Download the app
educalingo
Search

Meaning of "клавесин" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КЛАВЕСИН IN UKRAINIAN

клавесин  [klavesyn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КЛАВЕСИН MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «клавесин» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
клавесин

Harpsichord

Клавесин

Harpsichord - an old keyboard string-tweezers musical instrument, whose metal strings are protected by a pen of a feather or a skin. There are two types of harpsichords: a winglike shape of a large size and a smaller size - a square, rectangular or pentagonal shape. The first type of instruments is usually called a harpsichord, and the second is spinet. Verginel in England in the 16th century. called both types of harpsichord, but more often - instruments of square shape. The harpsichord, which comes from the psaltery, whose strings were fingers, was distributed in the 16th and 18th centuries. It was made with two keyboards. Клавесин — старовинний клавішний струнно-щипковий музичний інструмент, металеві струни якого защипуються плектром з пера або шкіри. Існують клавесини двох типів: крилоподібної форми великого розміру і меншого розміру — квадратної, прямокутної або п'ятикутної форми. Інструменти першого типу зазвичай називають клавесином, а другого — спінетом. Верджінелом в Англії в 16 ст. називали обидва типи клавесина, але частіше — інструменти квадратної форми. Клавесин, який походить від псалтерію, струни якого защипувалися пальцями, був поширений в 16-18 ст. Він виготовлявся з двома клавіатурами.

Definition of клавесин in the Ukrainian dictionary

harpsichord, and, h. Ancient keyboards and stringed tweezers musical instrument, looks like a piano. For four years, Mozart plays the harpsichord (Mist., 1, 1956, 44). клавесин, а, ч. Старовинний клавішно-струнний щипковий музичний інструмент, зовні схожий на фортепіано. Уже в чотири роки Моцарт грає на клавесині (Мист., 1, 1956, 44).

Click to see the original definition of «клавесин» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КЛАВЕСИН


божий син
bozhyy̆ syn
трипсин
array(trypsyn)
фуксин
array(fuksyn)
хамсин
array(khamsyn)
черкасин
array(cherkasyn)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КЛАВЕСИН

кла
клавіатура
клавікорд
клавікорди
клавір
клавірний
клавіш
клавіша
клавішний
клавесиніст
клавесиністка
клавесинний
клавесиновий
клад
кладіжка
кладій
кладільник
кладення
кладка
кладня

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КЛАВЕСИН

абрикотин
агарянин
азарин
азотобактерин
аквамарин
акин
алтин
алізарин
анабазин
аневрин
антипірин
арабин
арапин
аршин
аспірин
ассіріянин
бабин
бабчин
базарянин
бархатин

Synonyms and antonyms of клавесин in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «клавесин» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КЛАВЕСИН

Find out the translation of клавесин to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of клавесин from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «клавесин» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

大键琴
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

clavicémbalo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

harpsichord
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

हार्पसीकोर्ड
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

بيان القيثاري
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

клавесин
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

cravo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

clavecin
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

piano kuno
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Cembalo
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ハープシコード
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

하프시 코드
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

harpsichord
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

phong cầm ở thế kỷ xvi
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

குளிர்பானம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

एक तंतुवाद्य
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

harpsikord
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

clavicembalo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

klawesyn
50 millions of speakers

Ukrainian

клавесин
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

clavecin
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

είδος παλαιού πιάνου
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

klavesimbel
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

cembalo
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

cembalo
5 millions of speakers

Trends of use of клавесин

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КЛАВЕСИН»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «клавесин» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about клавесин

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КЛАВЕСИН»

Discover the use of клавесин in the following bibliographical selection. Books relating to клавесин and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Клавесин Марии-Антуанетты
А клавесин она давно пообещала мне, потому что Славикуон совсемне нужен. Славик– это ее внучатый племянник, в общем, парень довольно противный, но мыс ним почтине знакомы. –Вы точно видели ее завещание?
Наталья Александрова, 2015
2
Клавесин Марии-Антуанетты ; Шкатулка Люцифера: [роман]
Загадочные артифакты манят и завораживают ценителей прекрасного на протяжении веков. В наши дни совершенные произведения ...
Наталья Николаевна Александрова, 2012
3
Ванда Ландовская и возрождение клавесина: - Сторінка 64
Самое раннее изображение - в том же резном алтаре 1425 года в Миндене. Старейший сохранившийся клавесин сделан в 1521 г. в Риме Джеромом ^еготе) из Болоньи, ныне в Музее Виктории и Альберта в Лондоне. Модели ...
В. А. Шекалов, 1999
4
Долгая жизнь любви
Памяти. Шопена. Молча маэстро с Варшавой прощался, Молча над Вислой стоял. И, вспоминая недолгое счастье, Имя любимой шептал. Грустит в ночистаринный клавесин, Звучит в ночи мелодия прощанья. И с каждым звуком в ...
Андрей Дементьев, 2015
5
Старый повар
Все убранство сторожки составляли кровать, хромые скамейки, грубый стол, фаянсовая посуда, покрытая трещинами, и, наконец, клавесин – единственное богатство Марии. Клавесин был такой старый, что струны его пели ...
Константин Паустовский, 2014
6
Музыкальная академия - Сторінка 135
Ларе Ульрик Мортенсен — клавесин. Сопсег1о Сорепдадеп. СРО: 999 989. ' Л. У. Мортенсен — датский клавесипист и лирижер. Окончил Королевскую академию музыки в Дании и обучался у Тре- вора Пиннока в Лондоне. тически ...
Русся (Федератион). Министерство культуры и туризма, ‎Союз композиторов Российской Федерации, 2005
7
Музыка : энциклопедия: - Сторінка 124
КЛАВЕСИН — клавишно-струнный щипковый инструмент. Широкое распространение инструмент получил Клавесин в XУ1-XУШ вв. Непосредственный предшественник клавесина — цимбалы, к которым еще в XIУ в. начали ...
Е. А. Конькова, 2002
8
Графиня Рудольштадт
Клавесин прибыл днем. Тот самый, который Консуэло брала напрокат в Берлине. Она очень обрадовалась, что ей не придется привыкать к другому инструменту, быть может, менее приятному и не такоговерного тона.Со своей ...
Жорж Санд, 2015
9
Клавирная музыка Испании, Англии, Нидерландов, Франции, ...
Значительно более резки отзывы о фортепьяно во Франции. «Этот выскочка, — говорил парижский органист Бальбатр, — никогда не сумеет вытеснить величественного клавесина». Аббат Труфлан, — «очень большой музыкант ...
Михаил Семенович Друскин, 1960
10
Иоган Себастьян Бах. Его жизнь и музыкальная деятельность
Примечания 1 Клавесин — одна из более примитивных разновидностей клавикорда. Отличался от этого последнего меньшим совершенством механизма. На клавикорде можно было извлекать, по желанию, и сильные, и слабые ...
Сергей Базунов, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КЛАВЕСИН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term клавесин is used in the context of the following news items.
1
Сьогодні у Львові розпочнеться Міжнародний фестиваль …
Також відбудуться майстер-класи від виконавців – Марка Топоровського (клавесин) і Дениса Северина (віолончель). Як і минулого року, на фестивалі ... «Щоденний Львів, Oct 15»
2
Розпочинається фестиваль сучасної музики "Контрасти"
Також відбудуться майстер-класи від виконавців - Марка Топоровського (клавесин) і Дениса Северина (віолончель). Як і минулого року, на фестивалі ... «Depo.Львів, Sep 15»
3
В жовтні у Львові розпочинається Фестиваль сучасної музики …
... німецький диригент Маркус Ельснер, гості з Польщі Марек Топоровський (клавесин, орган), Малґожата Кляйн (клавесин), Аґата Шимчевська (скрипка), ... «Львівська Газета, Sep 15»
4
В Україні пройде фестиваль італійського музичного бароко
... Стефано Монтанарі (скрипка), Оттавіо Дантоне (клавесин), Клаудіо Кавіна (клавесин), вокалісти Піно Де Вітторіо (тенор), Дельфін Галу (контральто), ... «Укрінформ, Sep 15»
5
Пятый сезон с королём
Придёт время, и музыкант пересядет за клавесин. В союзе с Mezzo Musiс он исполнит музыку современного польского автора Хенрика Миколая ... «БелПресса, Sep 15»
6
«Кофейная кантата» – главное блюдо музыкального вечера
У нас играют две скрипки, альт, флейта, виолончель и клавесин. В первой части будут небольшие инструментальные произведения Баха, Генделя, ... «Эхо Кавказа, Jul 15»
7
Под славный клавесин. Школы искусств зазывают учеников …
Хоть бы дождь не пошел, а то придется укрывать его чехлом. Клавесин сегодня - настоящая машина времени, которая позволяет перенестись в XVII и ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, May 15»
8
В Боровичах впервые прозвучал клавесин. И теперь в городе …
В Боровичах впервые прозвучал клавесин. И теперь в городе ищут средства для его приобретения Г боровичи музыкальная школа директор. «ИА "Ваши новости", May 15»
9
Google отметил дудлом день рождения изобретателя фортепиано
Жил при дворе флорентийского принца Фердинандо Де Медичи, развлекая гостей игрой на клавесине. А на досуге он размышлял, как заменить ... «Комсомольская Правда в Украине, May 15»
10
Финн играет на клавесине в филармонии старинную музыку
Клавесин даже со сцены филармонии звучи нечасто. Возродить интерес к нему пытается финский музыкант Аапо Хаккинен. В Новосибирск он приехал ... «Новосибирские новости, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Клавесин [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/klavesyn>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on