Download the app
educalingo
Search

Meaning of "карикатура" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КАРИКАТУРА IN UKRAINIAN

карикатура  [karykatura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КАРИКАТУРА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «карикатура» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Caricature

Карикатура

Cartoon is a deliberately funny or distorted image of an object or person. The comic effect in the caricature is achieved by exaggerating the most characteristic features of the image at the expense of secondary ones. The master who creates cartoons is called caricaturist. Карикату́ра  — навмисне смішне або спотворене зображення предмету або особи. Комічного ефекту в карикатурі досягають за допомогою перебільшення найбільш характерних рис образу коштом другорядних. Майстер, який створює карикатури, називається карикатуристом.

Definition of карикатура in the Ukrainian dictionary

caricature, and, v.1. A picture depicting someone, something deliberately distorted, ridiculous. On the second day a caricature was painted on the wall-paper of the collective farm: it lies on the row below the pears Pavel Pustomy, instead of his head there is a maquitra of dumplings (Vishny, I, 1956, 428); On the other side of the path was a showcase of the Komsomol satire with funny caricatures and verses (Dmit., Bride, 1959, 193); // About satirical or humorous image of phenomena of reality by means of other types of art, as well as works of this nature. bear Bad succession, funny, distorted reflection of someone, something; monster, scarecrow. Having got up and washed, he ordered to feed a samovar ... then he braced himself in front of the mirror, spat on his coated caricature in a mirror a little (N.-Lev., I, 1956, 584); Prison Hospital is only a shadow, a caricature of a regular hospital (Fri, IV, 1950, 178); - Your age comes to a crossroads and you have to choose: either the agility of old age or the caricature of late youth! (Wille, Wynn, 1959, 47). карикатура, и, ж.

1. Малюнок, що зображує кого-, що-небудь у навмисне спотвореному, смішному вигляді. На другий день в колгоспній стінгазеті красувалася карикатура: лежить на рядні під грушею Павло Подушка, замість голови в нього макітра вареників (Вишня, І, 1956, 428); По той бік стежки.. була вітрина комсомольської сатири з смішними карикатурами та віршиками (Дмит., Наречена, 1959, 193); // Про сатиричне або гумористичне зображення явищ дійсності засобами інших видів мистецтва, а також про твори такого характеру.

2. перен. Невдале наслідування, смішне, спотворене відображення кого-, чого-небудь; потвора, опудало. Вставши і вмившись, він звелів подавать самовар, ..потім причепуривсь перед дзеркалом, трохи не плюнув на свою покривлену карикатуру в дзеркалі (Н.-Лев., І, 1956, 584); Тюремний шпиталь — се лише тінь, карикатура звичайного шпиталю (Фр., IV, 1950, 178); — Твій вік доходить до роздоріжжя і має вибрати: або статечність старості, або карикатуру спізненої молодості! (Вільде, Винен.., 1959, 47).

Click to see the original definition of «карикатура» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КАРИКАТУРА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КАРИКАТУРА

карели
карелка
карельський
карета
каретка
каретний
каретник
каретня
кари
карий
карикатурист
карикатуристка
карикатурність
карикатурний
карикатурно
карита
карк
каркання
каркас
каркасний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КАРИКАТУРА

авантура
автура
агентура
агрикультура
матура
мускулатура
натура
номенклатура
ординатура
паралітература
прокуратура
радіоапаратура
реєстратура
сигнатура
статура
таратура
температура
фотоапаратура
шабатура
шматура

Synonyms and antonyms of карикатура in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «карикатура» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КАРИКАТУРА

Find out the translation of карикатура to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of карикатура from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «карикатура» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

动画片
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

dibujos animados
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

cartoon
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कार्टून
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

رسوم متحركة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

карикатура
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

desenho animado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কার্টুন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

dessin animé
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kartun
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Cartoon
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

漫画
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

만화
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kartun
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hoạt họa
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கார்ட்டூன்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कार्टून
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

karikatür
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

cartone animato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rysunek
50 millions of speakers

Ukrainian

карикатура
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

desen animat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

γελοιογραφία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

cartoon
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tecknad
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

tegneserie
5 millions of speakers

Trends of use of карикатура

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КАРИКАТУРА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «карикатура» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about карикатура

EXAMPLES

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАРИКАТУРА»

Discover the use of карикатура in the following bibliographical selection. Books relating to карикатура and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Карикатура. Непридуманная история
Карикатура – это удивительный жанр, который создан для того, чтобы сильным мира сего служить в роли того самого средневекового шута, которому единственному в королевской свите было позволено говорить Хозяину правду ...
Антон Кротков, 2015
2
Карикатура и кичливость:
Гилберт. Кийт. Честертон. Карикатура. и. кичливость. Есливам непременно нужно гордиться собой, гордитесь хотябы теми чертами и талантами, которыхуваснет. Тогда ваше тщеславие будетв тойили инойстепени поверхностно ...
Гилберт Кийт Честертон, 2014
3
Карикатура на службе обороны СССР
Б. Ефимов. турами, громким и всем доступным „слушай!“ приковывают внимание трудящихся к границе, за которой стронтеи козни н обдумываютси планы уничтожении страны строящегося социализма. Шаг за шагом еледиг т.
Б. Ефимов, 2013
4
Иллюстрированная история карикатуры с древнейших времен до ...
Общественная карикатура во Франціи. Причины большого количества общественныхъ карикатуръ.–Буржуазія тридцатыхъ годовъ.—Молодое поколѣніе.—Карикатуры Домье, Мoнье, Гаварни, Бомонъ.-Значеніе карикатуристовъ ...
А.В. Швыров, 2013
5
Иллюстрированная история карикатуры с древнейших времен до ...
0бщественная карикатура во Франціи. Причины больного количества общественныхъ карикатуръ-Буржуазія тридпатыхъ годовъ.-Молодое поколѣніе.-Карикатуры Домье, Монье, Гаварнн, Бомонъ.-Значеніе карикатуристовъ въ ...
Швыров А. В., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАРИКАТУРА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term карикатура is used in the context of the following news items.
1
"Хлопчик Алан" в Charlie Hebdo: чи доречна сатира?
Карикатура містила рекламу "Макдоналдса" і алюзії на християнських консерваторів, але не всім вдалося оцінити гірку іронію журналу. Відразу кілька ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
2
Карикатура "Шарли эбдо" вызвала резкую критику …
RU - Публикация во французском сатирическом журнале "Шарли Эбдо" карикатур, изображающих погибшего во время миграции в Европу трехлетнего ... «Интерфакс, Sep 15»
3
Charlie Hebdo опубликовал карикатуры на погибшего сирийского …
Вторая карикатура с заглавием «Доказательство того, что Европа христианская» изображает Иисуса, идущего по воде, и мертвого мальчика, ... «Lenta.ru, Sep 15»
4
Новости в прямом эфире: политическая карикатура, черные …
В гостях у Обозревателя - известный художник-карикатурист Владимир Казаневский. Ведущий - Сергей Кривуля. 12.20 - Как правильно выбрать ... «Обозреватель, Aug 15»
5
Магаданский избирком запретил карикатуры на Дмитрия …
Карикатура на премьера является использованием его изображения и незаконна без его согласия, решил магаданский избирком. Такое толкование ... «РБК, Aug 15»
6
Карикатура как выражение свободы: открытие выставки в Киеве
На Контрактовой площади в Киеве сегодня открылась Международная выставка политической карикатуры. Экспозиция уже побывала в 24 городах и ... «ЛІГА.net, May 15»
7
Карикатура на Катрин Денев вызвала скандал в Каннах (фото)
На карикатуре любимица миллионов французов, имеющая фанатов по всему миру, нарисована в виде безобразного куба. Подпись к изображению не ... «СЕГОДНЯ, May 15»
8
Петербургские эксперты: Карикатура равноценна оружию во все …
Карикатура во время Великой Отечественной войны была оружием, равноценным самому мощному. Как сегодня, 30 марта, сообщает корреспондент ... «ИА REGNUM, Mar 15»
9
Карикатура Charlie Hebdo о перемирии в Донецке возмутила …
Карикатура французского сатирического еженедельника Charlie Hebdo, посвященная перемирию в Донецке, возмутила блогеров. В частности, на ... «MIGnews.com.ua, Mar 15»
10
На обложке нового выпуска Charlie Hebdo - карикатура на Папу …
На обложке нового номера сатирического еженедельника "Charlie Hebdo", который вышел сегодня, 25 февраля, красуется карикатура на Папу ... «Комсомольская Правда в Украине, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Карикатура [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/karykatura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on