелектуальн||ий intellectual; ~ий рід занять intellectual occupation; ~a власність intellectual property; ~i здібності intellectual faculties. інтелектуальність intellectuality. інтелігент educated person; intellectual. інтелігентний educated, ...
Гороть Є. І., 2009
9
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 69
Інженер-програміст, активіст Євромайдану. Певний час жив у Сакському р-ні АР Крим, потім у Києві. «Мав багато друзів, дуже розумний, добрий, чесний, інтелігентний, мав тонке почуття гумору, захоплювався музикою, грою на ...
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ІНТЕЛІГЕНТНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term інтелігентний is used in the context of the following news items.
1
Знайомимося з кандидатами у мери Бердичева: Володимир …
Інтелігентний, в окулярах, вміє спокійно і переконливо вирішувати проблеми, так описав його у своїй книзі «Рассказы по-бердичевски» Віктор Коржук ... «http://www.berdichev.biz/, Sep 15»
2
Х фактор 6: 5 випуск від 26.09.2015
Мій двигун Вона допомагає мені зростати", - зізнається цей інтелігентний, трохи сором'язливий 24-річний хлопець. Х фактор 6: 5 випуск від 26.09.2015. «UkrMedia, Sep 15»
3
Береза назвав три складові успішної блокади Криму
Також, у сумі, за його словами, є і розгубленість маріонеткової влади Криму, й інтелігентний троллінг про те, що через дефіциті електроенергії в Україні ... «Преса України, Sep 15»
4
Катя Павлюченко розповість, як не погоріти на ремонті
Я здогадувалася, що вони заробляють на нас, але не думала, що так багато, – зізнається Катя Павлюченко. – Прийшов такий інтелігентний виконроб, ... «Новий канал, Sep 15»
5
Олег Березюк закликав тиснути на владу системно
Тому необхідний системний та інтелігентний тиск на владу. Ірина Кулинич розповіла, що народилася у Вінницькаі області, але багато років проживала ... «Стик, Sep 15»
6
Валерій Кур: «Нова поліція – це крайність»
Пошили нову форму, вже й вигляд мали інтелігентний, надавали квартири, путівки, був хороший соціальний захист. Особливо вирізнялися оперативні ... «Тема, Aug 15»
7
Ярема Родзь: “У Нововолинськ приїхав за направленням після …
У житті – це скромний, інтелігентний, чуйний, з почуттям гумору, дуже вимогливий до себе чоловік, який не любить, щоб про нього десь згадували. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jul 15»
8
Свято вуличної музики у Чернівцях відкрили фотовиставкою …
Я вже вдруге беру участь у Дні вуличної музики, – каже музикант Дмитро Попов. – Я сам пишу і виконую пісні у стилі інтелігентний панк-рок. «Молодий Буковинець, May 15»
9
Юрій Макаров – інтелігентний шарм української журналістики
Відомий телеведучий, автор багатьох телевізійних проектів, кінодокументаліст, письменник і справжній джентльмен Юрій Макаров уособлює ... «1tv.com.ua, Apr 15»
10
Екс-"троль" розповів, як у Росії працює система "кремлеботів"
За словами Олексія, на Савушкіна є свій педагог, бородатий інтелігентний чоловік, який роздруковує особливо безграмотні пости, показує всім і зітхає. «Українська правда, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Інтелігентний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/intelihentnyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on