WHAT DOES КАРТОПЕЛЬКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «картопелька» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of картопелька in the Ukrainian dictionary
potato, and, well. Smash-pestle. to potatoes 2. Under the guise of someone, Fire left, Is there a traveler .. Is it perhaps that the shepherds have baked the potatoes (Gl., Vyborg, 1951, 164); He will bring some beetroots, that potatoes, that piece of bread, milk for children ... (You., I, 1959, 145). картопелька, и, ж. Зменш.-пестл. до карто́пля 2. Під Гаєм хтось Огонь покинув, Чи подорожній там.., Чи, може, вівчарі картопельку пекли (Гл., Вибр., 1951, 164); Той бурячків принесе, той картопельки, той паляницю хліба, молочка дітям… (Вас., І, 1959, 145).
Click to
see the original definition of «картопелька» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАРТОПЕЛЬКА»
Discover the use of
картопелька in the following bibliographical selection. Books relating to
картопелька and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Stez︠h︡ynamy z︠h︡ytti︠a︡: vybrane - Сторінка 29
Проте Ганнуся не збирається щось варити, вона пообіцяла Василькові насмажити картопельки. Це так вони будуть бавитися. І Василько, здається, все розуміє. Він охоче йде з Ганнусею, зриває сухі гілочки і кладе біля кабички.
Ivan Ivanovych Onyshchenko, 2006
2
Zori︠a︡nyĭ valʹs - Сторінка 106
КАРТОПЕЛЬКА. ВАРИТЬСЯ... Тетяна Сергіївна жде Сашу з роботи. Ось-ось відчинить двері. - Як ви тут? - відразу почне. - Картопелька зварилася?.. - Зварилася, зварилася! - відмовить Тетяна Сергіївна. - Я їй зараз раду дам!
Zoi︠a︡ Shmatok, Larysa Shmatok, 2003
3
Mynule u promeni︠a︡kh pam'i︠a︡ti - Сторінка 45
Оскільки вона купувала мариновані огірки, то з їх боку природним було запитати, чи не смажена картопелька буде на вечерю, а далі напроситися на запрошення. З серйозним виглядом Мері відповіла, щоб приходили. Прийшла в ...
Hanna Kyrylivna Shvydʹko, 2004
4
Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії
А лелеченя, коли трохи оклигає, хай краще картопельки поїсть,— поклалаперед хлопцями казанок.— Картопелька нікому не шкодить... У стайні, поряд ізкурячими сідалами,лелеченяті вмостили із сіна гніздо. Шашко перенісйого ...
5
Krytychna mez︠h︡a: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 22
Зачекай, ще картопельки захочеш. Молодої картопельки з маслом і малосолоним огірком. Гарна молода картопелька, Гаркушо? - Не пам'ятаю, два роки не бачив... - Як то? Тільки з берега і не пам'ятаєш? Це я не 6:1чив уже десять ...
6
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Povisti ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 336
А в мене картопельки півмішечка було поза піччю. Я за піч — є! Не взяли німці, не з'їли, бо я ту картопельку так заховала! .. За ту я картопельку, на город, і — садить. Копаю, копаю, а тут вже наші чогось вже назад біжать, временно ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
7
V hlybyni doshchiv: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 236
Прийшла. У хаті_хрестись. Хоч хрестись, хоч тікай' Павуки по кутках_і ті повтікали. А наші біжать, все ж біжать! А в мене картопельки півмішечка було поза піччю. Я за піч _є! Не взяли німці, не з'їли, бо я ту картопельку так заховала ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 1985
8
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
І на Січі мудрий німець Картопельку садить, А ви її купуєте, Їсте на здоров,я Та славите Запорожжя. А чиєю кров,ю Ота земля напоєна, Що картопля родить, _ 13,". Каґн-"апа АДЇЇ „Адиа А чваьп/ітесь, що Ми Польщу Колись ...
9
Vid moskvy do Dnipra: shchodennyk voi︠a︡ka moskovsʹkoho ...
Картопельки дам, як ваша ласка буде." — "Картопельки — передразнює її партизан: — в кожній хаті лише й чуєш: картопельки... Поховали сало?! — Ви тут он пуза нажираєте, а ми за вас кров проливаєм, туди вашу..." Всіх нас рятує ...
10
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 141
Я картопельки з'1м, що в1д сш- данку залишилась, та й вистачить з мене. (Пииов у хату). Наташа. Картопельки, картопельки... Щоб ти вже макуху гриз. С в 1 т л а н а. Не смш так говорити про Петра! Наташа. Пробачаюсь. Входить ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАРТОПЕЛЬКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
картопелька is used in the context of the following news items.
Лукашенко в шортах і чудернацькій шапочці збирав урожай …
Картопелька то дрібненька...... таку тільки пенсіонерам і можна спихнути... відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. Карик Корогодский 17 августа ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
В Ужгороді проходить ярмарок рукоділля «BIG ART PICNIC»
Шашличок коштуватиме від 25 гривень за 100 грам, а картопелька – від 6 гривень за ті ж 100 грам. О 16.00 та 18.00 відбудуться бармен шоу. А вечір 14 ... «Карпатський об'єктив, Aug 15»
Будні Донецька: back in the USSR?
Своя картопелька і морквина зараз буде зовсім не зайвою, а ті, у кого родитимуть фрукти, і зовсім стануть щасливчиками, адже невідомо, чи прорвуться ... «UkrMedia, May 15»
Львівський ресторан, у якому масово отруїлись люди, ніколи не …
Там до пива тільки кури дають, кури, картопелька, і так ми собі поїли, що опинились на другий день всі в лікарні», – розповіла потерпіла Ольга Голубець. «ZAXID.net, May 15»
Солдати про армійське меню: "Єдине, що є смачне в сухому …
Реально виручають волонтери - від них перепадає і домашня консервація, і картопелька, і навіть банани. Готують собі солдати самі - мінімум раз в ... «UkrMedia, Mar 15»
Гості на порозі: рецепти швидких страв
За неспішною розмовою і молода картопелька швидко звариться. А вже якщо у вас шматочок слабосолоної сьомги в холодильнику сховався... 4. «Вранці ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
Масове отруєння в Тернополі (відео)
Люди їли торт «Наполеон», тістечка «Картопелька» та «Рафаело», а також іншу здобу, куплену в торгових точках різних районів Тернополя. Читайте: ... «ICTV, Dec 14»
«Янголи щастя» Євгенії Гапчинської оселилися у Рівному (Фото)
Вона нам пропонує повернутися до своєї моделі щастя – радіти простому, що й зображено на картинах, - картопелька, що виросла, або булочка й ... «Сайт міста Рівне, Sep 14»
Елена Турбал
Улюблені страви: Мамин борщ, смажена картопелька і соління. А ви думаєте, чому я на спорт звернула увагу :)). Улюблені напої: Вода – чудове джерело ... «Новий канал, Dec 13»
З чим асоціюється у рівнян прихід осені?
Я дівчина із села, тому самі розумієте, бурячки, картопелька, все це потрібно вибирати. А загалом зараз прихід осені сприймається нормально, а от у ... «ОГО, Sep 12»
