10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КЛАДНЯ»
Discover the use of
кладня in the following bibliographical selection. Books relating to
кладня and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 397
ЕЛЬНИК (-ка)та реа»ап( луЬо рИев ир вЬеауез. кладка (-ки) / {оо(Ьг1Нре. кладня (-н!) / а Ьеар о{ аЬои( 20 зЬеауез; р1ас1п!: (Ыпрг 1п (Ье1г огг!ег. клад'бвисько (-ка) п. г^бвйще (-ща) п се- те(егу, Ьппа! <:гоип(1. кладочка (-ки) / Ыт.-.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Босния, Герцеговина и Старая Сербия - Сторінка 450
Между тѣмъ Ибрагимъ - паша пошелъ съ войскомъ изъ Сараева на Тузлу . Посавцы встрѣтили его впереди Кладня ( недомакъ Кладня ) на Стoборьѣ ; они побились ; онъ разбилъ ихъ , сжегъ тамъ нѣсколько селъ и вступилъ въ ...
Александр Федорович Гильфердинг, 1873
3
Словарь вологодских говоров: учебное пособие по русской ...
Влгд. Коск. Ср. кладчйвый. КЛАДНЯ', й, ж. Большая укладка снопов. Пойдём, бывало, в поле-то на рожь, дак снопы-то кладнями и укладываём. Бывало, много кладней ржи уложишь за день. В-У. Черн. Суслоны-то в кланни складём.
Т. Г Паникаровская, Вологодский государственный педагогический институт, 1987
4
Записки - Том 13 - Сторінка 631
Между тѣмъ Ибрагимъ-наша пошелъ съ войскомъ изъ Сараева на Тузлу. Посавцы встрѣтили его впереди Кладня (недолнако Кладня) на Стoборьѣ; они побились; онъ разбилъ ихъ, Съ Али-пашомъ за Ерцеговину, Съ Тузломъ ...
Географическое общество СССР., 1859
Собрались в корчме, пустили шапку по кругу и результат двадцать три кладня — торжественно вручили старосте. Тот справедливо рассудил, что три кладня погоды не сделают, и предложил пропить их за успех предстоящего ...
6
Zapiski - Том 13 - Сторінка 631
Между тѣмъ Ибрагимъ-наша пошелъ съ войскомъ изъ Сараева на Тузлу. Посавцы встрѣтили его впереди Кладня (недомакъ Кладня) на Стoборьѣ; они побились; онъ разбилъ ихъ, Съ Али-пашомъ за Ерцеговину, Съ Тузломъ ...
Geograficheskoe obshchestvo SSSR, 1859
7
Sobranīe sochinenīĭ - Том 3 - Сторінка 450
Между тѣмъ Ибрагимъ-паша пошелъ съ войскомъ изъ Сараева на Тузлу. Посавцы встрѣтили его впереди Кладня (недомакъ Кладня) на Стoборьѣ; они побились; онъ разбилъ ихъ, сжегъ тамъ нѣсколько селъ и вступилъ въ ...
Aleksandr Fedorovich Gilʹferding, 1873
8
Славянское языкознание: ХІІІ Международный съезд ...
(ОКДА 5: No 36; ср. фиксацию к'лан'а 'то же' и на юге Винницкой обл. — АУМ Ш/4: 101); ср. также (единично) ю.-польск. 'к+аЬ'еп 'укладка снопов' (возможно, из *к1аа'ьпь). В Северной Славии форма кладня 'укладка снопов (сена и ...
В. М. Живов, Александр Михайлович Молдован, Татьяна Михайловна Николаева, 2003
9
Словарь русских народных говоров - Том 13 - Сторінка 258
Кладня, и и клэдня, и, ж. 1. Укладка снопов. = К л а д н я. Ве- ликоуст. Волог., 1902. Волог. Слов. Акад. 1909 [с пометой «обл.»]. = К л а д н я. Никол. Волог., 1904. Жиздр. Калуж. = К л а д н й, мн. Пшеницу большими кладнями кладешь.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
10
Українсько-болгарські культурні взаємини XX ст: збірник ...
карта No 160 КДА «Поширення слова кладня в значенні 'укладка снопів сіна, соломи'» може бути доповнена даними про поширення лексеми клан' а (<клан':а< <кладн'а) у подільських говірках — продовження суцільного ...
Віталій Макарович Русанівський, 1988
