9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КЛЕЙГОВ»
Discover the use of
клейгов in the following bibliographical selection. Books relating to
клейгов and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory: Pravda i kryvda (Marko Bezsmertnyĭ). Nad ... - Сторінка 510
Клейгов! — перехоплюються їхні голоси через ущелину. — Кінатов! — глухо обзивається низ, і дерево, як витрушений грім із хмари, глухо гуркоче по масивному жолобу і аж бринить у вітрі, вилітаючи на зелене підніжжя гори.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
2
Samotni︠a︡ zirnyt︠s︡i︠a︡: novely - Сторінка 61
кий верх і густі соснові й смерекові ліси, і крики лісорубів з відлунням «клейгов», і грім по жолобах соснового кряка. А село собі стояло під тою горою широкою пологою, з такими світлими, золотими від сонця вікнами, з такими ...
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Клейгов! меж. Восклицаше гуцульскикъ древос'Ьковъ: берегись! Шух. 1. 179 См Кінатов. Клейнйти, ша, ниш, гл. пленить, налагать клеймо, тавро. Коейиити лёта'. Щепи у мене клейкими—от я й пізнав. хто оправ у мене п'ять щеп.
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 249
Клейгов!меж. Восклицаніе гущульскихъ древосѣковъ: берегись! Пух. П. 179. См. Кінатов. ... Клейнйти, ню, ниш, гл. Клеймить, налагать клеймо, тавро. Клейнити вівці. Цeти у мене клейнетi,— от я ій пiзнав, хто вкрав у мене п'ять щет.
5
Nad Cheremoshem: hut︠s︡ul's'ki motyvy - Сторінка 72
Клейгов! — перехоплюються їхн1 голоси через ущелину. — Кшатов! — глухо обзиваеться низ, 1 дерево, як ви- трушений грім 1з хмари, глухо гуркоче по масивному жолобу 1 аж бринить у Вггр1, вил1таючи на зелене шд- Н1ЖЖЯ ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1981
6
Skarboslov: - Сторінка 9
Берегись! (у дровосеков) — Клейгов! Берег обрывистый — звисник, рипа. Береговой — побережний. Берег отвесный — пристш. Берег, покрытый мелким камышом — зарш, заршня, заршок. Берег размывать — ломити берег.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
7
Vybrani tvory - Сторінка 455
Клейгов! — перехоплюються їхні голоси черев ущелину. — Кінатов! — глухо обзивається низ, і дерево, як витрушений грім із хмари, глухо гуркоче по масивному жолобу і аж бринить у вітрі, вилітаючи на аеле« не підніжжя гори.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1969
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
кивайло, киликати, кимбрина, кинипа, кипень, Кирик, кисир, кистець, киця 2, киче- ленок, кишло, киянець, кхвшиця, киець, кматов. киишти. мр 2, класиф1кац1я, клеврет, клегиня 2, клейонка, клейгов, клиби. клщинець. клщ1, клошвник, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 398
... раз1е, в1и(еп. клейгов! Шег/. (а сгу ивео" Ьу 1Ье Сагра1Ь- 1ап ууоойсииегв) : ша1сЬ уоигееК! 1оок от! клейкий (-ка, -кё) У18сои8, зпску, е'иеу, раз1у; г^1СТЬ (-К0СТИ)1^ / у18С0811у, йПсЫ- певв, У1бС10|11у; г^ОВЙна (-ни)/ ц1и1сп, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
