Definition of хвастощі in the Ukrainian dictionary
bragging, yv, mn Exaggerating praises for yourself, your actions, and so on. I would have liked to believe that all this in him was overflowing, frivolous childish bragging, but there was little reason for such optimistic conclusions (Gur., Novel, 1951, 148); "And he, apparently, with a gonorrator," Sergei thought about the newcomer, with respect, however, looking at his order. "Not without bragging" (Potter, Earth .., 1947, 63). хвастощі, ів, мн. Надмірне вихваляння себе, своїх вчинків і т. ін. Хотілося вірити, що все це в нього напускне, легковажні дитячі хвастощі, проте підстав для таких оптимістичних висновків було замало (Гур., Новели, 1951, 148); «А він, видно, з гонорком,— подумав Серга про новоприбулого, з пошаною однак дивлячись на його орден.— Не без хвастощів" (Гончар, Земля.., 1947, 63).
Click to
see the original definition of «хвастощі» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХВАСТОЩІ»
Discover the use of
хвастощі in the following bibliographical selection. Books relating to
хвастощі and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 444
... настил 11697 boardwalks тротуари 11698 boars кабани 11699 boas удави 11700 boast хвастощі 11701 boasted хвалена 11702 boaster хвалько 11703 boasters горді 11704 boastful хвалькуватий 11705 boastfully хвалькувато 11706 ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 173
... 3. неймовірний шум; 4. марні (пусті) погрози; 5. гучні слова, хвастощі. bluster [' blAstal у 1. бушувати, ревіти, ревти (про бурю); 2. шуміти, шаленіти; погрожувати, нахвалятися; to - into obedience залякати і заставити послухатися; ...
3
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... blurred and confused помутніння і плутати 2999 blurred vision затуманений зір 3000 blush with shame червоніти від сорому 3001 bluster and vulgarity хвастощі і вульгарність 3002 bluster, swagger, and might хвастощі, зарозумілість, ...
4
Krymsʹka Iliada: Skhidna viĭna 1853-1856 rr. ochyma ... - Сторінка 360
Насправді виявилося, що союзники думають не про досягнення серйозних результатів, а тільки про хвастощі, і, користаючись нашою довірливістю, нашими багатими ресурсами, привласнюють усю честь подвигів собі, хоча без нас ...
Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Orekhova, 2004
5
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Інгредієнти: - 1 1/2 фунта яловичини, нарізати шматками (хвастощі на зрізі, якщо можна) - 1/4 склянки вершкове масло - 1 (10 1/2 унції) може томатний суп - 1 (10 1/2 унції) може води - 4 моркви, нарізані на шматки - 4 великі ...
6
Хіба ревуть воли, як ясла повні
... було, що його батько в дворці був, як свій чоловік; а Петро Степанович Шведов сам камергер, сам покоштував того дива; то, бувало, хоч нічого й не скаже на ті хвастощі, — так же гляне скоса так, мов скаже: «А ти що, голубчику?
7
Четвертий вимір; Шрами на скалі
А ви радієте, мовляв, нас знають німці... Хвастощі завжди йдуть у парі з інертністю. Навіть на такому форумі, яким був археологічний з'їзд, ніхто з грузинів жодним словом не обмовився про пам'ятки писемної старовини Грузії, а в ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХВАСТОЩІ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
хвастощі is used in the context of the following news items.
Олексія Стаханова нагородили двома місцями в кінотеатрі та …
Судячи з усього, найчутливіший удар по "стаханізму" завдав інженер Плотніков. Його настільки вивели з себе хвастощі та зарозумілість місцевої ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Як вивчити 30 мов?
Можливо, це просто хвастощі. Тим не менш, всі гіперглоти, з якими я познайомився на конгресі, щиро захоплені перевагами, які надає їм повне ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
Міністра оборони Франції обурює "ядерне позерство" Москви
... звести до мінімуму ці хвастощі та фанфаронство», - вважає французький міністр, нагадавши, що усе це ускладнює відновлення співробітництва з РФ, ... «Укрінформ, Jul 15»
«Фашист» Туджман. Париж вартував меси
Це вже не антисемітські хвастощі, а скарга людини, на яку намагаються знайти компромат. Причому, схоже, друзі «справа». Утім, залишимо цю роботу ... «Укрінформ, May 15»
Британський військовий розповів про причини поразки України …
При цьому, за словами "Шафрана", серед українських новобранців процвітає бравада і хвастощі. Особливо цим, за його словами, відрізняються ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Feb 15»
Історія одного українця. Як "Мустанг" тролить російську владу
Бо якщо скажу, що я не боюся нічого, по-перше, це може бути неправда, а по-друге, це буде виглядати як хвастощі. А якщо я скажу, що я боюся всього або ... «Новини від ТСН, Aug 14»
Найхоробріший киянин про Майдан, сепаратистів і Росію
Бо якщо скажу, що я не боюся нічого, по-перше, це може бути неправда, а по-друге, це буде виглядати як хвастощі. А якщо я скажу, що я боюся всього або ... «Радіо Свобода, Jun 14»
ВИБОРИ, ВИБОРИ. КАНДИДАТИ — ...
Тому і його хвастощі викликали чималий інтерес та перестороги. Виявилося, що насправді таки черкащан навчили. Або, точніше сказати, провчили. «Антенна, May 14»
Путіну потрібен весь південний схід України. Частинами він …
Загрози Путіна провести новий кордон по Збручу і взяти Київ не більше ніж традиційні московські хвастощі та гра на публіку, яку так полюбляє ... «Преса України, Apr 14»
Польща поскаржиться НАТО на російські ракети під Калінінградом
Якщо таке оновлення ракетних комплексів вже мало місце, це лише хвастощі і має на меті залякування", - сказав Рейтер на умовах анонімності ... «Корреспондент.net, Dec 13»
