Meaning of "ховрах" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ХОВРАХ IN UKRAINIAN

ховрах  [khovrakh]

WHAT DOES ХОВРАХ MEAN IN UKRAINIAN?

Gopher

Ховрах

Hovrah is a genus of mammals from the family of protivochnyh series Mitochnye from the field of rodents.

Ховрах  — це рід ссавців з родини вивіркових ряду Мишоподібні з надряду гризунів.

Definition of ховрах in the Ukrainian dictionary

Hovrah, a, h. A small animal of the kind of rodents of the family of whites, common in Europe, Asia and North America; causes serious damage to crops. The elder god helps in everything: sows wheat, then she grows up from a man and a quarter of a piece of grain will give; but in the smaller one - or hail it will knock out, or heavens will tear away (P., І, 1957, 30); Field mice, grasshoppers and hamsters dragged grain into one of their famous paths and paths under the ground, where they arranged for the entire storage depot for the winter (Yves, Forest Fairy Tale, 1954, 134); Fatty, fattened hawks run around the field, sometimes stopping on the humps to whistle (Sobko, Path .., 1948, 173); * In comparison In the foggy wounds, when the enemy shot at random, the infantry dropped out their gleeful trenches, like the gopher (Gonchar, III, 1959, 208); - Quiet softly ... When I see I jumped out of Yukhimiha's house, glanced back and forth. And then hand signs. Then the Stupchak was pushed out like a hawthorn from the hole (Zhur., Evening, 1958, 350). Dumped squirrels - a small, short-tailed animal of this family, marked by a distinct spots of furs; one of the species of this animal, common in Ukraine.

ховрах, а́, ч. Невелика тварина з роду гризунів родини білячих, поширена в Європі, Азії та Північній Америці; завдає великої шкоди посівам. Старшому бог у всьому помагає: посіє пшеницю, то вона виросте заввишки з чоловіка і по четверті з копи зерна дасть; а у меншого — або градом виб’є, або ховрах понівечить (Стор., І, 1957, 30); Польові миші, ховрахи і хом’яки тягли зерно одним їм відомими стежками і ходами під землею, де влаштовували цілі комори запасів на зиму (Ів., Ліс. казки, 1954, 134); Жирні, відгодовані ховрахи бігають по полю, інколи зупиняються на горбиках, щоб свиснути (Собко, Шлях.., 1948, 173); *У порівн. Імлистими ранками, коли ворог пострілював навмання, піхотинці вилізали з своїх глеюватих окопів, як ховрахи (Гончар, III, 1959, 208); — Тихо́ Тихо… Коли, бачу, вискочила з хати Юхимиха, глянула туди-сюди. А потім рукою знак подає. Висунувся тоді Ступчак, мов ховрах із нори (Жур., Вечір.., 1958, 350).

TRANSLATION OF ХОВРАХ

Find out the translation of ховрах to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ховрах from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ховрах» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 地鼠
• Translator Ukrainian - Spanish: gopher
• Translator Ukrainian - English: gopher
• Translator Ukrainian - Hindi: धानीमूष
• Translator Ukrainian - Arabic: الغوفر سنجاب
• Translator Ukrainian - Russian: суслик
• Translator Ukrainian - Portuguese: gopher
• Translator Ukrainian - Bengali: খোঁড়া
• Translator Ukrainian - French: gaufre
• Translator Ukrainian - Malay: gopher
• Translator Ukrainian - German: Ziesel
• Translator Ukrainian - Japanese: ジリス
• Translator Ukrainian - Korean: 땅 다람쥐
• Translator Ukrainian - Javanese: gopher
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đường hầm quanh co
• Translator Ukrainian - Tamil: கோபர்
• Translator Ukrainian - Marathi: गिलहरी
• Translator Ukrainian - Turkish: sincap
• Translator Ukrainian - Italian: citello
• Translator Ukrainian - Polish: suseł
• Ukrainian: ховрах
• Translator Ukrainian - Romanian: popândău
• Translator Ukrainian - Greek: γεωμύξ
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gopher
• Translator Ukrainian - Swedish: gopher
• Translator Ukrainian - Norwegian: gopher

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХОВРАХ»

Discover the use of ховрах in the following bibliographical selection. Books relating to ховрах and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Zvïrï URSR. (Materïali do fauni) - Сторінка 360

Крім того, може статися, що ховрах і при наявності однієї камери зробить додатковий прямовисний або косий хідник. Ховрах активно живе протягом вегетаційного періоду, тобто в Лісостепу ховрах рябий буває активним приблизно ...

O. O. Migulin, 1938

Мрак

Ховрах сражался мощно и красиво, но в другой манере. В нем вдруг пробудилось умение высокорожденного рубиться хладнокровно и в презрительном молчании чувствовать, кто перед ним, а кто пытается зайти со спины.

Юрий Никитин, 2015

Боротьба з шкидниками и хоробами сильськогосподарських ...

Ховрах бігає поволі, і якби він не робив собі тимчасових нір, то часто зазнавав би небезпеки. Більшу частину свого життя ховрахи проводять у норі. Там вони і зимують, провадячи зиму в сплячці. Кожен ховрах живе в своїй норі ...

В. Ф. Болдырев, ‎И. М. Беляев, ‎Бухгейм. А. Н., 1934

Zbirnyk p\at︠s︡ʹ - Випуски 27 – 30 - Сторінка 27

... Cricetus с. tauricus, пол1вка гуртова Microtus cocialis, л i мачок Ellobius talpinus, курганчикова миша Mus sergii, слшак понтич- ин Spalax leucodon, ховрах крапчастий одеський Citellus suslicus odes- anus i ховрах арий С. pygmaeus.

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoolohichnyĭ muzeĭ, 1956

Sobranie sochineniĭ: - Том 2 - Сторінка 54

Ховрах!.. Выходит, тебе не нравится, когда дают по морде? Не нравится, правда? — Молчи ты, козявка, — хмуро, без выражения сказал Ховрах. — Ха!.. Не нравится! — Ваня показал на Ховраха пальцем. — Набили морду, и все!

Антон Семенович Макаренко, 1971

Zbirnik pam'i͡ati akademika Pavla Apolonovicha Tutkovs'kogo

--——-—г-—% \ и ` ' рЁшнього (вище першого похованого грунту) поверху лесу та за часйв його вйдкладання оренбурзький ховрах почав зникати з Захйдньоё' Европи, ё потйм Я з УкраТни так, що в Ёсторичнй часи тут на його вже ...

Vseukraïnsʹka akademii︠a︡ nauk, 1932

Українська байка

ЛИСИЦЯ І ХОВРАХ — Куди се ти, кумасенько, біжиш? Даєш, неначе з ляку, драла, — Гука Ховрах, — ні на що не глядиш, Мене б то й не пізнала! — Ох, голубе! — Лисиця застогнала. — Бодай би вже й не жить, Як отаке терпіть!

N. Je Fomina, 2007

Четвертинниǐ период: Дие куартäрпериоде

ХОВРАХ КРАПЛИСТИЙ (СіїеІІиз зизіїсиз СйМ). В Лісостепу Правобережжя краплистий ховрах перебуває в стані вимирання не тільки від активних знищувальних заходів людини, а великою мірою й від загальних причин, що ...

Академия наук Украïнськоï РСР., 1931

Nazemni khrebetni Ukraïny; ekologii︠a︡, poshyrenni︠a︡, ...

ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ХОВРАХ (СІТЕИ*І}8 СІТЕІІиЗ І.) В ЗАКАРПАТСЬКІЙ ОБЛАСТІ Є. Г. РЕШЕТНИК Інститут зоології АН УРСР, Київ Після Великої Вітчизняної війни фауну західних областей України, зокрема Закарпатської, почали ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., ‎L. D. Sharpylo, 1965

Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 130

еиѕ Ра11.) ховрахів можна пояснити переміщенням русла Дніпра в його гирлі. Автор даної статті детально вивчав питання про.значення рік як границь ареалів різних видів і підвидів сліпаків та ховрахів, поширених на території ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1964

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХОВРАХ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ховрах is used in the context of the following news items.

Именные стипендии Героя России Вячеслава Воробьёва …

Стипендиатами стали студенты Белгородского университета кооперации, экономики и права: второкурсники Егор Ховрах и Роман Погорелов и ... «ИА Бел.Ру, Oct 15»

В Белгороде были вручены именные стипендии Героя России …

Стипендиатами стали трое человек - второкурсники Егор Ховрах и Роман Погорелов и третьекурсник Владислав Шутеев. Стипендия Героя России ... «Белгородские новости, Sep 15»

Партизани знищили зенітно-ракетний комплекс в тилу …

Ховрах) — радянський зенітно-ракетний комплекс. Комплекс призначений для візуального спостереження та знищення повітряних цілей на малих ... «Інформатор, Sep 15»

«Кінокраїна» показала нові українські серіали

Головний сценарист - Григорій Ховрах, у команді з яким працювали ще шестеро авторів. Над проектом працюють два режисери - Заза Буадзе і Тарас ... «Telecriticism, Sep 15»

Ховрах облаштував нору під капотом Mercedes (ФОТО)

Під капотом на свій подив вони побачили нору, яку ймовірно облаштував ховрах і наносив туди запасів їжі. - Ви такого ще не бачили. Затишне гніздечко. «ICTV, Aug 15»

"Блондинка поза законом" паркується у другому ряду на …

Читайте: Ховрах облаштував нору під капотом Mercedes (ФОТО). Судячи з фото, блондинка з рожевою сумочкою абсолютно не переживає через те, що ... «ICTV, Aug 15»

У Дагестані кавуни продають на «кубику» Mercedes (фото)

Ховрах облаштував нору під капотом Mercedes (ФОТО) · Mercedes-Benz GLS: німці засвітили наступника GL (відео) · Mercedes-Benz Sprinter отримав ... «ICTV, Aug 15»

Испания проведет технико-экономическое исследование …

Испанским специалистам предстоит проанализировать один из участков «Алмазного четырехугольника» Мумбаи — Ховрах, длина которого составит ... «Испания по-русски, Jul 15»

Film.ua Group і Mamas Production почали зйомки серіалу …

... Віктор Мирський, Олександр Богуцький, Алла Липовецька, Марина Квасова. Оператор Олександр Земляний. Автор сценарію Григорій Ховрах. У ролях: ... «Telecriticism, Jun 15»

Disney зніматиме кіно про Вінні-Пуха

Більше того, американці внесли в сюжет нового персонажа Гофера (Ховрах), якого немає у Мілна. У 1980-х роках з'являється мультсеріал «Нові пригоди ... «ArtNews.in.ua, Apr 15»