Download the app
educalingo
Search

Meaning of "каркасний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КАРКАСНИЙ IN UKRAINIAN

каркасний  [karkasnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КАРКАСНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «каркасний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of каркасний in the Ukrainian dictionary

frame, a, e. Prikm. to the framework1. The walls of glinoskrytsovyh materials by design can be frame and frameless (Coll. Ukr., 4, 1958, 13). CARCASS 2, a. e. prikm to the frame2. Frame leaves. каркасний, а, е. Прикм. до карка́с1. Стіни з глиносирцевих матеріалів за конструкцією можуть бути каркасними й безкаркасними (Колг. Укр., 4, 1958, 13).

КАРКА́СНИЙ2, а. е. Прикм. до карка́с2. Каркасне листя.


Click to see the original definition of «каркасний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КАРКАСНИЙ


безгласний
bez·hlasnyy̆
безчасний
bezchasnyy̆
безщасний
bezshchasnyy̆
вчасний
vchasnyy̆
дочасний
dochasnyy̆
жасний
zhasnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КАРКАСНИЙ

карикатура
карикатурист
карикатуристка
карикатурність
карикатурний
карикатурно
карита
карк
каркання
каркас
каркати
каркнути
карковий
карколомність
карколомний
карколомно
карлик
карликовість
карликовий
карликуватий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КАРКАСНИЙ

завчасний
заласний
запасний
злощасний
квасний
класний
ковбасний
компасний
контрабасний
кореневласний
короткочасний
красний
ласний
масний
міжобласний
напасний
напрасний
невгасний
невчасний
негласний

Synonyms and antonyms of каркасний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «каркасний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КАРКАСНИЙ

Find out the translation of каркасний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of каркасний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «каркасний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

框架
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

marco
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

frame
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ढांचा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

إطار
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

каркасный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

quadro
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ফ্রেম
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

cadre
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bingkai
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Rahmen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

フレーム
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

구조
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pigura
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

khung
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சட்ட
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

फ्रेम
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çerçeve
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

telaio
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rama
50 millions of speakers

Ukrainian

каркасний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cadru
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κορνίζα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

raam
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ram
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ramme
5 millions of speakers

Trends of use of каркасний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КАРКАСНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «каркасний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about каркасний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАРКАСНИЙ»

Discover the use of каркасний in the following bibliographical selection. Books relating to каркасний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 187
Дзвіниці з високим каркасним верхнім ярусом, близьким в основі до нижнього зрубного ярусу (с. Ворохта при церкві Різдва, XVII ст. — не збереглась, с. Космач Косівського р-ну при П'ят- ницькій церкві, 1718 р.), послужили вихідними ...
P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987
2
Arkhitekturna ĭ mistobudivna spadshchyna doby ... - Сторінка 148
Техніка розгойдування всього дзвону, що була пов'язана із значними динамічними навантаженнями, вимагала жорсткішої, тобто каркасної конструкції дзвіниці. Тому в західних регіонах, де, здебільшого, розгойдували весь дзвін ...
Viktor Vechersʹkyĭ, ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut teoriï ta istoriï arkhitektury i mistobuduvanni︠a︡, ‎Derz︠h︡avnyĭ komitet budivnyt︠s︡va, arkhitektury ta zhytlovoï polityky Ukraïny, 2001
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
skeletal skeletal 1. скелетний; каркасний 2. структурний ['skglitll-lotl] skeleton 1. каркас, кістяк; скелет | каркасний, кістяковий, скелетний 2. основа 3. структура | структурний 4. начерк, ескіз; план | начерковий, ескізний [skgliton Il-tn] - of ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Російсько-український та українсько-російський словник ...
стойка; ~ н. "купол" п. "купол"; ~ н. "памирка" п. "памирка"; ~ н. висотний п. высотная; ~ н. каркасний п. каркасная; ~ н. багатомісний п. многоместная; ~ н. туристський п. туристская; ~намет-мішок палатка-мешок; напливи (Рел.) натеки; ...
Юрій Ващенко, ‎Наталя Кудлай, ‎Людмила Шевченко-Савчинська, 2005
5
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...
Давні традиції на території України мали два типи конструкцій стін житла: зрубний та каркасний. Але у зв'язку з хижацьким знищенням лісу, високими цінами на лісоматеріали кількісне співвідношення зрубних і каркасних жител у ...
Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008
6
Культура і побут населення України: Навчальний посібник
Давні традиції в Україні мали два типи конструкції стін: зрубний і каркасний. У зв'язку з хижацьким знищенням лісу, високими цінами на лісоматеріали співвідношення зрубних і каркасних жител дедалі більше змінювалося на ...
V. I. Naulko, 1993
7
Muzeĭ v Shevchenkivsʹkomu haï: narys - Сторінка 39
Народне будівництво на Львівщині відзначається різноманітністю в застосуванні будівельних матеріалів, технік (зрубне, каркасне із заповненням дилями, каркасно-глинобитне), у плануванні приміщень і їх художньому оздобленні ...
A. H. Danyli︠u︡k, 1993
8
Українська етнологія - Сторінка 144
Давні традиції на території України мали два типи конструкцій стін житла: зрубна та каркасно-стовпова. У зв'язку з високими цінами на лісоматеріали кількісне співвідношення зрубних і каркасних жител наприкінці XIX ст.
В. К Борисенко, 2007
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 530
... монтувати. frame aerial [' frelm"e(q)rldl] n рамочна антена. frame-house [' frelmhaVs] n каркасний будинок. frame-saw [' frelmsО] п лісопильна рама, пилорама. frame-up [' frelmАр] п амер. 1. підтасування фактів; інсценований судовий ...
Гороть Є. І., 2006
10
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 5
Нижній ярус – зрубний, верхній – каркасний. Шатровий дах утворено 16 гранями, в плані він майже круглий. З трьох дзвонів найдавнішим є найменший, що відлили 1807 р. Франц Лехерер та Пауль Шміц у Пряшеві. Літ.: Пумпинець ...
Сергій Федака, 2014

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАРКАСНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term каркасний is used in the context of the following news items.
1
Ольвія, Кінбурнська коса, острів Березань
Ще на пагорбі посередині стоїть сучасний каркасний маяк, а трохи далі — монумент тому самому лейтенанту Шмідту, розстріляному саме на Березані ... «День, Sep 15»
2
Так виглядає новий український броньовик "Козак-ІІ"
Принцип побудови капсули безпеки екіпажа і десанта “Цитадель” – каркасний. Поперечні балки зберігають необхідний життєвий простір при перевороті. «Еxpres.ua, Jul 15»
3
Як правильно обрати двірники для автомобіля на зиму
"Найпоширенішими є два типи двірників - каркасні та безкаркасні. Каркасний двірник складається із пластикової або металевої конструкції. До нього ... «Gazeta.ua, Oct 14»
4
Багатоповерхівку на Київському майдані здадуть у вересні. ФОТО
Чорнуха розповів, що це – монолітно-каркасний будинок із застосуванням технологій енергозбереження. Це один із перших на Волині будинків, ... «ВолиньPost, Jun 13»
5
Враження від Фінляндії — незвичайної країни
Фінляндія втілила це дуже просто і гармонійно: у лісі гарний каркасний дерев'яний будиночок (білий, медовий, рожевий), у дворі яхта. Будинки зовсім не ... «Велика Епоха, Sep 12»
6
Як підготувати троянди до зими
У садівників повітряно-каркасний спосіб укриття практикується не тільки для штамбових троянд; для поліантових і плетистих кущів замість «куреня» ... «Велика Епоха, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Каркасний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/karkasnyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on