Meaning of "клейнод" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КЛЕЙНОД IN UKRAINIAN

клейнод  [kley̆nod]

WHAT DOES КЛЕЙНОД MEAN IN UKRAINIAN?

Kleinodi

Клейноди

Kleinodi - an award, attributes and symbols of the military and civil authorities and individual military and civilian governments in Ukraine in the XV-XVIII centuries. Kleinods were military, Sich, regimental, calf, hundreds, smokers, and the like. Military Kleinod belonged to the entire army and handed the elected officer to the corresponding military position. Sichi, regimental and other kleinody belonged to this or that formation and were handed over to the chosen military and civilian officers. At the end of the term, the kleinods were handed over to the newly elected officers or kept until they were elected at the General Office, the Sich the church, the treasury, and others like that.

Клейно́ди  — відзнака, атрибути і символи військової та цивільної влади й окремих військових і цивільних урядів в Україні у XV—XVIII століттях. Клейноди були військові, січові, полкові, паланкові, сотенні, курінні тощо. Військові клейноди належали усьому війську і вручалися обраній на відповідну військову посаду старшині. Так само січові, полкові та інші клейноди належали тому чи іншому утворенню і вручалися обраній військовій і цивільній старшині. По закінченні терміну клейноди передавалися новообраній старшині або зберігалися до обрання у Генеральній канцелярії, січовій церкві, скарбниці тощо.

Definition of клейнод in the Ukrainian dictionary

Kleinod see

клейнод див.

TRANSLATION OF КЛЕЙНОД

Find out the translation of клейнод to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of клейнод from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «клейнод» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: Kleynod
• Translator Ukrainian - Spanish: Kleynod
• Translator Ukrainian - English: Kleynod
• Translator Ukrainian - Hindi: KLEYNOD
• Translator Ukrainian - Arabic: Kleynod
• Translator Ukrainian - Russian: драгоценность
• Translator Ukrainian - Portuguese: Kleynod
• Translator Ukrainian - Bengali: Kleynod
• Translator Ukrainian - French: Kleynod
• Translator Ukrainian - Malay: Kleynod
• Translator Ukrainian - German: Kleynod
• Translator Ukrainian - Japanese: Kleynod
• Translator Ukrainian - Korean: Kleynod
• Translator Ukrainian - Javanese: Kleynod
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Kleynod
• Translator Ukrainian - Tamil: Kleynod
• Translator Ukrainian - Marathi: Kleynod
• Translator Ukrainian - Turkish: Kleynod
• Translator Ukrainian - Italian: Kleynod
• Translator Ukrainian - Polish: Kleynod
• Ukrainian: клейнод
• Translator Ukrainian - Romanian: Kleynod
• Translator Ukrainian - Greek: Kleynod
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Kleynod
• Translator Ukrainian - Swedish: Kleynod
• Translator Ukrainian - Norwegian: Kleynod

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КЛЕЙНОД»

Discover the use of клейнод in the following bibliographical selection. Books relating to клейнод and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Гетьман: Осмислення : нариси до історії мазеніани - Сторінка 328

На центральному медальйоні було зображено позолочені літери "£П" на срібному тлі — вензель Симона Петлюри. На зворотному боці центрального медальйона містився гравірований напис: "КЛЕЙНОД ЦЕЙ/ ДАР УРЯДОВІ ...

Іван Степанович Мазепа, ‎Ольга Ковалевська, 2009

Знаки прошлого и настоящего: краткий словарь - Сторінка 95

КЛЕЙНОД 1 — символ власти у польских и украинских гетманов, казачьих атаманов (бунчук, булава и др.). КЛЕЙНОД 2 — один из предметов, служащий представителем державной власти: корона, скипетр, держава (Словарь ...

Наталья Романова, ‎Андрей Филиппов, ‎Вячеслав Панькин, 2015

Рыцари. Полная энциклопедия - Сторінка 77

Клейнод был так же индивидуален, как и герб, и по нему распознавали рыцаря. Клейнод рыцаря мог изображать какой-либо символ с его герба, а мог быть самостоятельной фигурой, символизирующей качества её владельца. ца ...

Юлия Школьник, 2014

Тайная миссия Третьего Рейха

Адольф Гитлер в Хофбургском замке, в зале «имперских клейнод» Йозеф Геббельс подготовил Австрию к передаче «имперских клейнод» путем проведения умело разработанной пропагандистской кампании, в которой эта ...

Антон Первушин, 2014

Lʹvivsʹkyĭ Sherlok Holms - Сторінка 64

На щастя, перекупник, будучи водночас ювеліром, мав ще дещо зробити з клейнодом, і через це я знайшов клейнод у його майстерні. - Він зіпсував чи пошкодив клейнод? - Це залежить від того, з якого боку підійти,- відповів ...

Adam Stodor, ‎Vil'hel'm Raort, ‎I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2001

Ivan Mazepa v sarmatsʹko-roksolansʹkomy vymiri vysokoho baroko

I ?Ж ВИМ1Р1 ВИСОКОГО БАРОКО Бандура з гербом „Курч" гетьмана 1вана Мазепи кшця XVII- початку XVIII ст. клейнодами герб1в. Це стане бшьш зрозу- М1лим, коли зважити, що похвала Мазе- т з'явилася на свято його патрона ...

R. P. Radyshevsʹkyĭ, ‎Volodymyr Sverbyhuz, 2006

Lyt︠s︡ari sont︠s︡i︠a︡: istorychnyĭ narys - Сторінка 64

Бунчук - символ влади гетьмана і кошового отамана, його вручали разом із булавою та іншими клейнодами. Під час військових дій він знаходився на командному пункті поруч із корогвою. Каламар також відноситься до козацьких ...

Oleksandr Mykolaĭovych Seredi︠u︡k, 2006

Масонские биографии

Почтидва года спустяКокс отчитался:«Д-р Нанннамерен надеть на наше четверговое собрание свой клейнод ОрденаСат Бхай... я совсем забылсказать тебе,что брат доктор Нанн полагает, чтоесли он наденет на собрание ...

Коллектив авторов, 2014

Шаги в глубину:

Клейнод прочертил борозду в стене, силясь успеть за мной, а я вышла ей во фланг и выстрелила. Ударный патрон полыхнул по щиту, второй тоже, а третий ушел В потолок. Джахиза попыталась выбить пистолет, но лишь ...

Сергей Цикавый, 2013

Волк прыгнул - Сторінка 65

он указал на зеленую стрелочку — С некоторых пор, точнее говоря, восемнадцать дней подрЯД‚ создатели «ядерной версии» начшчают потихоньку пртишлетать к «направленшо главного удара» фирму «Клейнод», а равно и ее ...

Бушков Александр Александрович, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КЛЕЙНОД»

Find out what the national and international press are talking about and how the term клейнод is used in the context of the following news items.

Місцева символіка єднає Україну

Ідеться передовсім про великий і малий герб, хоругву (чи корогву), штандарт, клейнод, печатку тощо. Схожим новаціям суголосні численні тексти ... «Журнал "Віче", Aug 15»

Порошенко награждает украинцев часами Януковича – волонтер

А основным поставщиком АП Януковича была одна компания — "Клейнод" (еще в позапрошлом году производила в Украине часов на 80 млн грн). "Что ... «Зеркало недели, Apr 15»

Порошенко нагороджує українців годинниками Януковича …

А основним постачальником АП Януковича була одна компанія - "Клейнод" (ще в позаминулому році виробляла в Україні годинників на 80 млн грн). "Що ... «Дзеркало Тижня, Apr 15»

Порошенко дарит волонтерам часы, сделанные в России - Боечко

Президент Украины Петр Порошенко намерен подарить волонтерам и отличившимся в боях военнослужащим часы «Клейнод», деньги за которые ... «Час Пик, Feb 15»

Клейнод Мазепи

Клейнод Мазепи вже, дякувати Богу, не ховають від публіки. Та чи вийшла вона за сім років після повернення святині зі замкненого кола суєти, аби ... «espreso.tv, Sep 14»

«Поддержим отечественного производителя!», или Задачка для …

Может, хоть тут отечественный производитель проявится? И точно, есть! Украинские часы патриотично называются немецким словом «Клейнод». «From-ua.com, Sep 13»

Культурні стереотипи ebaut Юкрейн

І шоломний клейнод Андрія перед батьковим пострілом жовтіє блакиттю. Юл Бріннер (незважаючи на маму-українку) постійно кличе запорожців на ... «Варіанти, Aug 13»

Ляшко в Раді подарував журналістці свій годинник

Він розповів, що годинник у нього дешевий - вітчизняної марки Клейнод за 800 гривень. Після чого він зняв його і подарував журналісту. "Годинник ... «Корреспондент.net, Feb 13»

Ляшко произвел в Раде фурор своим подарком журналисту …

Он рассказал, что часы у него дешевые – отечественной марки Клейнод за 800 гривен. После чего он снял их и подарил нашему журналисту. "Часы на ... «СЕГОДНЯ, Feb 13»

Соратник Кличко носит часы за 10 тыс. долларов, а регионал …

... депутат от "Батькывщини" Вячеслав Кириленко на своем запястье носит часы отечественного производства Клейнод, которые стоят приблизительно ... «Главред, Feb 13»