Definition of кашлюк in the Ukrainian dictionary
gooseberry, ah, honey, honey The same thing as the pertussis. Two [children] were buried by the little ones, three, in spite of poverty and coughing, stayed alive (Gonchar, II, 1959, 198); Small Smiths .. bugkali - children had a whip (Chorny., Liberation land, 1959, 197). кашлюк, а́, ч., мед. Те саме, що ко́клюш. Двох [дітей] ще маленькими поховала [мати], троє ж, наперекір злидням та кашлюкам, зосталися жити (Гончар, II, 1959, 198); Малі Семченята.. бухикали — в дітей був кашлюк (Чорн., Визвол. земля, 1959, 197).
Click to
see the original definition of «кашлюк» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАШЛЮК»
Discover the use of
кашлюк in the following bibliographical selection. Books relating to
кашлюк and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Россия и Китай на дальневосточных рубежах - Том 1 - Сторінка 170
Название гриппа, инфлюэнца: Инфлюензия -это грипп назвали (Чесн. Мих.); 2. "Малярия": Инфлюензия - это малярия, трясуча болезнь (Калин. Мих.). Кашлюк- 1. Общее наименований заболеваний органов респираторной ...
2
Likuvslʹna mudristʹ ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 165
Кашлюк- гостра інфекційна хвороба дітей, яку медична наука відносить до повітряно-крапельних ан- тропонозів. Вхідні ворота хвороби - верхні дихальні шляхи, де вегетує кашлюкова паличка. Внаслідок метаболізму кашлюкова ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 401
(м'яка маса) squash; (пульпа) pulp; 3. бот. spiraea; 4. фарм. electuary. кашкет peak-cap, cap, forage cap; (чотирикутний) mortarboard cap. кашлюк мед. whooping cough. кашляти to cough, to have a cough. кашне невідм. scarf, muffler; ...
4
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 125
прощ- див скр1зь зуби Калина. Бшя н1г його лежала каменюка, вш з ус!€1 сили шпурнув п у воду. — Бодай ви отак погибли, ус1 кати! Св1том вернувся вш до свого отелю. А Марина, як спокшно, як тихо спала! Тшьки кашлюк будив н, ...
Олександр Якович Кониський, Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 388
... опе вроИеа1 Ьу Ы^Ь (1оозе) Нушв ш сШез; Ьгагеп-{асес1 Отринет) регзоп; г-'овий (-ва, -ве) о{ а зЬас1е сар. кашлйвий (-ва, -ве) * «Ьо сои^Ьз {геяиеп(1у. кашлюк (-ка) т МеА. уЛоортц сои^Ь. кашляти (-яю, -яеш) / ш' ю сои§Ь; кашля- ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
... наприклад: іменники: з'їзд (с. 346), вагота (с. 350), пощепи (с. 351), викличник (с. 352), попуск (с. 364), вої (с. 373), кашлюк (с. 426); мореплав (с. 336), гарнюк (с. 343), молодчага (с. 343), запомин (с. 388); ворожда (с. 389), звіздарі (с.
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
Кашлюк напав дуже до речг Попив джерельноГ води, й той напосгвся. В присутностт московитгв, та й перед своею старшиною, гетьман особливо напружував легент. Якщо покличуть до одвгту — хорував, не мав сили вГддати ве' ...
8
В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 169
Онде Ангіна з перев'язаним горлом, оно Свинка зі свинячою головою, ото чхає і раз у раз витирає носа Грип, а там кашляєзаходиться Кашлюк... Пан Морок, як бачите, і печеру «Тридцять три лиха» відновив, і хвороби заново ...
9
Шахматная почта России: турниры, партии, личности - Сторінка 229
В. Кашлюк (Луганск), Е. Тюлин (Владимир) и С. Полякевич (Невинномысск) — по 9,5, 6. О. Батаков (Рига) — 9,7. С. Кузнецов (Никополь) — 8,5, 8—10. М. Волчихин (Шадринск), Р. Маркарян (Алма-Ата) и А. Сирота (Кривой Рог) — по ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАШЛЮК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
кашлюк is used in the context of the following news items.
Як запобігти кашлюку?
Нині у Львівській обласній інфекційній лікарні з діагнозом «кашлюк» перебуває родина зі Львова: мати і троє її дітей. Найстаршій — п'ять років, ... «Львівська Газета, Aug 15»
Сім десятиліть тому: шкільне дитинство
У кінці січня 1945 року я захворів на кашлюк. Мати звернулася за допомогою до нашого славетного лікаря-фельдшера Ернеста Оссаса, який лікував цілі ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Jun 15»
Вакцинація для галочки
... профілактичні щеплення з метою запобігання захворюванням на туберкульоз, поліомієліт, дифтерію, кашлюк, правець та кір в Україні є обов'язковими ... «Рівненська правда, Jun 15»
У Харкові зафіксовано 60 випадків захворюваності на кашлюк
Хворіють на кашлюк, в основному, діти і молоді люди до 18 років, найбільше вражаються цією інфекцією діти першого року життя (30% захворілих) і діти ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, May 15»
Імунологи б'ють на сполох: в Україні закінчується вакцина для дітей
Збільшення кількості хворих на кашлюк фіксують харківські медики: 63 випадки за чотири місяці. Це вдвічі більше, ніж за аналогічний період торік. «5 канал, May 15»
Кашлюк у дітей
Кашлюк – одне з найбільш поширених інфекційних захворювань, яке передається повітряно-краплинним шляхом, а його основним проявом є ... «Молодий Буковинець, Mar 15»
Брифинг Министерства Обороны Украины: "Социально …
... Сил Украины полковник; Владимир Кашлюк - старший офицер отдела военно-социальной работы социально-психологического управления Главного ... «Украинское национальное информагентство, Jan 15»
Брифінг Міністерства Оборони України: "Соціально-правові …
... підготовки персоналу Головного управління персоналу Генерального штабу Збройних Сил України полковник; Володимир Кашлюк - старший офіцер ... «Укрінформ, Jan 15»
Чому Ольга Покальчук зводить наклепи на учасника АТО Сергія …
... а саме – снайпер Леонід Курдельчук (Лео) і Руслан Кашлюк тягнули пораненого «Сивого». Вони допомогли мені покласти його на другу полицю у нашу ... «Волинь, Jan 15»
Епiдемiологи стурбованi -- на Львiвщинi дедалi бiльше дiтей …
Нагадаємо, що вакцинацiя проти кашлюка є процедурою обов'язковою i, вiдповiдно до календаря щеплення, проводиться у 3, 4, 5 та 18 мiсяцiв. «Львівські новини, Oct 14»
