Download the app
educalingo
Search

Meaning of "холуй" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ХОЛУЙ IN UKRAINIAN

холуй  [kholuy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ХОЛУЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «холуй» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of холуй in the Ukrainian dictionary

cholley, I, part 1. zast, neglected Lucky, servant. - I will make your servant, maid, and you will carefully perform the function of the halloween (Smolich, Pret. Katr., 1956, 92) .2. transferred, size Anyone who caresses someone is creeping in front of someone. Those who ... voluntarily sell their abilities of reaction - those who are meritoriously called by monster priests and cholues (Ellan, II, 1958, 166); - You became a German lobby. I went to a brother with a rifle, a pestilent will not spare you! (Cherv., In Partisan Detachments, 1947, 54). холуй, я́, ч.

1. заст., зневажл. Лакей, слуга. — Я зроблю з вас свого слугу, свою покоївку, і ви будете ретельно виконувати функції холуя (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 92).

2. перен., розм. Той, хто запопадливо прислужується кому-небудь, плазує перед кимсь. Ті ж, хто.. добровільно продає свої здібності реакції,— тих по заслузі звемо панськими прихвоснями й холуями (Еллан, II, 1958, 166); — Ти став німецьким холуєм. На брата з гвинтівкою пішов, мерзотнику́ Нема тобі пощади! (Шер., В партиз. загонах, 1947, 54).


Click to see the original definition of «холуй» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ХОЛУЙ


валуй
valuy̆
пожалуй
pozhaluy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ХОЛУЙ

холонучий
холоп
холопка
холопство
холопський
холостіння
холостий
холостити
холостяк
холостякувати
холостяцький
холоша
холошка
холошні
холощій
холощений
холощення
холуйка
холуйство
холуйський

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ХОЛУЙ

адтуй
буй
буржуй
вуй
збуй
нейминуй
розруй
сабантуй
темзуй
томбуй
туй

Synonyms and antonyms of холуй in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «холуй» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ХОЛУЙ

Find out the translation of холуй to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of холуй from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «холуй» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

霍尔
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Ayuntamiento
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

hall
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

हॉल
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

قاعة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

холуй
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

salão
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

হল
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

hall
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

dewan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Flur
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ホール
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Kasepen
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đại sảnh
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மண்டபம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

हॉल
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

salon
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sala
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

sala
50 millions of speakers

Ukrainian

холуй
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

sală
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Αίθουσα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Hall
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

hall
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hall
5 millions of speakers

Trends of use of холуй

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ХОЛУЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «холуй» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about холуй

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХОЛУЙ»

Discover the use of холуй in the following bibliographical selection. Books relating to холуй and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Соль, иконы, миниатюра: [история с. Холуй Ивановской области]
Из прил.: "Матерь моя и братья мои" / В. М. Смирнов
Михаил Борисович Печкин, 2011
2
Словарь современного русского народного - Сторінка 587
1] О наглом, бесцеремонном человеке. Х алуй —— нахдл, нр'ихдд'ит', зън'имдит'... Холуй нр'ишёл, вз'ал уташ'ш'йл — и фс'о (2). Он нашёл, холуй, тут жыт', анд йавд н'ь нрауон'ит' (1). ХОЛЯВА (хал'двъ), -ы, ж. Большая стеклянная ...
И.А. Оссовецкий, 2013
3
Холоп
Калмычка сказала: — Приходил ко мне какойто холуй, говорил, что со двора какихто князей Долгоруковых; приносил рубашку, говорил, что та рубашка его господина, и просил наколдовать натурубашку, чтоб господин стал к нему ...
Николай Костомаров, 1878
4
Негасимый свет: судьбы храмов и судьбы людей земли Ивановской
Такими сетками пользовались и на Тезе, назывались они «холуи». Поселение, где суздальцы сооружали «холуи на Тезе», получило название Холуй. Название села - это память о первоначальном занятии поселян-холуйцев.
Игорь Павлович Антонов, ‎Василий Баделин, 2000
5
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
Не бий ніколи перший, ще невідомо, що пан скаже. Спокійно — руки в кишені, чекай. Не жалій ніколи останнього вдару. Останній вдар завжди найбільш вірний. Брехня, що лежачого не б'ють. Бийте, душіть. — Це ретельний холуй, ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001
6
Rozstrili͡ane Vidrodz͡henni͡a: antolohii͡a 1917-1933 : ...
скажуть: це прекрасний холуй, і черкнуть носком по вашому носі. І ви на вершку блаженства. Бійтесь сильнішого. Клюйте по силі, топчіть мертвого лева; ловіть за хвоста тигра у клітці. І вам скажуть: який він сміливий! Хапайте по ...
Jurij Lawrynenko, 1959
7
Ukraïna i komunizm: ch. 1. Ukraïna naperedodni komunizmu. ...
І вам скажуть: це прекрасний холуй і чиркнуть носком по вашому носі: І ви на вершку блаженства. Що таке Холуй? Холуй — не лайка, це честь. Холуїзм — це система, така ж прекрасна, як всі інші системи, але незмірно глибша за ...
Ivan Belebekha, 2003
8
Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...
тю сказати: се холуй. Аж ось прийшов врешті я і говорю: ось він холуй — дивіться на нього. Я говорю одверто, сміливо. Холуй — не лайка, це честь. Холуїзм — це система, така ж прекрасна, як всі інші системи, але незмірно глибша ...
Іван Дзюба, 2008
9
Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 532
Вш не мй- з певш- стю сказати: се Холуй. Аж ось прийшов врепт я 1 говорю: ось В1н Холуй — делитесь на нього. Я говорю одверто, смьпиво. Холуй — не лайка, це честь. ХолуТзм — це система, така ж прекрасна, як ва шип системи ...
Ivan Senchenko, 1990
10
Euripides opera omnia - Том 9 - Сторінка 324
07851- 726. холуй @flan Ёхп, ii. Pbœn. 250. xauà- ¢anidaaz ждет, ibid. 251. холуй frime, ibid. 254. nam): давший/дамп, ibid. 704. :Lan/à Xen'pauraa, iv. Androm. 577. wei; «rà хай, йи'аВАЁч'иУ, iv. Suppl. 452. à; пожуй «gai/waan., v.
Euripides, 1821

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХОЛУЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term холуй is used in the context of the following news items.
1
Народные промыслы и волжский туризм станут брендами …
МОСКВА, 25 сен — РИА Новости. Центры народных промыслов – Палех и Холуй, а так же волжский туризм, могут стать новыми брендами Ивановской ... «РИА Новости, Sep 15»
2
Россиянка Кашлинская лидирует на мемориале Холуй
Во Вроцлаве (Польша) проходит международный турнир по шахматам — «Мемориал Холуй-Радзиковской». После восьми туров лидируют россиянка ... «Чемпионат.com, Sep 15»
3
В Белгороде откроют выставку лаковой миниатюры
В этот период в близлежащих Ивановской и Владимирской областях в деревнях Палех, Мстёра и Холуй, ранее знаменитых иконописных центрах ... «Белгородские новости, Sep 15»
4
Москаль продовжує сваритися з Ярошем і "Правим сектором"
Нагадаємо, Дмитро Ярош заявив, що Генадій Москаль "брехун та холуй Порошенка". Закарпатська прес-служба повідомила, що обидва постраждалі у ... «Еxpres.ua, Sep 15»
5
У "Правому секторі" запевнили, що "холуй і контрабандист …
"Трагічною ситуацією скористався відомий контрабандист, холуй Порошенка, а нині — "губернатор" Закарпаття Геннадій Москаль. Москаль заявив, що ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
6
В "Правом секторе" заверили, что "холуй и контрабандист …
"Трагической ситуацией воспользовался известный контрабандист, холуй Порошенко, а ныне — "губернатор" Закарпатья Геннадий Москаль. Москаль ... «Последние новости в мире, Sep 15»
7
Гончаренко назвал Генсека ООН холуем
«Был Пан Ги Мун, стал Холуй Ги Мун», — пишет Гончаренко на своей страничке в Facebook. Возмущение молодого нардепа вызвало выступление ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Jun 15»
8
Выставка «Защитники Отечества. Военно-историческая тема в …
И в нашей стране, и за рубежом широко известны названия древних владимирских сел Мстёра, Палех и Холуй, где с допетровских времен жили целые ... «Страна.Ru, Apr 15»
9
Ярош назвал Кадырова путинским холуем
У нас, наверное, своеобразные с ним отношения – заочные. Лично мы не знакомы, а заочно – да. Он ведет себя как холуй. Такое у меня впечатление. «Апостроф, Mar 15»
10
Ночью в Куменском районе сгорела баня
Ночью в деревне Холуй, которая находится в 53 км от поселка Нижне - Ивкино Куменского района, загорелась рубленая баня, площадью 6х6 м. «Newsler.ru - Репортеръ online, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Холуй [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kholuy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on