Download the app
educalingo
Search

Meaning of "інтрига" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ІНТРИГА IN UKRAINIAN

інтрига  [intryha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ІНТРИГА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «інтрига» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Intrigue

Інтрига

Intrigue - 1. Hidden malicious actions, which are managed to achieve any purpose; intrigues. 2. The plot line in the literary work, which is noted for the complexity and intensity of action. Інтрига — 1. Приховані зловмисні дії, до яких удаються для досягнення якої-небудь мети; підступи. 2. Сюжетна лінія в літературному творі, що відзначається складністю та напруженістю дії.

Definition of інтрига in the Ukrainian dictionary

intrigue, and, w1. p. mn Hidden malicious actions, which are successful in order to achieve some; intrigues [Chirnyak:] So, Mr. Editor, all intrigue, black intrigue (Fri, IX, 1952, 374); There's somewhere intrigue, the policy of the idea of ​​the jail of the gendarme [crying] and gnashing of teeth - and then quietly quietly speaking at the bottom of the sea ... (Khotk., I, 1966, 62); Pototskii again thought of some intrigues in Moldavia (Tulub, Ludolov, I, 1957, 275) .?Pleasure intrigue - insidious to act in an effort to achieve some purpose. Without the permission of the committee, Haidai shot off three provocateurs. From this immediately took advantage of Kobza, who plied intrigues and incited sailors against the committee (U.K., 10, 1957, 125) .2. The plot line in the literary (often dramatic) work, which is noted for the complexity and intensity of action. The story of the novel ["The Farmstead of Dr. Galvanescu"] was full of various horrors, frightening adventures, exciting accidents and intricate complex intrigue (Smolich, VI, 1959, 23); M. Irchan's plays have an acute dramatic intrigue, the action in them unfolds tense (U.K., dram ..., 1957, 28) інтрига, и, ж.

1. перев. мн. Приховані зловмисні дії, до яких удаються для досягнення якої-небудь; підступи [Чирняк:] То, пане редактор, усе інтрига, чорна інтрига (Фр., IX, 1952, 374); Там десь інтриги, політика ідеї в’язниці жандарі [жандарми] плач і скрегіт зубів — а тут тихо тихо мов на дні моря… (Хотк., І, 1966, 62); Потоцькии знов задумав якісь інтриги в Молдавії (Тулуб, Людолови, І, 1957, 275).

◊ Плести інтриги — підступно діяти, прагнучи досягти якоїсь мети .Без дозволу комітету Гайдай самочинно розстріляв трьох провокаторів. З цього негайно скористався Кобза, який плете інтриги й підбурює матросів проти комітету (Укр. літ., 10, 1957, 125).

2. Сюжетна лінія в літературному (найчастіше в драматичному) творі, що відзначається складністю та напруженістю дії. Фабула роману [«Господарство доктора Гальванеску» ] була сповнена різних жахів, карколомних пригод, хвилюючих несподіванок і заплетена в складну інтригу (Смолич, VI, 1959, 23); П’єси М. Ірчана мають гостру драматичну інтригу, дія в них розгортається напружено (Укр. рад. драм.., 1957, 28)

Click to see the original definition of «інтрига» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ІНТРИГА


ярига
array(yaryha)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ІНТРИГА

інтонаційність
інтонаційний
інтонаційно
інтонація
інтонування
інтонувати
інтриган
інтриганка
інтриганство
інтриганський
інтригування
інтригувати
інтрижка
інтродукція
інтроскоп
інтроскопія
інтроспективний
інтроспекція
інтрузія
інтрузивний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ІНТРИГА

болдига
булига
визига
відлига
джумига
дирлига
жерлига
книга
кормига
котига
ломига
лутига
мамалига
недвига
свербига
священна книга
сновига
стервига
товпига
фатига

Synonyms and antonyms of інтрига in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «інтрига» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ІНТРИГА

Find out the translation of інтрига to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of інтрига from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «інтрига» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

诡计
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

intriga
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

intrigue
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

साज़िश
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

دسيسة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

интрига
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

intriga
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

চক্রান্ত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

intrigue
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tipu muslihat
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Intrigen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

陰謀
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

음모
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

intrik
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

âm mưu
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சூழ்ச்சியை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कारस्थान
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

entrika
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

intrigo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

intryga
50 millions of speakers

Ukrainian

інтрига
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

intrigă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ίντριγκες
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

intrige
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

intriger
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

intriger
5 millions of speakers

Trends of use of інтрига

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ІНТРИГА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «інтрига» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about інтрига

EXAMPLES

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ІНТРИГА»

Discover the use of інтрига in the following bibliographical selection. Books relating to інтрига and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Грязные носки, или Политическая интрига
ГЛАВА. I. Не все знают, что знаменитый французский сыщик Тикток на прошлой неделе был в Остине. Он записался в гостинице «Авеню» под вымышленным именем, и изза сдержанного его поведения сразу заметили, что он не ...
О.Генри, 2015
2
Интрига жизни: [стихи]
В стихах Сергея Турищева сердечная открытость соединена с твердой гражданской позицией. Поэзия - одна из ипостасей его ...
Сергей Николаевич Турищев, 2012
3
Вишенка:
Это интрига... подлая интрига! — восклицает Анжело, усаживая свою возлюбленную. — Презренный наглец, сидящий в ложе, подал знак для свистков! — Всего удивительнее, что это тот же господин, который накануне бросил ...
Поль де Кок, 2014
4
Ловушка для внимания: Как вызвать и удержать интерес к ...
Прежде всего, загадке необходима интрига, которая привлечет кратковременное внимание. Что случится дальше? Победит или проиграет главный герой? Далее действует эмоциональная вовлеченность, благодаря которой нам ...
Б.Парр, 2015
5
Ловушка для внимания: Как вызвать и удержать интерес к ...
Прежде всего, загадке необходима интрига, которая привлечет кратковременное внимание. Что случится дальше? Победит или проиграет главный герой? Далее действует эмоциональная вовлеченность, благодаря которой нам ...
Бен Парр, 2015
6
«Три мушкетера»:
VIII. ПРИДВОРНАЯ. ИНТРИГА. Между тем сорок пистолей короля Людовика XIII,как и все на свете, что имеет начало, имели и конец, и вскоре наши четыре товарища вновь оказались в стесненных обстоятельствах.СначалаАтос ...
Александр Дюма, 1985

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ІНТРИГА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term інтрига is used in the context of the following news items.
1
Вибори у Португалії: інтрига через 15%, що не визначилися
Щоправда, близько 15% виборців, які не визначилися, зберігають інтригу і надію для головної опозиційної сили – соціалістів на чолі з Антоніу Коштою. «euronews, Oct 15»
2
У луцькій бібліотеці – «Книга-інтрига»
До Всеукраїнського дня бібліотек обласна бібліотека для юнацтва спільно з ТМ «Дмитрук» ініціює акцію «Книга-інтрига»: читачі можуть принести до ... «Волинські Новини, Oct 15»
3
Учитель року – 2015: інтрига зберігається
Завершується останній день змагань фінального етапу третього (заключного) туру ХХ Всеукраїнського конкурсу «Учитель року» із номінацій: ... «Педагогічна Преса, Oct 15»
4
"Інтрига ще більше закручується" — політолог про вибори мера у …
Експерти впевнені, що місцеві перегони 25-го жовтня будуть досить гарячими. Адже на місця передали більше повноважень і грошей. У перегонах ... «Телеканал новин 24, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Інтрига [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/intryha>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on