Download the app
educalingo
Search

Meaning of "хтивий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ХТИВИЙ IN UKRAINIAN

хтивий  [khtyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ХТИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
учтивий
array(uchtyvyy̆)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ХТИВИЙ

хтіти
хтітися
хтем
хтивість
хтиво
хто
хто-будь
хто-не-хто
хто-небудь
хтозна
хтозна-відкіля
хтозна-відколи
хтозна-де
хтозна-звідки
хтозна-коли
хтозна-куди
хтозна-поки
хтозна-скільки
хтозна-хто
хтозна-чий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ХТИВИЙ

безгривий
безжалісливий
безкорисливий
бережливий
бесідливий
битливий
блискотливий
блудливий
богобоязливий
болботливий
болезаспокійливий
боягузливий
боязливий
брехливий
бридливий
брикливий
брязкітливий
буйногривий
бунтівливий
білогривий

Synonyms and antonyms of хтивий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «хтивий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ХТИВИЙ

Find out the translation of хтивий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of хтивий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хтивий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

libidinoso
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

lustful
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

लंपट
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

شهواني
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

похотливый
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

concupiscente
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অভীক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

lubrique
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

berahi
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

lüstern
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

貪欲な
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

호색의
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Ringgit
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

dâm dục
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

காமம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

हानिकारक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

şehvetli
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

lascivo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

lubieżny
50 millions of speakers

Ukrainian

хтивий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

senzual
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

λάγνος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

wellustige
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vällustig
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vellystig
5 millions of speakers

Trends of use of хтивий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ХТИВИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «хтивий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about хтивий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХТИВИЙ»

Discover the use of хтивий in the following bibliographical selection. Books relating to хтивий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Sʹomha: roman - Сторінка 130
Вже тоді, у період розквіту дитячої сексуальності, в нього на обличчі малювалися хтивість і жага. Одним словом, хороший хлопчик. Багатообіця- ючий. Я точно пам'ятаю, що він був не з моєї групи. Пам'ятаю, йому було на рік більше, ...
Sofii͡a Andrukhovych, 2007
2
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Ти гадино, повіє, хтива суко... Ці слова Ігор не промовив гордо, повнозвучним своїм оксамитовим голосом, якому позаздрив би й сам диктор Левітан. Ні, він прохрипів їх майже нечутно, не в змозі звестися на ноги... Сам злякався ...
Леся Романчук, 2003
3
Zamist krovi - Сторінка 59
Фішки змішує вітер з піском — хтивий ґном — ненав'язливий ворог конкретики. Властивість настрої змінювати зводиться до ідеї перемикача чи кнопки. Я від Я відрізняти, свічками відтінювати: ялинковим прикрасам — час до ...
Svitlana Povaliaieva, 2003
4
Vidrodz︠h︡enni︠a︡ mov i kulʹtur zakhidnykh ta pivdennykh ...
... мов черепаха спокшний — кИйгу ]ако 2еЬга смутний — 5ти1пу ]ако 4еЬга в) еквшолентна опозищя — два м1крополя мають як сшльш, так I В1дм1нш елементи: косоиг (коёка) кип хтивий — т1$пу ^ако косоиг хтивий — дивиться, ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎T︠S︡entralʹna naukova biblioteka im. V.I. Vernadsʹkoho, 1995
5
Мобі Дік, або Білий Кит
Почнемо: це овен, або Баран, — хтивий поганець; він плодить нас на землі; осьо Телець, або Бик, уже наготувався буцнути нас рогами; далі йдуть Близнята — тобто Скверна і Чеснота; ми прагнемо Чесноти, аж раптом вилазить ...
Герман Мелвіл, 2014
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 197
... (лютим); озвіріти. brute [bru:t] п 1, тварина; тварюка; 2. pl тваринні інстинкти; 3. жорстока (груба, брутальна, дурна, тупоголова) людина; «скотина». brute [bru:t] а 1. грубий; звірячий; сласний, хтивий; 2. жорстокий; by - force силою; ...
Гороть Є. І., 2006
7
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
У Шевченка, наприклад, воно вживається у розумінні шкодування: “Нічого не пожалую, усе віддам, що в мене є”. Михайло Стельмах вживає це слово у значенні “дарування, винагорода”. “Спритний і хтивий лакуза за певну службу ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
8
Жак-фаталіст
... ревнивий, хтивий, закоханий у Сузанну, а може, й вона в нього. Сільський вікарій. Жак скидався на шваччину дитину, як викапаний, з тою різницею, що, відколи в нього боліло горло, його важко було примусити тільки сказати «А», ...
Дені Дідро, 2014
9
Кандід
Він купив мене, не знаючи, хто я. Це хтивий чоловік, що дбає тільки про панські страви й гадає, ніби бог створив його для того, щоб він насолоджувався їжею. Він такий огрядний, що це повсякчас загрожує задушити його. лікар його, ...
Вольтер, 2014
10
Вогненні стовпи: Тетралогія
... багато чого їй тут 1ялося: подаючи на стіл тарілки зі стравами, вона [енароком притискалася випнутим бюстом до плеча гось офіцера, перехоплювала Його хтивиЙ погляд Й сідалася Йому на коліна, а коли відчувала, як мандруо ...
Роман Іваничук, 2009

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХТИВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хтивий is used in the context of the following news items.
1
«Це незабутній емоційний оргазм», - як лучани «воювали» під …
І так, краще в війну грати, ніж брати участь в реальній. Відповісти. 0. хтивий павіан 21 липня, 07:44. а де про сєкас? я думав тут буде про сєкас. Відповісти. «ВолиньPost, Jul 15»
2
Сталін, Гітлер і Суперзвірі - Лесь Подерв'янський представив смс …
Також йому "страсті душу розривають на шматки, як хтивий павіан священні книги" - очевидно, що цей текст так само розберуть на цитати, як інші цього ... «Gazeta.ua, Mar 15»
3
Фейковий білий ведмідь розгулював Лондоном та страшенно …
... тижнів, а задля цього використала 60 видів різноманітних матеріалів. Нагадаємо, що раніше хтивий слон "зайнявся сексом" з авто наляканих туристів. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 15»
4
Хтивий слон "зайнявся сексом" з авто наляканих туристів
Хтивий слон "зайнявся сексом" з авто наляканих туристів. 13 січня, 12:41 відео Друкувати · Нравится. Слон напав на авто відвідувачів національного ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 15»
5
Война і мір (п'єса)
В кущах роздається хтивий шум... Америка (раздвігая кущі) обнаружує, що там Китай іпе Росію в сраку... Навколо кущів розкидані куски пахлави. «iPress, Jul 14»
6
Варшава підтримує львівську порнографію
На варшав'янку, у фазі ранкової пробіжки, кидає оком хтивий західний турист, вище колін якого простежується чіткий стояк, тобто ерекція. Камера ... «Вголос, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Хтивий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/khtyvyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on