Meaning of "клей" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КЛЕЙ IN UKRAINIAN

клей  [kley̆]

WHAT DOES КЛЕЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Glue

Клей

Glue is a solution, dispersion or melt of predominantly high molecular weight organic or inorganic substances, natural or artificial, which are used for compounding materials. The connection takes place as a result of formation between adhesive surfaces and a glutinous layer of strong adhesive bonds caused by intermolecular and interatomic interactions. Adhesion bonds are amplified by the mutual diffusion of the atoms of contacting materials. For a good fit, one of the materials - glue - should be plastic, and the other - solid.

Клей — розчин, дисперсія чи розплав переважно високомолекулярних органічних або неорганічних речовин природних або штучних, які застосовують для з'єднання матеріалів. З'єднання відбувається внаслідок утворення між склеюваними поверхнями та клейовим прошарком міцних адгезійних зв'язків, обумовлених міжмолекулярною та міжатомною взаємодією. Адгезійні зв'язки посилюються взаємною дифузією атомів матеріалів, що контактують. Для доброго прилягання один з матеріалів — клей — має бути пластичним, а другий — твердим.

Definition of клей in the Ukrainian dictionary

glue, u, p.1. Sticky is a substance that is used to connect, bind anything. They do not believe that there is such a dirt and disorder around that clothes, their hands are contaminated with paint and glue (L. Ukr., III, 1952, 491); It is also recommended to use thick and warm joiner glue for gluing stubborn, compact grades of paper and cardboard, as well as for gluing fabrics ("Skilly hands ..", 1955, 24) .Δ Rubber glue see.

клей, ю, ч.

TRANSLATION OF КЛЕЙ

Find out the translation of клей to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of клей from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «клей» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 胶水
• Translator Ukrainian - Spanish: pegamento
• Translator Ukrainian - English: glue
• Translator Ukrainian - Hindi: गोंद
• Translator Ukrainian - Arabic: غراء
• Translator Ukrainian - Russian: клей
• Translator Ukrainian - Portuguese: cola
• Translator Ukrainian - Bengali: আঠা
• Translator Ukrainian - French: colle
• Translator Ukrainian - Malay: gam
• Translator Ukrainian - German: Leim
• Translator Ukrainian - Japanese: のり
• Translator Ukrainian - Korean: 아교
• Translator Ukrainian - Javanese: lim
• Translator Ukrainian - Vietnamese: keo
• Translator Ukrainian - Tamil: பசை
• Translator Ukrainian - Marathi: सरस
• Translator Ukrainian - Turkish: tutkal
• Translator Ukrainian - Italian: colla
• Translator Ukrainian - Polish: klej
• Ukrainian: клей
• Translator Ukrainian - Romanian: lipici
• Translator Ukrainian - Greek: κόλλα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gom
• Translator Ukrainian - Swedish: lim
• Translator Ukrainian - Norwegian: lim

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КЛЕЙ»

Discover the use of клей in the following bibliographical selection. Books relating to клей and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Замазки и клеи

Обыкновенный столярный клей обливают водой и ставят в теплое место часов на 12—15, после чего сливают лишнюю воду и нагревают полученный студень без добавления воды. Клей получается в виде густого сиропа. К нему ...

Мовшович А. Е., 2014

Резьба по дереву - Сторінка 111

Столярный (глютиновый) клей Рекомендуется для начинающего резчика. Этот лак животного происхождения. При увлажнении он разбухает, а при нагревании размягчается и становится жидким. Столярный клей обеспечивает ...

Е. Лебедева, ‎Е. Бургунова, 2014

Практическая энциклопедия - Том 1 - Сторінка 374

ключать самыя разнообразныя свѣдѣнія и въ соотвѣтственныя части „Пр. Энц.“ мелкія замѣтки, неудобныя для включенія Приготовленіе клея. Клей получается, если разварить кости, кожу, рога, копыта и волосъ. Въ зависимости ...

В.В. Битнер, 2013

Практикум по КОМПАС-3D V8: машиностроительные библиотеки

Евгений Кудрявцев. Справочник Библиотека материалов и сортаментов 1.2. Активным будет выделенный клей. Возможное состояние главного окна Справочника Библиотека материалов и сортаментов 1.2 показано на рис. 1.105 ...

Евгений Кудрявцев, 2014

Работы по дереву - Сторінка 58

С т о л п р н ы й к л е й, Под этим общим названием существуют два вила клея: костный и мездровый. Мездровый клей по качеству выше костного, но в рабсту можно употреблять и тот, и другой. Только мездровый клей нужно ...

Д.П. Леонтьев, 2013

40 изделий из древесины - Сторінка 50

Край внутренней банки должен быть выше края наружной банки на 10—15 мм, чтобы вода при кипении не попадала и клей. На внутреннюю банку нужно обявательно сделать металлическую крышку. Крышка позволит сохранять ...

В.П. Шматов, 2013

Сборка мебели из готовых деталей: выбираем, монтируем, ...

Концентрированный клей должен хорошо высохнуть. Чтобы он был затем готов к работе, понадобится перед началом использования развести его в воде в соотношении 1 : 5 и разогреть на водяной бане, доведя до температуры ...

Андрей Лапин, 2012

Академия декора: декупаж, состаривание, роспись - Сторінка 11

Универсальный клей для декупажа Патинирующее средство Клеевой пистолет Однокомпонентный кракелюрный ... В работе вы будете пользоваться различными видами клея, имеющими свои особенности и разное назначение.

Анастасия Юрьевна Данилова, ‎Данилова А Ю, 2012

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 116

Вя3кое , Липкое вещество , для сплоченья въ одно частей чего либо . Клей растительный , древесный , камедь , течетъ изъ деревъ самотекоиъ или добывается разными способами : клей вишневый , аравійскій . Животный клей ...

Даль В. И., 2013

Кружок ''Умелые руки'' в школе - Сторінка 67

Столярный клей. Выпускается в продажу в виде суких плиток и галлерты (студия, содержащего от 40 до 60 % воды}. Чтобы приготовить для работы плиточный столярный клей, плитки предварительно дробятся молотком на ...

Н.Д. Беляков, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КЛЕЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term клей is used in the context of the following news items.

Разработан клей, затвердевающий при подаче напряжения

Команда исследователей из Наньянского технологического университета в Сингапуре (Nanyang Technological University) создала особый клей, ... «Вести.Ru, Sep 15»

Джеймс Харден и Клей Томпсон устроили шоу в матче Дрю лиги

Атакующий защитник «Хьюстона» Джеймс Харден, признанный самым ценным игроком минувшего сезона по версии баскетболистов лиги, и защитник ... «basket.com.ua, Aug 15»

Корейцы создают хирургический клей, вдохновившись мидиями

Клей на основе белков мидий получил название LAMBA. При тестировании на животных эта субстанция смогла закрыть кровоточащие раны менее ... «Вести.Ru, Jul 15»

Выбираем клей для флизелиновых обоев

На них не требуется нанесения клея, достаточно нанести клей только на стену. Также такие обои отлично перекрывают трещины и неровности стен, ... «Новости Донецка, Jul 15»

ONUKA, MONATIK и Клей Угрюмого рассказали о планах на лето

Украинские музыканты, которые традиционно перед каждым жарким сезоном дарят своим поклонникам "горячие" хиты, поделились своими планами на ... «bigmir)net, Jun 15»

"Клей Угрюмого" проиграл пари Тарабаровой

История совместного творчества самой солнечной певицы Украины с бой-бендом "Клей Угрюмого" началось с шуточного спора за кулисами церемонии ... «Комсомольская Правда в Украине, May 15»

Участники группы «Клей Угрюмого»: Мы со Светой Тарабаровой …

Певица Света Тарабарова впервые встретила такую концентрацию музыкальности: ребята из «Клей Угрюмого» – добрые, отзывчивые и невероятно ... «Голос UA, Apr 15»

Тарабарова и "Клей Угрюмого" презентовали совместную песню …

Ведущие мероприятия группа "Клей Угрюмого" поспорили с номинантом в категории "Лучший автор слов" Светланой Тарабаровой, что за 7 дней она не ... «Главред, Apr 15»

"Клей Угрюмого": "Мы придумали это название сдуру"

Многие люди, когда впервые слышат про "Клей Угрюмого", сразу же задаются вопросом: "Что это? Кто это?". Если понять их песни и сам концепт ... «Комсомольская Правда в Украине, Jan 15»

Клей Томпсон обновил рекорд НБА

Защитник «Голден Стэйт» Клей Томпсон установил новый рекорд НБА по количеству набранных очков за четверть, сообщает ESPN.com. В третьей ... «basket.com.ua, Jan 15»