Meaning of "кімната" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КІМНАТА IN UKRAINIAN

кімната  [kimnata]

WHAT DOES КІМНАТА MEAN IN UKRAINIAN?

Room

Кімната

Room or chiwatna - separated walls or partitions by a part of the house, an apartment for living in it; hut, peace. 2. of the signs. and what. Special purpose premises at work, in an institution, etc. ** Room for mother and child - premises in the house of the station, bus stations, etc. for the rest of transit passengers - mothers with children.

Кімна́та або ківната — відокремлена стінами або перегородками частина будинку, квартири для проживання в ній; хата, покій. 2. з означ. і чого. Приміщення спеціального призначення на виробництві, в установі тощо. ** Кімната матері й дитини — приміщення в будинку вокзалу, автостанції тощо для відпочинку транзитних пасажирів — матерів з дітьми.

Definition of кімната in the Ukrainian dictionary

room, and, w1. Separated walls or partitions part of the house, apartment for it; Hut (2 marks), rest. I will put the house and the room, Sadok-rayon of the planting plant (Shevch., II, 1953, 348); There are several side rooms adjoining the room, separated from it by the door, and heavy carriers from expensive fabrics (L. Ukr., II, 1951, 341); Sleeping quietly in the second room is a caroque, dark-blue son (Sos., II, 1958, 105) .2. of the signs and what. Special purpose premises at work, in an institution, etc. Classroom in a rural school; on the walls geographic maps, drawings (you., III, 1960, 118); Sumy region has opened rooms for advocacy of excellence (Council of Ukraine, 10.I. 1962, 2). A room for a mother and a child - premises in the house of the station, bus stations, etc. for the rest of transit passengers - mothers with children.

кімната, и, ж.

TRANSLATION OF КІМНАТА

Find out the translation of кімната to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of кімната from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кімната» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 房
• Translator Ukrainian - Spanish: habitación
• Translator Ukrainian - English: room
• Translator Ukrainian - Hindi: कक्ष
• Translator Ukrainian - Arabic: غرفة
• Translator Ukrainian - Russian: комната
• Translator Ukrainian - Portuguese: quarto
• Translator Ukrainian - Bengali: ঘর
• Translator Ukrainian - French: salle
• Translator Ukrainian - Malay: bilik
• Translator Ukrainian - German: Zimmer
• Translator Ukrainian - Japanese: 部屋
• Translator Ukrainian - Korean: 방
• Translator Ukrainian - Javanese: kamar
• Translator Ukrainian - Vietnamese: phòng
• Translator Ukrainian - Tamil: அறை
• Translator Ukrainian - Marathi: खोली
• Translator Ukrainian - Turkish: oda
• Translator Ukrainian - Italian: stanza
• Translator Ukrainian - Polish: pokój
• Ukrainian: кімната
• Translator Ukrainian - Romanian: cameră
• Translator Ukrainian - Greek: δωμάτιο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kamer
• Translator Ukrainian - Swedish: rum
• Translator Ukrainian - Norwegian: rom

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КІМНАТА»

Discover the use of кімната in the following bibliographical selection. Books relating to кімната and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Старший боярин

Непотрібна вже мені кімната, — похмуро відповів Степан. Комісіонер щиро здивувався. Гарна кімната завжди потрібна! Навіщо ж він прибіг сюди сам? Навіщо ж він тоді цілий місяць ганяв по місту, як хорт, щоб потім раптом стало ...

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Нотатки про Шерлока Голмса

Ось моя спальня, ось кімната мого сина. Невжеви гадаєте,що миб не помітили, якби злодій піднявся сюди? — Може, випробувати іншу версію? — насмішкувато підтримав батька містер Алек. — Я б усе жхотів продовжити огляд.

Дойл А.К., 2014

Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 14

Військовослужбовці, які проходять строкову службу крім матросів і старшин, що перебувають на кораблях, розміщуються в казармах, а ті, хто проходить службу за контрактом, — у гуртожитках, сімейних же забезпечують кімнатами ...

Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993

Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе

А якщо інколи я відчував раптовий потяг зайти до сусідньої кімнати, це бажання не мало нічого спільного з ним. Від моєї кімнати до сусідньої лише один крок, і кімната не замкнена. Мені, власне, було б цікаво, яка та кімната.

Рильке Р. М., 2014

Narodne z︠h︡ytlo ukraïnt︠s︡iv Zakarpatti︠a︡ XVIII-XX stolitʹ

Переобладнане в межах існуючих просторів житлове приміщення ("хижа", "хата"), залишившись без кухонного кута, втратило свою традиційну господарську функцію, перетворившись в Окрему чисту кімнату. Переобладнуючи ...

Pavel Mikhaĭlovich Fedaka, 2005

Z istoriï Ukraïnsʹkoï restavrat︠s︡iï: dodatok do ... - Сторінка 52

Ошатність його підтримували усі наступні реставрації, про що збереглися згадки попередніх дослідників. Царегородська, або кав'ярна кімната примикає до посольського залу, знаходиться на другому поверсі й датується XVIII ст.

V. Tymofii︠e︡nka, ‎V. Otchenashko, ‎A. Antoni︠u︡k, 1996

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. 1015 room 1. кімната; приміщення; зала | кімнатний з гойдання; хитання 4. бічний крен Гroolin roolin] roomУ 1. Простбрий; місткий 2. (про контейнер, 1016 rotation 1017 round finite ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Джейн Ейр

кімнаті стояв також невеликий рояль, зовсім новий, добре налаштований, а також мольберт і пара глобусів. Я зразу відзначила, що моя учениця досить слухняна, але трохи неуважна: вона не звикла робити щось довго.

Шарлотта Бронте, 2015

Царівна

Далі було бажанням, Щоб я мешкала доти іеній нею для мене кімнаті (в тій самій, що мала досі) іоки або не схочу сама випровадитися, або син не › зі служби маринарської, не обійме сам заряду1 дому ›одасть його. За те мала я ...

Ольга Кобилянська, 2013

Джен Ейр

У цій кімнаті стояв також гарний, зовсім новенький кабінетний рояль, а крім того, два-три глобуси й мольберт. Я побачила, що моя учениця досить слухняна, однак дуже неуважна; вона не була призвичаєна ні до якого діла.

Шарлотта Бронте, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КІМНАТА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term кімната is used in the context of the following news items.

Дитяча кімната у Раді буде розрахована на 10-15 дітей

У приміщенні вже ведуться роботи з підготовки до відкриття дитячої кімнати. Гройсман повідомив, що дитячу кімнату планується відкрити уже 26 жовтня і ... «Українська правда, Sep 15»

Кімната для дітей - у Верховній Раді будуть зміни

У Верховній Раді облаштовують дитячу кімнату після того, як жінки-депутати написали відповідне звернення до апарату парламенту. Про це повідомила ... «ICTV, Sep 15»

У Раді з'явиться кімната для дітей (фото)

Про це повідомила депутат "Самодпомочі" Вікторія Войціцька, яка збирає підписи за дозвіл входити до приміщень Ради з дітьми, організацію кімнати ... «Украинские Новости, Sep 15»

У Чернівцях у парку зникла «Кімната страху»

У Центральному парку культури та відпочинку імені Т. Шевченка стало на один атракціон менше. Йдеться, зокрема, про "Кімнату страху". Цей атракціон ... «Молодий Буковинець, Aug 15»

На вокзалі Дніпропетровська з'явилася кімната відпочинку для …

На Дніпропетровському залізничному вокзалі влаштували кімнату відпочинку для бійців, які їдуть на передову або повертаються додому. «ZAXID.net, Aug 15»

Через «кімнату жаху» мешканці будинку в центрі Львова живуть …

Львів'янка Марія Андріївна мешкає над квартирою, в якій працює «кімната жаху». Жінка знервована. Каже, годі передати словами, що відбувається за її ... «ZAXID.net, Aug 15»

Сегодня «Стопудовка» - это самый масштабный фестиваль …

Лидер коллектива «Кімната Гретхен» Антон Кистрин отметил, что на сегодняшний день «Стопудовка» из небольшого локального фестиваля стала ... «НОВЫЙ МОСТ - Новости Днепропетровска, Aug 15»

Життя після Іловайська: імплантована пластина, сира кімната в …

Після Іловайського котла інтернет облетіло фото пораненого, рідних якого розшукують дніпропетровські волонтери. Писали, що цей хлопець потрапив ... «Волинські Новини, Jul 15»

Управління юстиції Львівщини - таємна кімната для релаксу і …

28 квітня у Головному територіальному управлінні юстиції Львівської області відбулось представлення нового в.о. керівника Ярослава Жукровського. «Гал-Info, Apr 15»

У Львівській міграційній службі працює кімната, де дітей …

У Львові, на вул. Руданського, 3 створено автоматизоване робоче місце, де позачергово обслуговують дітей. Йдеться про виготовлення паспортів ... «Львівська Газета, Apr 15»