Download the app
educalingo
Search

Meaning of "каштановий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КАШТАНОВИЙ IN UKRAINIAN

каштановий  [kashtanovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КАШТАНОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «каштановий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of каштановий in the Ukrainian dictionary

chestnut, a, e.1. Prikm to chestnut In the long lime and chestnut alleys, young novices were lusted or rushed rushing (N.-Lev., IV, 1956, 288); It [the air] smells of nuclear acorns and chestnut leaves (Donch., II, 1956, 75) .2. Which has the color of chestnut; brown. Mickiewicz chestnut strand of hair Has handed carelessly threw out of a forehead (Bazhan, Roki, 1957, 277); She was slim, strong, eighteen years old, with a magnificent chestnut oblique and black misty eyes (Tulub, Ludolov, I, 1957, 56). Chestnut soils - soils with a brownish coloration of the surface layer formed by the influence of the vegetation of dry steppes. Dark chestnut and chestnut soils contain less humus (1.5-2.5%) and nitrogen than southern black earth (Technical cult, 1956, 236); In Ukraine, salinettes are most common on the coast of the Azov Sea and Sivash in the zone of chestnut and brown soils (Nauka .., 11, 1956, 24). каштановий, а, е.

1. Прикм. до кашта́н. По довгих липових та каштанових алеях вештались або бігали бігцем молоді послушники (Н.-Лев., IV, 1956, 288); Воно [повітря ] пахне ядерними жолудями й каштановим листям (Донч., II, 1956, 75).

2. Який має колір каштана; брунатний. Міцкевич каштанове пасмо волосся Рукою недбало відкинув з чола (Бажан, Роки, 1957, 277); Була вона струнка, міцна, років вісімнадцяти, з розкішною каштановою косою і чорними імлистими очима (Тулуб, Людолови, І, 1957, 56).

∆ Кашта́нові грунти́ — грунти з брунатним забарвленням поверхневого шару, що утворилися під впливом рослинності сухих степів. Темно-каштанові й каштанові грунти містять менше гумусу (1,5-2,5%) і азоту, ніж південні чорноземи (Техн. культ., 1956, 236); На Україні солонці найбільш поширені на узбережжі Азовського моря й Сиваша в зоні каштанових і бурих грунтів (Наука.., 11, 1956, 24).


Click to see the original definition of «каштановий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КАШТАНОВИЙ


басейновий
basey̆novyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КАШТАНОВИЙ

кашоварість
кашоварити
кашоварка
кашоварний
кашоварник
кашоварниця
кашоварня
кашоварський
кашоподібний
каштан
каштанчик
каштелян
каштелянка
каштелянство
каштелянський
кашуб
кашуби
кашубка
кашубський
кашуватий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КАШТАНОВИЙ

безплановий
безстановий
бензиновий
бетоновий
бзиновий
боновий
бостоновий
брескиновий
бруслиновий
бубновий
бузиновий
букшпановий
бурштиновий
бур’яновий
біоміциновий
вазеліновий
вазоновий
валеріановий
валуновий
в’юновий

Synonyms and antonyms of каштановий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «каштановий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КАШТАНОВИЙ

Find out the translation of каштановий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of каштановий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «каштановий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

板栗
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

de castañas
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

chestnut
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

भूरा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

كستناء
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

каштановый
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

castanha
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বাদামী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

châtaigne
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

chestnut
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Kastanie
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Chestnut
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hạt dẻ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

செஸ்நட்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

तांबूस पिंगट
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kestane
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

castagna
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kasztan
50 millions of speakers

Ukrainian

каштановий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

castan
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κάστανο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kastanje
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

kastanj
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kastanje
5 millions of speakers

Trends of use of каштановий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КАШТАНОВИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «каштановий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about каштановий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАШТАНОВИЙ»

Discover the use of каштановий in the following bibliographical selection. Books relating to каштановий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 401
... каштановий 1. chestnut (attr.); 2. (про колір) nut brown, chestnut(-coloured), maroon; (із золотистим відтінком; звич. про волосся) auburn. каштелянка matron, linen-keeper (in a hospital etc.). каюк1 невідм. див. ~401 ~ каштановий ...
Гороть Є. І., 2009
2
Upravlinni︠a︡ pryrodnymy resursamy ta pryrodookhoronnoi︠u︡ ...
У цій смузі солонцюваті чорноземи змінюються темно-каштановими слабосолонцюватими грунтами. Поступово темно-каштанові грунти завойовують весь простір. На Кримському півострові ця зміна проходить у напрямку з півночі ...
Mykolaĭovych Prykhodʹko, 2004
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 243
Spanish —, sweet --); 2. каштан (плід); to roast -s пекти каштани; 3. каштановий колір; 4. розм. шатенка; 5. розм. заяложений анекдот, банальний роман; 6. розм, гнідий кінь; 9 to pull the -s out of the fire for smb чужими руками жар ...
Гороть Є. І., 2006
4
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
На темно-каштанових грунтах з дубом висаджують клен татарський, гледичію, грушу. На ділянках з грунтами каштановими і каштаново-солонцюватого комплексу лісові смуги створюють лише з гледичії, айланту, маслинки (лох) ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972
5
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 17 - Сторінка 42
Тут панують південні чорноземи та темно-каштанові слабо- і (зрідка) середньосолонцюваті грунти. Вузька смуга Присивашшя вкрита типовими каштановими грунтами з плямами автоморфних солонців. Ґрунтовий покрив південної ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
6
Амаркорд
Та найгірше, мабуть, було з каштанами: мені здається, що саме того року я помітила на каштановому листі перші ознаки дивного захворювання, яке тепер зробило їх такими потворними ічерез яке вони незабаром зникнуть зовсім.
Наталка Сняданко, 2012
7
Чебрець в молоці
Та найгірше, мабуть, було з каштанами: мені здається, що саме того року я помітила на каштановому листі перші ознаки дивного захворювання, яке тепер зробило їх такими потворними і через яке вони незабаром зникнуть зовсім ...
Наталка Сняданко, 2013
8
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Поки два соляні стовпи обсервували першу сивину в левиній гриві одного і повну її відсутність у каштановій хмарі навколо обличчя іншої, Софія встигла ознайомитися з розцінками на баунті, снікерси, натси і марси в усіх околишніх ...
Леся Романчук, 2002
9
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... ставало зовсім зеленим, — певне, то відбивався на ньому каштановий розмай з-за вікна, була це, звісно, віла-літавиця, бо звідки могла тут узятися реальна жінка — як потрапила до помешкання крізь брудні лабіринти коридорів ...
Роман Іваничук, 2008
10
Виховання почуттів
Там, Де стежка повертала, якась жінка в картатій хустині розмовляла з чоловіком у блузі, а по широкій каштановій алеї конюхи в полотняних куртках прогулювали коней. Сізі пригадував ті щасливі дні, коли верхи На своїм рижім ...
Гюстав Флобер, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАШТАНОВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term каштановий is used in the context of the following news items.
1
На Закарпатті провели зустріч представників громад …
Стверджують і так, що каштановий Київ — це найвищий щабель зростання у кар'єрі тієї чи іншої особи. Є певний резон, бо він справді інтелектуальний ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
2
Міжнародний день краси: Зірки, яких "покращила" пластика
Тоді Лана вдалася до радикальних змін. Зірка накачала губи, перефарбувала волосся у каштановий колір і взяла псевдонім. І відтоді у артистки в житті ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
Рання сивина у чоловіка - хороша ознака - дослідження
Зокрема, фахівці вивчали взаємозв'язок синтезу феомеланіну (каштановий або червоний пігмент) і еумеланіну (чорний або коричневий) зі швидкістю ... «UkrMedia, Aug 15»
4
Рання сивина у чоловіків свідчить про міцне здоров'я
Зокрема, фахівці вивчали взаємозв'язок синтезу феомеланіну (каштановий або червоний пігмент) і еумеланіну (чорний або коричневий) зі швидкістю ... «Ракурс, Aug 15»
5
"У наступному році сюди не приїдемо!" - бджолярі у Лаврі
А ось каштановий - потенційний символ Києва - у нас по 130 грн. за літр, - розхвалює товар Тетяна з Вінницької області. - Є ще медок з розторопші - для ... «UkrMedia, Aug 15»
6
Якими корисними властивостями володіє какао?
Це створить ефект тонування в каштановий колір і додасть волоссю здоровий блиск. Деякі лікарі-дієтологи рекомендують людям бажаючим скинути ... «UkrMedia, May 15»
7
Київ запрошує жителів столиці та гостей на святкування Дня міста
... також ІІ Міжнародний фестиваль-конкурс піаністів-аматорів «Каштановий рояль» у Національному історико-архітектурному музеї «Київська фортеця» ... «Урядовый портал, May 14»
8
Куди податися на День Києва: кікбоксинг, парад культур та …
Госпітальній, 24-А, розпочнеться ІІ Міжнародний фестиваль-конкурс піаністів-аматорів "Каштановий рояль". З 31 травня до 1 червня на стадіоні ... «Українська правда - Київ, May 14»
9
В Ужгороді зацвіли каштани (ФОТО)
Каштановий мед має специфічний смак та темний колір. ... дерева гіркокаштана звичайного (який жителі Ужгорода називають просто каштаном). «Мукачево.нет, Apr 13»
10
Найкращим питним медом-2013 визнано хмільний напій …
Можна було спробувати мед акацієвий, липовий, лісовий, польовий, гречаний, кульбабовий, вербовий, каштановий, конюшиновий, малиновий. «Відомості.UA, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Каштановий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kashtanovyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on