Download the app
educalingo
Search

Meaning of "хлопчик" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ХЛОПЧИК IN UKRAINIAN

хлопчик  [khlopchyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ХЛОПЧИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «хлопчик» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
хлопчик

Boy

Хлопець

A boy is a young male person, a child or a teenage male. Young man, young man, young man, leggin. The time when a boy becomes an adult male, that is, an adult male, is defined differently in different societies and cultures. Preferably, the transition from adolescence to mature age occurs in late adulthood. Хлопець — молода неодружена особа чоловічої статі, дитина чи підліток чоловічої статі. Молодий чоловік, юнак, парубок, легінь. Час, коли хлопець стає дорослим чоловіком, тобто дорослою особиною чоловічої статі, у різних суспільствах і культурах визначається по-різному. Переважно перехід від юності до зрілого віку відбувається у пізньопідлітковому віці.

Definition of хлопчик in the Ukrainian dictionary

boy, a, h. male child. The elder boy climbs down the house and ... you will call and hurt his mother, asking the pope (Kv.-Osn., II, 1956, 227); The new method of teaching went so fast that in the month both boys had already read the printed text (Tulub, B steppe .., 1964, 141); My brother Oleg, over all his beloved, was a quiet and sad boy (Sos., II, 1958, 363); * In comparison Vasil leaned against the wall, dazzled like a boy, and could not be seen from behind Demyanova's back (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 159). хлопчик, а, ч. Дитина чоловічої статі. Старший хлопчик лазить по хаті та.. знай голосить та докуча матері, просячи папи (Кв.-Осн., II, 1956, 227); За новим методом навчання пішло так швидко, що за місяць обидва хлопчики вже читали друкований текст (Тулуб, В степу.., 1964, 141); Мій брат Олег, над всіх коханий, був хлопчик тихий і сумний (Сос., II, 1958, 363); *У порівн. Василь до стінки притулився, щуплий, як хлопчик, і не видно його з-за Дем’янової спини (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 159).

Click to see the original definition of «хлопчик» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ХЛОПЧИК


уступчик
array(ustupchyk)
чепчик
array(chepchyk)
чіпчик
array(chipchyk)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ХЛОПЧИК

хлопнути
хлопотати
хлопство
хлопський
хлоптати
хлопців
хлопцювати
хлопцюга
хлопча
хлопчак
хлопчакуватий
хлопчатко
хлопчачий
хлопченя
хлопчиків
хлопчина
хлопчинка
хлопчисько
хлопчичок
хлопчище

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ХЛОПЧИК

абажурчик
аеропланчик
альбомчик
арчик
багачик
бакунчик
балабончик
балкончик
балончик
барабанчик
баранчик
бар’єрчик
батончик
баштанчик
бичик
бігунчик
бідолайчик
бідончик
шурупчик
щипчик

Synonyms and antonyms of хлопчик in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «хлопчик» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ХЛОПЧИК

Find out the translation of хлопчик to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of хлопчик from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хлопчик» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

男孩
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

niño
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

boy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

लड़का
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

صبي
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

мальчик
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

menino
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ছেলে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

garçon
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

budak
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Junge
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

少年
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

소년
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

boy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

con trai
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சிறுவன்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मुलगा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

oğlan
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ragazzo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

chłopiec
50 millions of speakers

Ukrainian

хлопчик
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

băiat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αγόρι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

seuntjie
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pojke
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

gutt
5 millions of speakers

Trends of use of хлопчик

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ХЛОПЧИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «хлопчик» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about хлопчик

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХЛОПЧИК»

Discover the use of хлопчик in the following bibliographical selection. Books relating to хлопчик and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Зоряний хлопчик (збірник)
Зоряний Хлопчик вийшов за міську браму й заглибився в ліс, про який говорив йому Чаклун. І був той ліс дуже гарний на вигляд, і здавалося, що його переповнює пташиний спів і запах духмяних квітів, і радісно попрямував Зоряний ...
Оскар Уайльд, 2015
2
Стюарт Маля – хлопчик-мишеня
Дуже мило, - похвалив хлопчик-миш. - Але й моЇ не гірші, хоч і дрібненькі. А вправи я роблю на всьому, що тільки бачу. Закладаюся: мій прес міцніший, ніж утебе! - А я закладаюся, що не міцніший, - заперечив кіт. - А я наполягаю на ...
Элвин Уайт, 2015
3
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
Хлопчикові, звичайно, було про щоподумати, але роздуми насамоті тягнуть час, мов гуму. Вінчимало розмірковував про нарнійців, і особливо проКоріна, гадаючи, що ж трапилося, коли вони виявили,що хлопчик,який лежав на канапі ...
Льюїс К.С., 2014
4
Хлопчик
В книге переплелось высокое и обыденное, трагическое и забавное. Перед вами история любви и разочарований, побед и поражений. Книга ...
Н. Д Боднарук, 2010
5
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Валерій Войтович, 2006
6
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 140
І^5У5У5У5У5У5У5!і5\ЛУ5!^(Ф КЛ^КЦ ПОКУТІ^ Ф)аДNo5^3УЗУ5^5Уак5Иі^Ж55 1 -|о 1 20. ХЛОПЧИК МІЗИНЧИК или собі батько й мати, і було в них семеро дітей, сім хлопчиків. Але жили вони бідно, не мали що їсти, в що вдягтися.
Mykola Zinchuk, 2005
7
Російські казки (збірник)
Хлопчик. Мізинчик. Жили собі дід і баба. Якось баба шаткувала капусту на пироги, зачепила ненароком руку й відрубала мізинець; відрубала й кинула за піч. Раптом почулося бабі, що хтось говорить за піччю людським голосом: ...
Русские народные сказки, 2015
8
Не вурдалаки:
Побачивши Романа, він розплакався, подитячому витираючи оченята долонькою. У хлопчика дійснобули надзвичайно красиві зволоженічорні оченята. Він прилипдо Романа та нехотів відпускати від себе ніна хвилинку. — Мій тато ...
Світлана Талан, 2014
9
Nasha Batʹkivshchyna -- Radi︠a︡nsʹkyĭ Soi︠u︡z: zbirnyk ...
zbirnyk tvoriv i︠e︡vreĭsʹkykh radi︠a︡nsʹkykh pysʹmennykiv Ukraïny Abram Isakovych Katsnelʹson, Hirsh Polyanker. Одного ранку, коли майора не було в хаті, дід приніс на руках сонного хлопчика років десяти, закутаного в стару ...
Abram Isakovych Katsnelʹson, ‎Hirsh Polyanker, 1976
10
Prozovyĭ folʹklor sela Ploske na Chernihivshchyni: teksty ...
А тоді дід як / їхав, дак / город волочити, дак і хлопчик каже: - Можна, діду, і я із вами поіду? - Ти ж такий маленький, можеш загубиця. - Ні, не загублюся, я буду тута / на возі сидіть. Ну, дід і взяв хлопчика. А тоді вони / їхали, приїхали, ...
O. I͡U. Brit͡syna, ‎Inna Golovakha, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХЛОПЧИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хлопчик is used in the context of the following news items.
1
У США поліція затримала 11-річного хлопчика за вбивство 8 …
В американському штаті Теннессі 11-річний хлопчик заарештований за вбивство 8-річної сусідської дівчинки, повідомляє у вівторок, 6 жовтня, Reuters. «Новини від ТСН, Oct 15»
2
У Рівному рятувальники відчиняли двері оселі, де зачинився …
Коли мама виходила з оселі, хлопчик ненароком зачинив за нею двері. Мама негайно звернулася по допомогу до рятувальників. Вже за лічені хвилини ... «ОГО, Sep 15»
3
У Києві хлопчик знайшов гранату біля дитячого майданчика
Спочатку хлопчик грався на дитячому майданчику у дворі, а пізніше повідомив, що у траві побачив гранату. Місце небезпечної знахідки хлопчик відразу ... «espreso.tv, Aug 15»
4
Бойовики ІДІЛ оприлюднили шокуюче відео, як 3-річний хлопчик
Бойовики "Ісламської держави", які славляться своїми жорстокими стратами, оприлюднили відео, як хлопчик відтяв голову своєму іграшковому ведмедику. «Новини від ТСН, Aug 15»
5
8-річний хлопчик загинув на відпочинку в Туреччині - Кулеба
Турецькі медики констатували смерть 8-річного Богдана, який разом із мамою прилетів на відпочинок до цієї країни і з 8 серпня перебував у комі. «Укрінформ, Aug 15»
6
На Донеччині помер хлопчик, який постраждав у влаштованій …
Учора, 15 серпня, у слов'янській лікарні помер десятирічний хлопчик Діма з Горловки. Майже два тижні він перебував у комі після жахливої ДТП, ... «Новини від ТСН, Aug 15»
7
На Дніпропетровщині 6-річний хлопчик грався запалом від гранати
На Дніпропетровщині 6-річний хлопчик залишився без пальців на руці. Дитина просто біля будинку підібрала металевий предмет і гралася ним разом з ... «ВолиньPost, Aug 15»
8
Події в Мукачеві. Чи був «захоплений хлопчик»?
13 липня у ЗМІ, з посиланням на джерело у МВС,з'явились повідомлення про «захоплення у заручники» 6-річного хлопчика бійцями «Правого сектору» в ... «Радіо Свобода, Jul 15»
9
Викрадений бійцями ПС хлопчик розповів, як його брали в …
Міністерство внутрішніх справ оприлюднило відео, на якому взятий у заручники хлопчик розповів, як опинився в полоні бійців "Правого сектору". «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
10
Хлопчик розповів, як його викрав "Правий сектор"
З'явилось відео розмови з хлопчиком, якого викрали бійці "Правого сектора". Хлопчик розказує, що боєць підійшов до нього і запропонував шоколаду і ... «Телеканал новин 24, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Хлопчик [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/khlopchyk>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on