WHAT DOES КІПТЯГА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «кіптяга» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of кіптяга in the Ukrainian dictionary
kiptyag, yagi, w., p. Same as smoking. Smooth and high horses hardly gulpped their hooves on dry land, lifting up the puddles (Peace, III, 1954, 256); Kiptyaga is such that the world is not visible (Gl.). кіптяга, я́ги́, ж., розм. Те саме, що ку́рява. Гладкі та високі коні важко гупали своїми копитами об суху землю, здіймаючи кіптягу угору (Мирний, III, 1954, 256); Кіптяга така, що й світу не видно (Сл. Гр.).
Click to
see the original definition of «кіптяга» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КІПТЯГА»
Discover the use of
кіптяга in the following bibliographical selection. Books relating to
кіптяга and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 245
Кіптяга. Кіптяга, гй, ж. Пыль. Кinтягу збили дiти у хаті. Кiттяга така, що й світу не видко. Черк. у. Збив таку кеттягу коло землянки. Мир. ХРВ. 83. ... Кір, кóру, м. Корь. А пiднялася на ноги--кip, гвіздочки та киили, страшні заливнi кашлi ...
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... приголубник, приголубничок, улюбленець, щасливець. *** мамин мазунець; мамин мазунчик; мамин пестунчик. ПИЛ, з'апорош, кипоть, киптюга, к'иптява, киптюга, кипоть, кипть, кіптюга, кіптява, кіптяга, кужила, кура, курище, куря, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Твори у двух томах - Сторінка 66
У повітрі тихо; туман чи кіптяга зависли у йому, здіймаються над степом димчатнм пологом; темні тіні стеляться довгими поясами від заходу аж до сходу. Високе небо починає синіти, дише на землю прохолодою. А сонце ...
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ, 1989
4
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 1 - Сторінка 451
питалися селяни, задивляючись через тини на проїжджих. — Либонь, нашого Петра Трохимовича! — угадували другі. — За віщо? — допитувались перші. Кіптяга, що хмарою здіймалася від прудкого конячого ходу, закрила перших ...
5
Sered stepiv: opovidani︠a︡ - Сторінка 9
... та сонце розсіва своє пекучо-іскристе промінє. З під гнідкових ніг та з під воза почина вирнватись кіптяга, _ курить, обдає вас пилом; чисте пахуче повітрє стає важким, курним. Ви вже скільки разів чхиули, скільки разів ухопились ...
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 398
питалися селяни, задивляючись через тини на проїжджих. — Либонь нашого Петра Трохимовича! — угадували другі. — За віщо? — допитувались перші. Кіптяга, що хмарою здіймалася від прудкого конячого ходу, закрила перших ...
ПОРОХНО рідше, ПРАХ заст.; ПИЛЮГА розм., ПИЛЮКА розм., ПИЛЯКА рідше, КОШТ розм. рідше (густий); КУРЯВА, КУРИЩЕ підсил., КІПТЯВА розм., КІПТЯГА розм., КІПТЮГА розм. ,_КУРА діал. (перев. у повітрі); КУШПЕЛА діал.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Тс, що огортає, окутує, обволікає собою. У повітрі тихо; туман чи кіптяга зависли у ньому, здіймаються над степом димчатим пологом (Мирн.). Д Пблог лісу (дерев, насаджень /' т. ін.) — з'єднані крони дерев майже однакової висоти.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
