Meaning of "каракуль" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КАРАКУЛЬ IN UKRAINIAN

каракуль  [karakulʹ]

WHAT DOES КАРАКУЛЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Astrakhan

Каракуль

▪ Karakul - a city in Kyrgyzstan, Jalalabat region ▪ Karakul - a city in Uzbekistan, Bukhara region ▪ Karakul - a lake in Tajikistan ▪ Karakul - valuable skins of lambs of Karakul sheep filmed 1-3 days after birth. ▪ Caracul - breed of sheep ....

▪ Каракуль — місто в Киргизстані, Жалалабатська область ▪ Каракуль — місто в Узбекистані, Бухарська область ▪ Каракуль — озеро в Таджикистані ▪ Каракуль — цінне хутро зі шкури ягнят каракульських овець знятої на 1-3 день після народження. ▪ Каракуль — порода овець....

Definition of каракуль in the Ukrainian dictionary

Karakul I am part 1. Valuable fur of skins of lambs of Karakul sheep, having a short, twisted wool of black or gray color. She had an elegant coat of gray doodle (Trubl., III, 1956, 241); Black Karakul.Trudny rascal - a fabric made of synthetic fiber with a twisted pile, similar to a scarlet. A long way pass thin silk threads of viscose fiber, until they become tight rings of artificial doodle (Nauka .., 1, 1955, 9) .2. The name of the breed of sheep, from the sheepskin of lambs, which produce this fur. His hair was brown, thick, twisted in small rings like the hair of a doodle (Rud., Wind .., 1958, 104).

каракуль, я, ч.

TRANSLATION OF КАРАКУЛЬ

Find out the translation of каракуль to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of каракуль from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «каракуль» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 阿斯特拉罕
• Translator Ukrainian - Spanish: astracán
• Translator Ukrainian - English: astrakhan
• Translator Ukrainian - Hindi: अस्त्रख़ान
• Translator Ukrainian - Arabic: الأستراخان فرو الحمل الصغير
• Translator Ukrainian - Russian: каракуль
• Translator Ukrainian - Portuguese: astracã
• Translator Ukrainian - Bengali: অ্যাস্ট্র্যাক্যান্-দেশীয় মেষচর্ম
• Translator Ukrainian - French: astrakan
• Translator Ukrainian - Malay: Astrakhan
• Translator Ukrainian - German: Astrachan
• Translator Ukrainian - Japanese: アストラカン
• Translator Ukrainian - Korean: 아스트라한
• Translator Ukrainian - Javanese: Astrakhan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: da trừu con
• Translator Ukrainian - Tamil: ஆடு
• Translator Ukrainian - Marathi: असट्रान
• Translator Ukrainian - Turkish: astragan
• Translator Ukrainian - Italian: astracan
• Translator Ukrainian - Polish: karakuł
• Ukrainian: каракуль
• Translator Ukrainian - Romanian: astrahan
• Translator Ukrainian - Greek: Αστραχάν
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Astrakan
• Translator Ukrainian - Swedish: Astra
• Translator Ukrainian - Norwegian: Astrakhan

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАРАКУЛЬ»

Discover the use of каракуль in the following bibliographical selection. Books relating to каракуль and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Афганский каракуль

Неонилла Самухина. Неонилла Самухина. Афганский. каракуль. Неонилла Самухина АФГАНСКИЙ КАРАКУЛЬ. Front Cover.

Неонилла Самухина, 2013

Замкнутый круг обмана

Сдал Каракуля Хачику тоже он, – не иссякал поток новостей у Сашко. – Каракуль заглянул в его комнату, собираясь увезти Лию из дома, а Васильич не спал. Каракуль вниз пошел, а он в смотровую комнату ломанулся. Так записал ...

Лариса Соболева, 2015

Пояс неверности

Стоило приоткрыться двери, Каракуль вломился внутрь, с ходу нанеся Сашко удар по челюсти. Тот не устоял на ногах, грохнулся. Надев на Сашко наручники, Каракуль взял его под мышки и поволок к кухне: — Извини, браток, ...

Лариса Соболева, 2015

Бизнес-журнал, 2006/03: - Сторінка 88

Я очень люблю каракуль и кара− кульчу, клям (совсем молодые, еще без завитка, абсолютно гладкие). Потом — овчину. А вот что касается норки, то я не поклонник этого меха, хотя и рабо− таю с ним. — Вы не стрижете норку?

Бизнес-журнал, Редакция, 2006

Внешняя торговля Афганистана в новейшее время - Сторінка 1952

не позволяли увеличивать экспорт смушек, и положение на мировом рынке каракуля изменилось в небольшой степени. Тем не менее в его потреблении в эти годы произошли большие сдвиги. Европа, бывшая до войны крупным ...

Наум Мануилович Гуревич, 1981

Пушной рынок капиталистических стран: производство и ...

Созданный в 1938 г. ширкет «Каракуль» являлся центральным заготовителем и экспортером шкурок каракуля. Помимо него, каракуль скупали и вывозили за границу и другие шир- кеты, но в меньшем количестве, выплачивая ...

Алексей Алексеевич Каплин, 1965

Пушнина СССР. - Сторінка 396

Так, на торгах 28-го Ленинградского международного пушного аукциона в июле 1957 г. за шкурки сырого каракуля были выручены следующие цены (в ам. долл‚): за шкурки «сур»— по 8,11 за одну шкурку,-за шкурки серого ...

Алексей Алексеевич Каплин, 1960

Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...

АСТРАХАНЪ, город, откуда иностранцы часто получали каракуль. Как мы сейчас увидим, название АСТРАХАНБ превратилось в некоторых западноевропейских языках в название каракуля —» (нем.) А6ТКАСНАМ — каракуль ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014

Одесский фокстрот

И не каракуль. Раздражённо, практически гневно, отпускает многострадальную тётку. ОН в азарте. Заставить КУПИТЬ меня ЭТО снулое мохнатое нечто - ДЛЯ неГо дело чести. — Это не косуха. Не говоря уже о том, что это — не ...

Татьяна Соломатина, 2014

Универсальный энциклопедический справочник - Сторінка 104

КАРАКУЛЬ. В переводе с тюркского языка название «Каракуль» означает «черное озеро». Это бессточное солоноватое озеро на Северном Памире, в Таджикистане, лежит на высоте 3914 м над уровнем Мирового океана.

Коллектив авторов, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАРАКУЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term каракуль is used in the context of the following news items.

Покупать теплую верхнюю одежду на ярмарках - выгодно

В этом сезоне на пике моды каракуль. Шубы из каракуля на Новоторжской ярмарке - это стиль, изысканность, красота. Особенно популярны цвета ... «Мурманское информационное агентство, Sep 15»

Тбилисский зоопарк: второй день после трагедии

Среди них – любимец посетителей зоопарка лев Шумба, который жил в вольере с черным пуделем Каракулем. Каракуль выжил – его на поводке ведет ... «Эхо Кавказа, Jun 15»

Казахстан: Каракуль уйдет за границу

Областная комиссия одобрела проект на сумму 8,7 млн. тенге на возрождение каракуля этих окрасов. Эта порода овец на грани исчезновения, но надо ... «ИА "Казах-Зерно", Apr 15»

Казахстан: Каракуль made in Kizilorda

Мы хотим добиться качественного материала - цена на одну шкурку каракуля высокого качества достигает 250-и долларов. Каракулеводство в ... «ИА "Казах-Зерно", Feb 15»

каракуль (в последнее время встречаетсу существенно реже …

Ну и африканский каракуль самый редкий, но ... в моё время каракули называли смушкой. Он был ... А смушка и каракуль это одно и тоже? Или нет ... «Вятка-на-Сети, Jan 15»

Глюкоза поздравила Грозный глубоким декольте, а Тимати …

Глюкоза поздравила Грозный глубоким декольте, а Тимати нацепил каракуль. Российские исполнители отправились в Грозный по личному ... «ДеПо, Oct 14»

На подиумах - шубы из каракуля

Стильным направлением XXI века стал нежный мех ягненка эксклюзивной породы каракуль. Если из своего детства мы помним только черные ... «IrkutskMedia, Sep 14»

В Шымкенте работает единственный в Казахстане музей …

Нет, о том, что в нашей области самый лучший каракуль, я, конечно, знала. В 90-х мне даже предлагали работу на шымкентском каракулевом заводе. «Zakon.kz, May 14»

Черное озеро Каракуль

Это озеро находится на территории Таджикистана в северном Памире и в переводе с таджикского языка как раз и обозначает черное озеро. Каракуль ... «Re-Aсtor, Apr 14»

Модный тренд 2014: Каракуль

Каракуль любили советские модницы, а сейчас он опять в тренде. В сезоне зима-осень-2014 дизайнеры применяют именно этот вид меха в новых ... «Узнай Всё, Feb 14»