Meaning of "качалка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КАЧАЛКА IN UKRAINIAN

качалка  [kachalka]

WHAT DOES КАЧАЛКА MEAN IN UKRAINIAN?

Rocking chair

Качалка

Rocking-chair is a cylindrical material used in cooking for the production of dough products. The rocking chair is made of wood, metal or plastic. Can have sides on the handle for ease of use.

Кача́лка — предмет циліндричної форми, який використовують в кулінарії для виготовлення виробів із тіста. Качалка виготовляється з дерева, металу чи пластмаси. Може мати по боках ручки для зручності в користуванні.

Definition of качалка in the Ukrainian dictionary

rocking chair, and, w1. Round, smoothly wiped sticks for loosening of linen, dough, smoothing, leveling clothes, etc. - They remembered the godfather zhupan, so he was to smooth them, and made a rocking-knife (P., I, 1957, 235); Mokrina Terentiivna helps the mistress: she pours a ruble and a rocker underwear (Yu Yanov., IV, 1959, 241); When I saw somehow that her worker knocked out a rag of dust from the carpets, hanging them in the yard, I started helping her (Smil., Sasha, 1957, 164) .2. Roller sofa, sofa. Everything in the room was a long time ago: the same wide couches, covered with soft rocking pillows and pillows (N.-Lev., V, 1966, 312); She turned [Anna] back and inconveniently put her head on a solid rocking chair of the sofa (Koz., Salvia, 1959, 6) .3. Rum The same thing as a rocking chair. [Shumayko:] Do not worry, I know what. (Sits in a rocker) (Mic., I, 1957, 506).

качалка, и, ж.

TRANSLATION OF КАЧАЛКА

Find out the translation of качалка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of качалка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «качалка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 砑
• Translator Ukrainian - Spanish: calandria
• Translator Ukrainian - English: calender
• Translator Ukrainian - Hindi: केलिन्डर
• Translator Ukrainian - Arabic: رزنامة
• Translator Ukrainian - Russian: качалка
• Translator Ukrainian - Portuguese: calandra
• Translator Ukrainian - Bengali: ইস্ত্রি করা
• Translator Ukrainian - French: calandre
• Translator Ukrainian - Malay: kalendar
• Translator Ukrainian - German: Kalander
• Translator Ukrainian - Japanese: カレンダー
• Translator Ukrainian - Korean: 캘린더
• Translator Ukrainian - Javanese: tinggalané
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cán vải cho láng
• Translator Ukrainian - Tamil: ராக்கிங் நாற்காலி
• Translator Ukrainian - Marathi: इस्त्री
• Translator Ukrainian - Turkish: silindir
• Translator Ukrainian - Italian: calandra
• Translator Ukrainian - Polish: gładzić
• Ukrainian: качалка
• Translator Ukrainian - Romanian: calandru
• Translator Ukrainian - Greek: ημερολόγιο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kalender
• Translator Ukrainian - Swedish: kalander
• Translator Ukrainian - Norwegian: kalender

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАЧАЛКА»

Discover the use of качалка in the following bibliographical selection. Books relating to качалка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Вертолет Ми-4А. Техническое описание - Сторінка 138

От качалки 55 тнга 53 идет к стальной сварной качалке 52, установленной шарнирно на плите из магниевого литья- Плита крепится восемью болтами к редукторной раме. Качалка 52 состоит из стальной трубы с вваренными в ...

В.П. Лапишев, 2013

Праздные мысли праздного человека:

Это была качалка в высшей степени упрямая, очевидно находившая, что она создана исключительно для качания и окажется недобросовестной исполнительницей своих обязанностей, если перестанет качаться хоть на одно ...

Джером К. Джером, 2014

Пират (сборник)

К нему подкатили беговую качалку с высоко поднятыми оглоблями. Качалку Браслет видел много раз, и она его не пугала. Но когда снова повисли над спиной оглобли, Браслет сжался и задрожал. Оглобли мучительно напоминали ...

Лев Брандт, 2015

Вторая книжка праздных мыслей праздного человека

Третий из моих знакомых устроил себе, по совету все того же "Любителя", из двух пивных бочек качалку. Эта качалка была очень плоха со всех практических точек зрения. Она чересчур сильно качалась и вдобавок в нескольких ...

Джером, Клапка, 2015

ЕГЭ-2015. Математика. Самое полное издание типовых ...

В ответ запишите, сколько рублей поступит в доход салона от продажи этого кресла-качалки. Фирма-производитель Изделие Цена «Альфа» Кресло-качалка «Агнесса» 13000 руб. «Альфа» Кресло-качалка «Валентина» 20000 ...

Андрей Трепалин, ‎Иван Ященко, ‎Иван Высоцкий, 2015

Интернет. Новые возможности: - Сторінка 121

Качалка». Программа «ДИСКо Качалка» (http://www.disco.ru/russian/products/pump.htm) выделяется среди аналогов относительной простотой и отсутствием громоздких настроек, что является одним из ее основных преимуществ.

Баловсяк Н В, ‎Надежда Викторовна Баловсяк, 2007

Конструкция и расчеты самолета на прочность - Сторінка 259

Особенностью механизма, приме— ненного на самолете АИР-4, является устройство вильчатбй центральной качалки, благодаря которой достигается раздельное управление элеронами и их плавание (фиг. Зад). Проводка к ...

В.П. Ветчинкин, 2013

Золотой сонник Миллера. Сновидения от А до Я

Кресло-качалка, приснившееся вам, принесет дружеское тепло и ощущение уверенности и покоя в любой обстановке. Если вам снится мать, жена или возлюбленная, отдыхающие в кресле-качалке, то вам обещаны большие ...

Густавус Миллер, 2013

Универсальный супер-сонник

Кресло-качалка, если вы сами в нем восседаете, предсказывает дружественное общение и удовлетворенность в любой окружающей вас среде. Зато видеть собственную мать, жену или возлюбленного в кресле-качалке, яляется ...

В. Южин, 2015

5 минут йоги не вставая с кровати. Для каждой женщины в ...

«Качалка». Это упражнение укрепляет нервную систему. Оно помогает преодолеть сонливость и скованность — ощущения, часто испытываемые утром, после пробуждения. Оно даст вам приятное ощущение чувства бодрости, ...

Свами Брахмачари, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАЧАЛКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term качалка is used in the context of the following news items.

Виртуальная «качалка»: как в Казани пытаются заработать на …

Максим Онегин придумал виртуальный спортклуб Classfit: его абонемент позволяет посещать фитнес-центры, танцевальные и йога-студии. Уже есть ... «РБК, Sep 15»

Не понял! Качалка

И еще, такие кадры правильнее снимать в обычном, народном спорт зале, а в простонародье – качалке, куда ходит большая часть нашего спортивного ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Aug 15»

Нефтяная качалка

Похоже, что в первой половине марта нефть укрепилась в новом ценовом диапазоне – 55–60 долларов за баррель. Это, разумеется, крайне далеко от ... «Новые Известия, Mar 15»

Лошадка-качалка на колесиках или без?

у моей дочки была такая качалка лошадка. на колесиках, но можно колесики как бы сложить, оставалсь качалка. плохая игрушка- дети очень сильно ... «Woman.ru - интернет для женщин, Feb 15»

Деревянная качалка X-Wing для юных фанатов «Звездных войн»

Популярность старых добрых качающихся лошадок неумолимо падает на протяжении многих лет, потому что дети больше не хотят быть ковбоями ... «Популярная Механика, Jan 15»

Кресло-качалка: материалы и стили

Кресло-качалка: материалы и стили Чашка горячего чая, теплый плед и неспешное покачивание в уютном кресле-качалке – удачное завершение ... «Любимые Сумы, Dec 14»

Самый необычный тренажерный зал Украины (Фото)

Автор: Есть в Киеве старая легендарная качалка. Качалка эта находится в гидропарке и никого не оставляет равнодушным. Любой, кто пройдет мимо, ... «Телеграф, May 14»

Лучшие спортивные фото Кернеса: марафонские забеги и …

Лучшие спортивные фото Кернеса: марафонские забеги и "качалка" мэра. Украина, Харьков, 28 апреля 2014, 14:49 (12 фото) Друкувати · Нравится. < >. «Последние новости в мире, Apr 14»

7-й километр и Качалка: 2 проекта в одной галерее

Серия 7-й километр снята в Одессе, Качалка - в Киеве. Это реалистичные работы без спецэффектов и фильтров, но с иронией. Выставка называется ... «bigmir)net, Mar 14»

Звезды в соцсетях: Вин Дизель, язык Майли Сайрус и лучшая …

Звезды в соцсетях: Вин Дизель, язык Майли Сайрус и лучшая качалка в мире. Юлия Кузнецова. 30 января, 2014 1 14. Затвитить. Зашарить. Запостить. «oKino.ua -- все о кино, ежедневное интернет-издание, Jan 14»