Download the app
educalingo
Search

Meaning of "хабар" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ХАБАР IN UKRAINIAN

хабар  [khabar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ХАБАР MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «хабар» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Bribe

Хабар

Khabar - money or other materially valuable things that are given to an official to encourage him to act in the interests of the person who transmits him. Actions on the transfer and acceptance of bribes in Ukraine and other countries are illegal and are subject to the Criminal Code and a number of other, legally established, principles of foreign law .... Хаба́р — гроші або інші матеріально цінні речі, котрі даруються посадовій особі для її стимулювання діяти в інтересах особи, що передає його. Дії з передачі і прийому хабара в Україні та інших країнах, протизаконні і підпадають під дію Кримінального кодексу і ряду інших, закріплених законодавчо, засад іноземного права....

Definition of хабар in the Ukrainian dictionary

bribe, and, h. Money or things given to an official as bribery, payment for any criminal, illegal acts in the interests of the one who gives them. The offender, David, infused the village judges with vodka, gave where necessary bribes, and the judges twisted the whole thing (Gr., II, 1963, 450); He was arrested not only for the purpose of obtaining from his relatives a huge bribe in the form of valuable things, then, having achieved his release (Khizhnyak, Tamara, 1959, 152); There was excitement in the crowd. Someone threw the Bereaveen that he, being a stranger, took bribes (Yukhvid, Olya, 1959, 300); // Collections collected from subordinates or dependent people, representatives of the authorities. I went [Yurush] on expensive horses and took bribes from all courtyards (N.-Lev., III, 1956, 299); Thanksgiving .. were people of unknown origin, who lived on royal maintenance and bribes (East USSR, I, 1956, 177). хабар, а́, ч. Гроші або речі, що даються службовій особі як підкуп, плата за які-небудь злочинні, незаконні дії в інтересах того, хто їх дає. Давидів кривдник напував сільських суддів горілкою, давав, де треба, хабарів, і тії судді скрутили всю справу (Гр., II, 1963, 450); Не одного він спровадив під арешт тільки для того, щоб потім, домігшись звільнення, одержати від родичів величезний хабар у вигляді коштовних речей (Хижняк, Тамара, 1959, 152); У натовпі панувало збудження.. Хтось закинув Безхатькові, що він, бувши старостою, брав хабарі (Юхвід, Оля, 1959, 300); // Побори, що їх збирали з підлеглих або залежних людей представники влади. Їздив [Юруш] на дорогих баских конях та брав хабарі з усіх двірських (Н.-Лев., III, 1956, 299); Дяки.. були люди незнатного походження, які жили на царському утриманні та з хабарів (Іст. СРСР, І, 1956, 177).

Click to see the original definition of «хабар» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ХАБАР


фарбар
array(farbar)
чинбар
array(chynbar)
чубар
array(chubar)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ХАБАР

хаба
хабаз
хабалиця
хабалка
хабаль
хабальний
хабальниця
хабальство
хабанера
хабарій
хабара
хабарик
хабарник
хабарництво
хабарницький
хабарниця
хабарь
хабатарня
хабета
хабз

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ХАБАР

авар
автокар
агар
агар-агар
аксесуар
ангар
антиквар
анчар
аптекар
ар
архар
бабчар
базар
байкар
байчар
балкар
бекар
бенкетар
бенуар
беґар

Synonyms and antonyms of хабар in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «хабар» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ХАБАР

Find out the translation of хабар to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of хабар from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хабар» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

行贿
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

soborno
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

bribe
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

घूस
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

رشوة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

взятку
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

suborno
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ঘুষ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

soudoyer
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

rasuah
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Bestechung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

賄賂
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

뇌물
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

besel
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tiền hối lộ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

லஞ்சம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

लाच
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

rüşvet
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

bustarella
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

łapówka
50 millions of speakers

Ukrainian

хабар
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

mită
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

δωροδοκία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

omkoopgeld
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

muta
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bestikkelse
5 millions of speakers

Trends of use of хабар

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ХАБАР»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «хабар» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about хабар

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХАБАР»

Discover the use of хабар in the following bibliographical selection. Books relating to хабар and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Вып. 21 : к 70-летию Хабар. края, 1938-2008
Сборник научных статей адресован ученым, краеведам, специалистам музейного дела
Хабаровский краев. краеведческий музей им. Н. И. Гродекова, 2008
2
Эпицентр удачи
Но есть хабар. — А Лемуру на хабар везет, — с усмешкой продолжил Артем. — И не только на хабар, — подтвердил я. — Но и на всяких придурков. В том числе и на таких, которые не могут врубиться, что для меня каждый ...
Дмитрий Янковский, 2015
3
Postanovy Plenumu Verkhovnoho sudu Ukrainy v kryminalʹnykh ...
Одночасне одержання службовою особою хабара від декількох осіб слід кваліфікувати як вчинене неодноразово тоді, коли хабар передається за вчинення дій в інтересах кожної особи, яка дає хабар, а службова особа усвідомлює ...
V. S. Kovalʹsʹkyĭ, ‎Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, 1995
4
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny, ...
Одночасне одержання службовою особою хабара від декількох осіб слід кваліфікувати як вчинене неодноразово тоді, коли хабар передається за вчинення дій в інтересах кожної особи, яка дає хабар, а службова особа усвідомлює ...
Vitaliĭ Boĭko, ‎Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, ‎Ukraïnsʹka pravnycha fundat͡sii͡a, 1995
5
Басурман
Оставь! — вскричал Хабар. — Чем тяжелее доспехи, тем дороже добыча. — Торгашу думать о корысти! — возразил Мамон. — Я и без меры и весу приму тело вражье. — Пожалуй, я торгаш! Мечом своим смерю твои доспехи, ...
Иван Лажечников, 1838
6
Легенда о свободе. Мастер Путей
Не то что Хабар... или он – Итин. Хабар хотя бы будет Мастером Оружия, а Архитектор, пусть даже такой, как Тотиль... как легендарный Тотиль – талантом, но не характером... врядли привлечет внимание. – А! – заорал Хабар.
Анна Виор, 2015
7
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 317
ХАБАР — див. у ст. Хабарництво. ХАБАРНИЦТВО — у крим. праві України поняття, яке охоплює два види злочинів: одержання хабара та давання хабара. Хабар - це незаконна винагорода матеріального характеру, тобто предмет ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998
8
Куявия
Хабар на ходу вытирал тряпкой лоб, на Иггельда посмотрел непонимающе. — Я заказывал, — напомнил Иггельд нетерпеливо. Хабар хлопнул себя ладонью по лбу. — Ах да, оковы... Прибегал мой подмастерье, но тогда не были ...
Юрий Никитин, 2015
9
Басурман
Теперь же надену дорогой боярский подарок . Стало , мои доспехи лишние . Сказав это , Хабар скинул шлем и колонтари и перебросил их за ограду , будто камышек . — Не уступлю , — вскричал Мамон и сбросил свои доспехи .
Лажечников И. И., 2013
10
Песочные Часы
Сколько тут ниброжу, так и не сумел найти причину,по которой я здесь. Выручать никого мнененадо было. Законза мной не гонялся. Выходит, ради острых ощущений пришел, или как? Захабаром? – За хабаром, – повторил Марк.
Сергей Недоруб, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХАБАР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хабар is used in the context of the following news items.
1
Декана Чернівецького університету судитимуть за хабар
Декана одного з факультетів Чернівецького університету судитимуть за хабар у тисячу доларів, повідомили в прес-службі прокуратури. Обвинувальний ... «Корреспондент.net, Oct 15»
2
Спійманий на хабарі голова Держслужби зайнятості розповів …
Нагадаємо, 11 вересня співробітники Служби безпеки України спільно з Генеральною прокуратурою затримали на хабарі Голову Держслужби ... «Новини від ТСН, Sep 15»
3
Інспектору ДАІ, який брав хабар у Новояворівську, загрожує 10 …
Підставою послужило розміщене в мережі Інтернет відео, на якому видно, як працівники ДАІ в салоні службового автомобіля отримують хабар від водія. «Новий погляд, Sep 15»
4
На адмінмежі з Кримом прикордонникам намагалися дати хабар
Прикордонникам Херсонського загону у контрольному пункті "Чаплинка", що на адмінмежі з окупованим Кримом, намагалися дати хабар у розмірі 5 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
5
Засуджено селищного голову за хабар у понад 730 тисяч гривень
На Херсонщині за хабар у сумі понад 730 тис. грн засуджено селищного голову. Про це повідомили в прес-службі прокуратури Херсонської області. «Еxpres.ua, Aug 15»
6
За перетин кордону з Кримом сирієць та українець пропонували …
За перетин адміністративного кордону між Херсонською областю та анексованою територією Криму двоє чоловіків пропонували прикордонникам хабар. «Преса України, Jul 15»
7
СБУ: отримати хабар за електронну перепустку через лінію …
"Хочу звернутися до всіх громадян. Будьте пильними, всі хто вам пропонує якісь гроші за отримання цих заявок, за те, щоб пришвидшити цей процес - це ... «5 канал, Jul 15»
8
У Києві затримали двох офіцерів СБУ за хабар у $170 тис.
Голова Служби безпеки України Василь Грицак обіцяє продовжити боротьбу з корупцією у лавах власного відомства. Про це керівник спецслужби заявив ... «5 канал, Jul 15»
9
Сумно. Путін прокоментував слова Порошенка про "хабар
Як зазначив Путін, "якщо хтось вважає, що це хабар за те, щоб президент Янукович не підписував угоду з ЄС про асоціацію, то, напевно, теж хабарами ... «Корреспондент.net, Jun 15»
10
Медведєв відповів на заяву Порошенка про "хабар Путіна …
"Якщо три мільярди суверенної позики, отриманої Україною у Росії, - на думку Порошенка, хабар, то мільярди, про які домовляються керівники України з ... «espreso.tv, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Хабар [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/khabar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on