Download the app
educalingo
Search

Meaning of "халтура" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ХАЛТУРА IN UKRAINIAN

халтура  [khaltura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ХАЛТУРА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «халтура» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of халтура in the Ukrainian dictionary

hack, and, w., p. 1. A minor easy earnings over the basic, ordinary. [Submission:] So, this article helped us both. Zoya threw hackney and began to write poems (Koch., II, 1956, 132) .2. Uncomplicated, inaccurate work (translated without knowledge of the case, without sense of responsibility). What could be more disgusting and nastier than hacking in art? (Smolich, Theater .., 1946, 46); The artists of Ukraine will give all the forces and talent, will continue to fight decisively against bourgeois ideology, eliminate hacking and craftsmanship, and politicians and sentiments in art (Mist., 1, 1959, 4); // Product of this work. - In the end, it is our duty to give readers what they are asking for. - And when they ask for hack? - Zhenya asked (Mo., Fresh air .., 1962, 134). халтура, и, ж., розм.

1. Побічний легкий заробіток понад основний, звичайний. [Передрягін:] Так, ця стаття нам обом допомогла. Зоя кинула халтуру і взялася писати вірші (Коч., II, 1956, 132).

2. Несумлінна, неакуратна робота (перев. без знання справи, без почуття відповідальності). Що може бути огиднішого і мерзеннішого за халтуру в мистецтві? (Смолич, Театр.., 1946, 46); Митці України віддадуть всі сили і талант, будуть і далі вести рішучу боротьбу проти буржуазної ідеології, викорінювати халтуру і ремісництво, аполітичність і сірість у мистецтві (Мист., 1, 1959, 4); // Продукт такої роботи. — Зрештою, наш обов’язок давати читачам те, що вони просять. — А коли вони просять халтуру? — поцікавилась Женя (Мур., Свіже повітря.., 1962, 134).


Click to see the original definition of «халтура» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ХАЛТУРА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ХАЛТУРА

халва
халвовий
халда-балда
халдеї
халдей
халдейка
халдейський
халеб
халепа
халепка
халтурити
халтурний
халтурник
халтурниця
халувати
халуззя
халупа
халупина
халупка
халупник

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ХАЛТУРА

кандидатура
карикатура
квадратура
клавіатура
клієнтура
колоратура
комендатура
контрактура
кон’юнктура
коректура
костура
креатура
кубатура
культура
кіноапаратура
латура
лектура
лігатура
лісокультура
література

Synonyms and antonyms of халтура in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «халтура» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ХАЛТУРА

Find out the translation of халтура to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of халтура from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «халтура» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

垃圾
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

basura
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

trash
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कचरा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

قمامة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

халтура
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

lixo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আবর্জনা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

déchets
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Hacking
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Müll
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ごみ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

쓰레기
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Trash
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rác
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

குப்பையை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कचरा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çöp
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rifiuti
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

śmieci
50 millions of speakers

Ukrainian

халтура
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

gunoi
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σκουπίδια
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

asblik
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

skräp
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

trash
5 millions of speakers

Trends of use of халтура

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ХАЛТУРА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «халтура» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about халтура

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХАЛТУРА»

Discover the use of халтура in the following bibliographical selection. Books relating to халтура and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Стихи – это то, что от жизни осталось...: стихи - Сторінка 352
Тогда оказывается, что халтура происхождения татарского. Мне Рощин-Гроссман, Вяч. Полонский, Сакулин и еще кто- то все время предлагают синтез. Нужно женить формальный метод на ком-то. Дети, говорят, будут хорошие.
Николай Панченко, 2014
2
Теоретические основы культуры речи - Сторінка 171
См. об этом в «Словаре к пьесам А. Н. Островского»: «Халтура. В обиходе православного духовенства так назывались службы, происходившие на дому у прихожан, по большим праздникам; для того, чтобы успеть обойти большее ...
Лев Иванович Скворцов, 1980
3
Фуггази-Джаз
Много натаких выступлениях не заработаешь. Воти приходится братьхалтуру. – Халтуру?– честно говоря,мне трудно себе представить, что за халтура может бытьу иллюзиониста. – Ну да, – кивнул Вергилий. – Халтуру. Вроде ...
Алексей Калугин, 2015
4
Забытые союзники во Второй мировой войне - Сторінка 276
А это, между прочим, — игнорирование демократических ценностей самой Америки. Халтура По сути, государственный заказ правительства США в частном журнале «Эн Гуардия» превратили в «халтуру». При этом это была ...
Брилёв Сергей Борисович, 2012
5
Негативно оценочные лексемы языка советской ...
<халтура [от лат. chartulatium «список покойников, читавшийся священником на празднике поминовения усопших»] разг. 1. «побочная работа для дополнительного заработка; сам такой заработок» Взять на дом халтуру.
Пётр Червинский, 2015
6
Литературная норма и просторечие - Сторінка 39
См. об этом в «Словаре к пьесам А. Н. Островского»: «Халтура». В обиходе православного духовенства так назывались службы, происходившие на дому у прихожан, по большим праздникам; для того чтобы успеть обойти ...
Лев Иванович Скворцов, 1977
7
Полное собрание сочинений. Том 12. Дневник (1922—1935):
1927 Потом начался тот чудесный разговор о литературе, который процветал в золотые голодные дни формализма — обрывками, клочками, афоризмами. «Что такое для Ал. Толстого — халтура? Он читал свой скучный роман, ...
Корней Чуковский, 2013
8
Чуковский К. И. Дневник. 1901—1969 Т 1: - Сторінка 494
«Что такое для Ал. Толстого — халтура? Он читал свой скучный роман, сделанный по документальным данным, а Каверин ему говорит: «Почему вы не пишете, как когда-то писали «Ибикуса», — авантюрно, свободно?
Корней Иванович Чуковский, 2003
9
Путь слова: очерки и разыскания - Сторінка 228
В жаргоне уголовников, «блатной музыке», халтура связана была также по преимуществу с покойниками: халтурщик — вор, работающий там, где есть покойник. Здесь опасность меньше, это «работа», так сказать, облегченная и ...
Лев Боровой, 1974
10
Записки кинорежиссера о многих и немного о себе. - Сторінка 19
Всей этой работой заведовал начальник отдела снабжения, заикающийся такой человек, который особенно заикался, когда речь заходила о деньгах. Он подходил к нам: — М-м-мужики, есть халтура! Надо сказать, что на халтуру ...
Татарский Евгений Маркович, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХАЛТУРА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term халтура is used in the context of the following news items.
1
Декілька годин на знайомство з Береговом — це справжнісінька …
Місто включене до маршрутів екскурсій, але декілька годин на знайомство з цим історичним краєм вина та термальних вод — справжнісінька халтура. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
2
Смертельноопасная «халтура» привела к новой жертве
Смертельноопасная «халтура» привела к новой жертве. 8 сентября в 01:16. «Сгорел на работе» очередной днепропетровский нелегальный электрик. «Лица, Sep 15»
3
Реставрация или халтура? Ветераны и общественники …
Кто же будет отвечать за так называемую халтуру? Контролирующие органы или подрядчик? Пока же памятник приводят в порядок после поджога. «Телерадиокомпания "Ариг Ус", Jul 15»
4
Новость от читателя: халтура на раскопках
Сегодня к нам в редакцию обратился читатель Томск.ру Станислав с информацией о провалившемся асфальте через несколько дней после ... «Городской портал tomsk.ru, Jul 15»
5
«Халтура и очковтирательство». К саммитам ШОС и БРИКС …
«Халтура и очковтирательство». К саммитам ШОС и БРИКС неотремонтированные дома в Уфе закрыли растяжками ... «Vlasti.NET, Jul 15»
6
Украину губит халтура, или почему революция забуксовала
Халтура, причем не столько действия, сколько мышления. .... Но для меня самая халтурная халтура – это халтура минимума или достаточности ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, Apr 15»
7
«Халтура» для законодателей: как в Верховной Раде …
«Жить по-новому» – под этим слоганом в Раду прошла президентская фракция Блок Петра Порошенко. Да и прочие участники коалиции этот слоган ... «Аргументы и факты в Украине, Mar 15»
8
Олег Шкиль: Подрядчики должны знать, что "халтура" не пройдет
Председатель комиссии по контролю за эффективностью использования бюджетных средств городского Совета Калининграда объяснил, как строится ... «klops.ru, Mar 15»
9
Вадим Заусаев: Хабаровскому краю нужна настоящая стратегия …
А та инвестиционная стратегия до 2020 года, это халтура. Она не является итогом системного видения, не анализирует, как нам и какие инвестиции в ... «AmurMedia, Feb 15»
10
Луценко про програму уряду: халтура, Мурзілка, азбука для …
"Винесена в парламент Програма дій Уряду не просто розчарувала. Це – щось середнє між студентською халтурою і журналом "Мурзілка", – вважає він. «Українська правда, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Халтура [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/khaltura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on