Download the app
educalingo
Search

Meaning of "іскритися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ІСКРИТИСЯ IN UKRAINIAN

іскритися  [iskrytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ІСКРИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «іскритися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of іскритися in the Ukrainian dictionary

sparkle, go, nedik.1. Bright shine; sparkle The word why you are not a hard screech What is so clear spark in the battle? (L. Ukr., I, 1951, 126); The sea is sparkled and plays, in silver it is shining (Zerov, Vybr., 1966, 254); At the top of the cold glow sparkled the stars (Skl., Svyatoslav, 1959, 255); // what Shine, shine from any feeling (about eyes, look). The joy of your sight sparkles (Sos., To Gardens .., 1947, 82) .2. bear To be pronounced, with a special expressiveness. Love and joy in their eyes Sparkle, wins (Miner, the Sun .., 1958, 124). іскритися, и́ться, недок.

1. Яскраво сяяти; виблискувати. Слово, чому ти не твердая криця, Що серед бою так ясно іскриться? (Л. Укр., І, 1951, 126); Іскриться море і грає, у сяєві міниться срібнім (Зеров, Вибр., 1966, 254); Вгорі холодним сяйвом іскрилися зорі (Скл., Святослав, 1959, 255); // чим. Сяяти, блищати від якого-небудь почуття (про очі, погляд). Радістю зір твій іскриться (Сос., Щоб сади.., 1947, 82).

2. перен. Виявлятися яскраво, з особливою виразністю. Любов і радість в їх очах Іскриться, виграє (Гірник, Сонце.., 1958, 124).


Click to see the original definition of «іскритися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ІСКРИТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ІСКРИТИСЯ

ісказати
іскорка
іскрівець
іскріння
іскра
іскривитися
іскрина
іскринка
іскристість
іскристий
іскристо
іскрити
іскровий
іскровловлювач
іскрогасник
іскрометний
іскрявий
іскряний
іскряно
іслам

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ІСКРИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyms and antonyms of іскритися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «іскритися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ІСКРИТИСЯ

Find out the translation of іскритися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of іскритися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «іскритися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

火花
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

brillo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

sparkle
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

चमक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تألق
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

искриться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

centelha
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ঝক্ঝক্
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

éclat
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

berkilau
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Glanz
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

輝き
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

불꽃
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

cemlorot
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chói sáng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பிரகாசிக்கின்றன
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

चमक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

pırıltı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

brillare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

iskierka
50 millions of speakers

Ukrainian

іскритися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

strălucire
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

λάμπω
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

skitter
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

gnistan
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

gnisten
5 millions of speakers

Trends of use of іскритися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ІСКРИТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «іскритися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about іскритися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ІСКРИТИСЯ»

Discover the use of іскритися in the following bibliographical selection. Books relating to іскритися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1369
Spark [spСk] у 1. іскритися; 2. давати іскру (спалах); іскрити; 3. запалювати, надихати (когось); 4. спалахувати; 5. франтити; красуватися, хизуватися; 6. залицятися, увиватися, упадати (за кимсь). spark-arrester ("spО:ka restal n тех.
Гороть Є. І., 2006
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 146
-і у йот Уіір він сипле дбтепами ічкгії' м -і $а педок. пеоз. іскрити -рить, іскритися -риться; койоуі $а -і росі коруїаті кінь іскрить копитами ізкгіуу 1. (рІатеЛ) іскрометний 2. (зпек, уіпо) іскристий; (роМад) іскристий, іскрометний; (зтіеск) ...
Peter Bunganič, 1985
3
А - Н: - Сторінка 603
Мигтять огні (М. Зеров); Ми під явором сиділи, А над нами зірки мріли (І. Манжура); Не зважав [місяць]- кі на зорі, що іскрилися довкруги нього, ні на білі хмари (Н. Кобринська); Там тисячі зірок одна перед другою вигравають: та ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(спалахування) flashing 4. (іскріння) sparkle райдужне - іridescence, irisation виблискувати//виблиснути 1. scintillate: gleam, glisten 2. (світитися) glow 3. (іскритися) sparkle 4. (подібно до снігу на сонці) glitter 5. (мерехтіти) twinkle 6.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Typolohii︠a︡ prostykh dii︠e︡slivnykh rechenʹ u chesʹkiĭ ...
Сніг іскрився. — Мазіо уопеіо. Масло пахнуло. Лівий партиципант у цій семантичній структурі характеризується рисою 'неістота'; він є одночасно і носієм, і джерелом процесів, які позначаються дієсловами зі значенням різних ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, 1987
6
Tvory - Том 5 - Сторінка 118
У мене перед очима миготіли, мерещилися та іскрилися чарівним блиском інші, широкі, чудові світи. Світи, про які тобі й не снилося, бідний мій Массіно! Світи повні невимовної розкоші , вольної волі, палкого кохання. Я вже кілька ...
Ivan Franko, 1957
7
Za po roh y: roman - Сторінка 187
Очі діда Шевчика по-молодецьки іскрилися. Кошовий отаман Сірко, здійснивши багато військових і господарських змін для зміцнення Січі, виїхав до себе на займанщину, де його зачекалась Ярина. Він, погойдуючись у високому ...
Viktor Veretennikov, 2004
8
Ternysta doroha li︠u︡bovi - Сторінка 251
ма увесь час — чорно-тернисті очі Осипа і та надія і радість, що іскрилися в них, те почуття, котре пробилося з глибоких закутків його душі в той день, коли нарешті, після майже п'ятдесятирічної розлуки з рідною ...
Marii͡a Prokopet͡sʹ, 2007
9
Ukraïnsʹkyĭ dekameron: Dyi︠a︡volyt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 209
У мене перед очима миготіли, мерещилися та іскрилися чарівним блиском інші, широкі, чудові світи. Світи, про які тобі й не снилося, бідний мій Массіно. Світи, повні невимовної розкоші, вольної волі, палкого кохання. Я вже кілька ...
R. V. Pikhmanet︠s︡ʹ, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 1993
10
222 nadrealʹni korotki istoriï - Сторінка 213
тану. Гострий святий меч застромить на Київських горах як небесний знак на сторожі свого народу. На цьому місці воскресне Михайлівський Золотоверхий, що 62 роки іскрився в небесах. Адже Михайлик також народився ...
Vasylʹ Chaban, 2003

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ІСКРИТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term іскритися is used in the context of the following news items.
1
Тролейбус на Кульпарківській у Львові загорівся через коротке …
«Праворуч від водія внизу почала іскритися панель. Вона загорілася. Якби не професійні дії водія, там би були трупи», - розповів пасажир тролейбуса ... «ZAXID.net, Jul 15»
2
За двома календарями – чи може бути один?
У цей день має іскритися сніг, в небі сяяти зорі, і мають лунати зимові колядки. "Нині українці йдуть його вітати", – співають Скрябін, Тарас Чубай і друзі у ... «Українська правда, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Іскритися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/iskrytysya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on