Download the app
educalingo
Search

Meaning of "хуліган" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ХУЛІГАН IN UKRAINIAN

хуліган  [khulihan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ХУЛІГАН MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «хуліган» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hooliganism

Хуліганство

Hooliganism is a flagrant violation of public order. Penalties for hooliganism are foreseen in the criminal codes of most countries. Хуліга́нство  — грубе порушення громадського порядку. Покарання за хуліганство передбачено в кримінальних кодексах більшості країн.

Definition of хуліган in the Ukrainian dictionary

hooligan, and, h. The one who, bragging, grossly violates public order. And if there is a car without a signal overtaking [the horse], the hooligan of that person does not baptize his grandfather at all! (Rud, Don Star, 1958, 111); But there is still so far, and there are in large numbers, the type of bully in the hunt. I'm not talking about poachers, but about those "hunters" .. who smoke without thinking in all living things, flying, running, sailing, sitting in front of them (Rylsky, Evening Talk, 1964, 218); // Coward bastard. On the Mlynskaya street there were dark liquid lanterns that always shook the eyes of teenagers - hooligans (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 520); A new director arrived. Little is my native one - this is Grishko-hooligan, he studied at our school! What Hannah Antonovna once had with her the darkness ever - not to tell the fairy tale, nor to describe the pen. He managed the whole school (Yu Yanov., I, 1954, 26); // Happens as a shabby word. Doria was silent, looked sharply at his father and hoarsely threw him in his face: - Hooligan (Kotsyub., II, 1955, 380); Porfir jumped up: "Oh, you're a tomato crushed," and on the nose of it: hurry! - Hooligan! Bully! Anu steady! (Gonchar, Brigantine, 1973, 27). хуліган, а, ч. Той, хто, бешкетуючи, грубо порушує громадський порядок. А якщо чиясь машина без сигналу обганя [коня], хуліганом ту людину дід охрестить навмання! (Рудь, Дон. зорі, 1958, 111); Але існує ще й досі, і існує у великій кількості, тип хулігана на полюванні. Я говорю не про браконьєрів, а про тих «мисливців».., які палять без роздуму у все живе, що пролітає, пробігає, пропливає, сидить перед ними (Рильський, Веч. розмови, 1964, 218); // Зухвалий бешкетник. На Млинській вулиці було темно — рідкі ліхтарі завжди кололи тут очі підліткам — хуліганам (Козл., Ю. Крук, 1957, 520); Приїхав новий директор. Ненько моя рідна,— це ж Гришка-хуліган, він у нашій школі вчився! Що вже Ганна Антонівна мороки з ним колись мали — ні в казці сказати, ні пером описати. За всю школу справлявся (Ю. Янов., І, 1954, 26); // Уживається як лайливе слово. Доря замовк, подивився гостро на батька і хрипло кинув йому в лице: — Хуліган (Коцюб., II, 1955, 380); Порфир аж підскочив: — Ах ти ж помідор розчавлений,— і по носі того: хрясь! — Хуліган! Забіяка! Ану стій! (Гончар, Бригантина, 1973, 27).

Click to see the original definition of «хуліган» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ХУЛІГАН


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ХУЛІГАН

худосилок
худосочний
худчина
худючий
худющий
худяк
худячок
хук
хукати
хукнути
хуліганистий
хуліганити
хуліганка
хуліганство
хуліганський
хула
хулити
хундамент
хундатирь
хунт

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ХУЛІГАН

авран
літюган
матриган
наган
орган
політорган
саксаган
салган
салоган
сарган
стариган
таган
тарбаган
тарган
ураган
фінорган
циган
чистоган
шторган
ятаган

Synonyms and antonyms of хуліган in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «хуліган» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ХУЛІГАН

Find out the translation of хуліган to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of хуліган from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хуліган» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

欺负
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

matón
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

bully
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

धौंसिया
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تنمر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

хулиган
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

valentão
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

চমত্কার
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

tyran
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pembuli
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Bully
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

いじめっ子
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

깡패
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

usil
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bắt nạt
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

புல்லி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

दुर्बलांना छळणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kabadayı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

prepotente
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

tyran
50 millions of speakers

Ukrainian

хуліган
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

bătăuș
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

νταής
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

boelie
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

översittare
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bully
5 millions of speakers

Trends of use of хуліган

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ХУЛІГАН»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «хуліган» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about хуліган

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХУЛІГАН»

Discover the use of хуліган in the following bibliographical selection. Books relating to хуліган and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Хулиган
Советский Союз переживает тяжелые времена, меняются ненасытные и безжалостные акулы власти. Начало 90-х годов ознаменовалось для ...
Игорь Середенко, 2014
2
Отъявленный хулиган
Что делать, если учительница математики тебя терпеть не может, считая хулиганом и двоечником, а любимый отец неожиданно уходит из ...
Светлана Сорока, 2015
3
Эстет, классик и хулиган
Доброго времени суток, друзья! Меня зовут Сергей Локтин, мне 23 года, и я из Перми. Стихи для меня играют большую роль в моей жизни. ...
Сергей Локтин, 2015
4
Местный хулиган Абрамашвили
«Почти всегда Георгий ночевал прямо на пляже под тентом. Сразу после танцев, проводив ту или иную даму, он шел на пляж, проверял ...
Василий Павлович Аксенов, 1964
5
Самиздат-МАВ. Муза и хулиган, города, дороги и кое-что ...
Книга предназначена для широкого круга читателей
Александр Васильевич Мындров, 2012
6
Агитплакаты. История Власа лентяя и лоботряса. Либретто ...
Владимир Владимирович Маяковский (1893-1930) — один из величайших российских и советских поэтов. Драматург, редактор журналов «ЛЕФ» ...
Маяковский В. В., 2014
7
Хулиганы и хулиганство в России: аспект истории и ... - Сторінка 5
Хулиганы именно и являются молодыми людьми, переживающими такой фазис господства физической силы. Намечается приблизительная история жизни и развития этого типа. Будущий хулиган выходит на улицу в возрасте от ...
В. Н Шапошников, 2000
8
Театр минятюр: пьесы, минятюры, монологи, сцены, диалоги
пьесы, минятюры, монологи, сцены, диалоги Владимир Соломонович Поляков. Хулиган (встает со скамейки, отходит в сторону). Ну ты, юрист, с приветом! Появляется девушка с книжкой и тетрадкой. Садится на скамейку. Одна ...
Владимир Соломонович Поляков, 1970
9
Советские балеты: краткое содержание - Сторінка 158
Действующие лица Барышня Хулиган Вожак Подруга Вожака Шпана «Девицы» в ресторане Два юноши Барышни, фабричные, ученицы, ученики. Эпизод первый. 1923-й год. Рабочая окраина большого города. На глухой, едва ...
Абрам Маркович Гольцман, 1985
10
Петербургский текст русской литературы: избранные труды
59 См.: Свирский А. Петербургские хулиганы // Петербург и его жизнь. С. 250 — 277. Автор столкнулся в ночлежке со старым знакомым, наследственным алкоголиком, бывшим студентом, которого когда-то он встречал в ...
В. Н Топоров, 2003

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХУЛІГАН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хуліган is used in the context of the following news items.
1
Хуліган побив вікна Полтавської облдержадміністрації
КИЇВ. 25 вересня. УНН. У Полтаві хуліган побив вікна будівлі обласної державної адміністрації. Про це УНН повідомили в прес-службі УМВС України в ... «УНН, Sep 15»
2
Хуліган вночі пробрався в автопарк
Хулігана, доправлено до Ужгородського МВ УМВС України в Закарпатській області для подальшого з'ясування обставин події. 25 вересня 2015, 10:47. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
3
Цитата дня: "Путін - це задиристий хуліган" - Маккейн
"Ми знаємо, що пан Путін є задиристим хуліганом. Я часто казав, що Росія - це заправка, яка маскується під країну, тому що великою мірою їхня ... «Укрінформ, Sep 15»
4
У Чернівцях на Кобилянській хуліган порізав обличчя двох чоловіків
Як повідомляє СЗГ УМВС України в Чернівецькій області, інцидент трапився в одному із літніх кафе на вулиці Кобилянській обласного центру. Під час ... «Молодий Буковинець, Jun 15»
5
Армія розбила загін «Хулігана»
За попередньою інформацією "Хуліган" помер від отриманих важких поранень. Загін "Хулігана" в боях з українськими військовими зазнав важких втрат в ... «ICTV, Feb 15»
6
На Закарпатті хуліган покусав міліціонера
Хулігану запропонували проїхати в лікарню для визначення ступеня сп'яніння, і попередили, що у разі непокори до нього будуть застосовані заходи ... «Новини від ТСН, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Хуліган [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/khulihan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on