Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "клейонка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КЛЕЙОНКА IN UKRAINIAN

клейонка  [kley̆onka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КЛЕЙОНКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «клейонка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Oilcloth

Клейонка

Oilcloth, cerat, voshchanka, glue - a fabric, on one or both sides of which there is a waterproof coating. Клейонка, церата, вощанка, клеянка — тканина, на одну чи обидві сторони якої нанесено водонепроникне покриття.

Definition of клейонка in the Ukrainian dictionary

oil, and, oh. A fabric covered with one or both sides with a special substance that makes it waterproof; oilcloth. The cloak of an oil cloth collapsed [Lattin], Tsinov gudzem zastemsnuv, On his head took a hat (Kotl., I, 1952, 171); Shawlovsky, who had been clothed with an oilcloth of the door, missed Kardash before himself (Zhur., Evening, 1958, 42); On the table, deposed with a new white oilcloth, was already ready for dinner (Sench., Bat Mountain, 1960, 45). клейонка, а, ж. Тканина, покрита з одного або з обох боків особливою речовиною, що робить її водонепроникною; церата. Плащем з клейонки обвернувся [Латин], Циновим гудзем застебнувся, На голову взяв капелюх (Котл., І, 1952, 171); Біля оббитих клейонкою дверей Шавловський пропустив Кардаша поперед себе (Жур., Вечір., 1958, 42); На столі, засланому новою білою клейонкою, стояв уже готовий обід (Сенч., На Бат. горі, 1960, 45).

Click to see the original definition of «клейонка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КЛЕЙОНКА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КЛЕЙОНКА

клейковина
клейкуватий
клеймо
клеймований
клеймувальний
клеймувальник
клеймувальниця
клеймування
клеймувати
клеймуватися
клейнити
клейно
клейнод
клейнодець
клейноди
клейовий
клейонковий
клейончастий
клейстер
клейтух

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КЛЕЙОНКА

джолонка
джонка
естонка
желонка
запонка
заслонка
картонка
колонка
конка
коронка
лимонка
македонка
масонка
медогонка
мормонка
мотогонка
мошонка
надолонка
іконка
ґальонка

Synonyms and antonyms of клейонка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «клейонка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КЛЕЙОНКА

Find out the translation of клейонка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of клейонка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «клейонка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

油布
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

hule
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

oilcloth
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मोमजामा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مشمع
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

клеенка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

oleado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ত্তয়েল্ক্লথ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

toile cirée
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kain minyak
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Wachstuch
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

オイルクロス
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

오일 클로스
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

oilcloth
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vải dầu
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

oilcloth
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

तेलकापड
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

muşamba
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

oilcloth
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

cerata
50 millions of speakers

Ukrainian

клейонка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

mușama
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μουσαμά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zwilk
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vaxduk
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

voksduk
5 millions of speakers

Trends of use of клейонка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КЛЕЙОНКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «клейонка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about клейонка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КЛЕЙОНКА»

Discover the use of клейонка in the following bibliographical selection. Books relating to клейонка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 964
владнати справу. oil-bearing [' Сll"be(a)rlN] а нафтоносний; — rocks нафтоносні породи. oilcake [' Оlkelk] n макуха. oil-car [ ОlkR] n зал. нафтоналивна цистерна. oilcloth [ ОlklРТ] n 1. клейонка, церата; 2. рід лiнолеуму; 3. промащена ...
Гороть Є. І., 2006
2
Polunychnyĭ sezon: povisti - Сторінка 72
А клейонка де? Ми хотіли б на неї глянути. — Клейонка вдома. Я зараз винесу. Але ж знову-таки на ній навряд чи що знайдете: я її, ще як вертався назад із харчокомбінату, в річці добре вимив. Клейонка й справді, якщо це та, якою ...
Mykola I︠A︡rmoli︠u︡k, 1987
3
Spovidʹ dytynstva - Сторінка 72
Під нею десятиліттями мати складала різні папірці, конверти з адресами родичів, шкільні табелі з моїми оцінками, листи, квитанції; був там навіть зошит з якимись материними записами Коли клейонка конкретно протиралася, ...
Hryhoriĭ Huseĭnov, 2005
4
Живі книги:
Він просунув рукупід клейонку, потім підфанеру, щосьтам намацав, натиснув,смикнув, у дверцятах клацнуло, ічолов'яга широко всміхнувся: — Прошу пані! Амаліявзялася заручку, і дверцята слухняно відкрилися, наскількидозволила ...
Міла Іванцова, 2013
5
Na viĭni i vdoma: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 104
А на столі клейонка. Стара, потріскана, ну точнісінько як у них на скрині. І ця клейонка невідомо чому заспокоїла Володьку. Ось вона_є... І та, своя, точнісінъко така ж, за сотні кілометрів звідси теж мусить бути. І хата вистоїть, і мати ...
Mykola Bilkun, 1984
6
Маленькі дикуни
Наступного ранку за сніданком Рафтен глянув через стіл на Яна і, раптом запитав: – Яне, якщо кімната має двадцять на п'ятнадцять футів, скільки треба клейонки,щоб оббити підлогу?Ширина клейонки –три фути. – Тридцять три ...
Ернест Сетон-Томпсон, 2015
7
Dvert͡si͡ata do rai͡u - Сторінка 57
На, обтули його клейонкою, — керує знизу теща. — Ви якби самі полазили отут — тоді б знали, як командувати, — розсердився зять. — Закрий писок! Як треба буде, то й полізу, і зроблю не гірше за тебе. Подумаєш, велика міція ...
Ivan Donych, 2000
8
Книжкові пам'ятки (рідкісні та цінні книзгки) в ... - Сторінка 360
Ні в якому разі не слід загортати книжки в газети чи клейонку. Обидва матеріали можуть спричинити псування книжки: газети друкують на висококислотному папері, й ця кислота проникне до книги та залишить плями . Клейонка ...
Galina Ivanìvna Koval’čuk, 2004
9
Pot͡s͡ilunok satany: spohady - Сторінка 34
Коли він, як мала дитина, був сповитий простирадлами, його поклали на клейонку, яка лежала вже на панцерній сітці. Півцеберка холодної води було ще вилито при загортанні жертви в клейонку. Щоб клейонка не розгорталась , в ...
Viktor Borovsʹkyĭ, 1981
10
Твердиня: - Сторінка xxxvii
Злива зірвалася такраптово, неначе нагорі репнула клейонка, що втримувала тонни води серед хмар. Ян і Ґрем розклали своє «шатро» найшвидше. У них був намет «2 SECONDS AIR II» відомого бренду «Quechua», який вони ...
Макс Кідрук, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КЛЕЙОНКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term клейонка is used in the context of the following news items.
1
На недобудованій хаті львівські віряни побачили образи святих …
"Зараз замість даху - клейонка, там все затече, як не перекрити. А як розпочинати роботи, як люди постійно йдуть. Особисто я тільки на одному вікні ... «Знай.ua, Sep 15»
2
Роман і Володимир Суси: “Коли ми вийшли на полонину — на …
У 1990-ті не вистачало грошей на найнеобхідніше, тому ходилося в тому, що є: кросівки, спортивний одяг, клейонка, коц. Та ще й треба було дійти ... «Вікна online, Feb 15»
3
Допоможемо бійцям АТО!
Клейонка медична, катетери Венфлон, голки хірігічні в асортименті, шовний матеріал (шовк), прокладки жіночі, ноші безкаркасні – кілька десятків. «Kyiv.Svidomo, Aug 14»
4
В універсальному магазині "Сузір'я" – універсальні товари на …
Набори серветок до святкового столу та скатертини, а також прозора та кольорова клейонка для кухні на кожен день теж є у цьому відділі. Модниці ж ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Apr 14»
5
Надмірні розкоші і чай
На столі – стара клейонка, навколо – м'яка тінь. "Ось так накладай, – водій кидає мені в чай дві ложки варення, - і тепер пий". Навколо все спокійно і ... «Українська правда, Aug 13»
6
Корреспондент: Поїзд іде в депо. Вітчизняний залізничний …
... який працював ще у брежнєвські часи, замість килимових доріжок на підлогу була постелена клейонка, на зношені полиці було страшно присісти, ... «Корреспондент.net, Aug 13»
7
Що таке церата?
... гудіння голосів", — є в одному з оповідань Семена Жураховича. Але це слово в тому словнику пояснили вже так: "Церата — те саме, що клейонка". «Gazeta.ua, Jun 13»
8
Аматорське відео про життя гетто "Окремий хутір" вразило всіх …
Бідні циганські родини так і залишаються бідними – живуть у будиночках з саману, часто без вікон, замість даху – клейонка, замість підлоги – сира ... «Мукачево.нет, May 13»
9
Про галицьку говірку за філіжанкою кави: зустріч із Любов'ю …
Поки не будете знати, що таке перепис (рецепт), завиванець (рулет), ринка (невелика каструля з низькими стінками), церата (клейонка), баняк ... «ZAXID.net, Apr 13»
10
У закарпатського селекціонера вкрали ківі на 600 тисяч (ФОТО)
Бачу на теплицях клейонка розірвана. Я придився, а там все догори дриґом» - розповідає Генріх. Саджанці винесли з приватної ділянки селекціонера. «Мукачево.нет, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Клейонка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kleyonka>. Apr 2020 ».
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on