Meaning of "клунок" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КЛУНОК IN UKRAINIAN

клунок  [klunok]

WHAT DOES КЛУНОК MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of клунок in the Ukrainian dictionary

clubs, pc, p.1 It is filled with some road bag or bag adapted to carry them around the shoulders. Take on the shoulders with bread loaves; Let him have a bad piece of wood, How to die with hunger (Kotl., I, 1952, 125); The workers entered the tavern, they threw their clubs from their shoulders, they sat hard on the bench (Mirny, I, 1949, 228). A young man with a club and a large suitcase entered the corridor. (Punch, On the road, 1959, 176). Tied with the ends of a scarf, a piece of cloth, etc., with things, things, etc., made in it; node. Lyubka brought grandfather's food at the club (N.-Lev., II, 1956, 112); In the hands of the old club, wrapped in a red scarf (Polt., Gogol, 1954, 112); Basil Ligun (Chab., Teche water .., 1961, 55) sat behind the counter [in the bazaar], surrounded with clubs and bags .3. Rum Crusher of something like a measure. I lit a light, I am looking, and he brought five pieces of lard and even the pieces of wheat (N.-Lev., III, 1956, 282); August will give his father a lion candle .. but he pulls the wool slippers in the house (L. Ukr., IV, 1954, 215).

клунок, нка, ч.

TRANSLATION OF КЛУНОК

Find out the translation of клунок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of клунок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «клунок» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 包
• Translator Ukrainian - Spanish: liar
• Translator Ukrainian - English: bundle
• Translator Ukrainian - Hindi: बंडल
• Translator Ukrainian - Arabic: حزمة
• Translator Ukrainian - Russian: узел
• Translator Ukrainian - Portuguese: pacote
• Translator Ukrainian - Bengali: পাঁজা
• Translator Ukrainian - French: empaqueter
• Translator Ukrainian - Malay: berkas
• Translator Ukrainian - German: bündeln
• Translator Ukrainian - Japanese: バンドル
• Translator Ukrainian - Korean: 묶음
• Translator Ukrainian - Javanese: Klub
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bó lại
• Translator Ukrainian - Tamil: தொகுப்புக்கு
• Translator Ukrainian - Marathi: मोळी
• Translator Ukrainian - Turkish: demet
• Translator Ukrainian - Italian: impacchettare
• Translator Ukrainian - Polish: pakiet
• Ukrainian: клунок
• Translator Ukrainian - Romanian: pachet
• Translator Ukrainian - Greek: δέσμη
• Translator Ukrainian - Afrikaans: bundel
• Translator Ukrainian - Swedish: bunta
• Translator Ukrainian - Norwegian: bundle

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КЛУНОК»

Discover the use of клунок in the following bibliographical selection. Books relating to клунок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 201

USАСЕ: Українському іменнику пакунок в англійській мові відповідають іменники bundle, package, parcel. Вundle — це клунок, в'язка, тюк: a bundle of haу тюк сіна. Рackage — тюк, пакунок, щось запаковане в ящик чи інше упакування, ...

Гороть Є. І., 2006

Климко. Повісті та оповідання

Ходімо, синочку. Повезло нам, дякувати добрих людей. Вона легко закинула клунок на плечі і взяла Климка за руку. – Осюдою, поза вокзальчиком ходімо, бо ще наскочимо на того виродка... Начальник станціїтут об'явився новий.

Григір Тютюнник, 2015

Хотин

Прямо до Сагайдачного ишов дебелий козак, тягнучи великий клунок закривавленоТ' одеж!. Сагайдачний рвонув шаблю. — Покинь! Приб'ю паскуду! Козак незрозумгло заютшав очима й Miшише притис клунок до грудей.

Сорока Ю., 2014

Історія - Сторінка 190

... сказане наприкшш не зрозумгли. Шсля цього самосщ прийшли вдруге до них i шчого не сказати, тримаючи гюрожнш клунок i ноказуючи, що клунок вимагае co6i борошна. Спартанш ш вщповгти, що в даному paji навпь було 190.

Геродот, 2014

Вівтар Едему:

Усвоїхруках вона тримала клунок із ковдри. За нею він розпізнав двох братівМенарів —Джека та Ренді. Пробиваючись крізь страх,вйого грудях ворухнулася ненависть. Колись Джек зламав йому носаі вибив два передніх зуби.

Джеймс Роллінc, 2013

Менсфілд-парк

Ось, Фанні, потримай-но цей клунок, та дивися, не впусти; тут вершковий сир, такий смачнющий, як той, що ми їли за обідом. Сердешна місіс Уїтакер будь-що хотіла подарувати мені один з її сирів. Я так супротивилася, що вона ...

Джейн Остен, 2014

Хрест

Навіщо? — Побачите. Коли вартовий приніс клунок з одягом у далеку сибірську дорогу, Андрій знайшов куртку, розірвав її навпіл і витягнув з-під підшивки сховану книгу. — Читайте, — простягнув її генералові. То було дешеве ...

Василь Базів, 2011

Горить свiча. Роман - Сторінка 355

Не треба, Добрику. Я возьму клунок з одягом ё пёду сама. А ви тим часом домовтеся з Качиром-укуле. Качир-укуле погодився вёдразу. Затряс густою чорною бородою, блиснув гарними коричнево-оксамитовими очима i мёцно ...

Малик В., 2013

Джури-характерники: - Сторінка 182

Володимир Рутківський Іван Малкович. ною вулицею. З ними віталися, перед ними здіймали шапки, і вони теж щоразу схиляли голови у вітанні. Зненацька напереріз їм випірнула могутня постать Демка Манюні з клунком на плечах.

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 590

Bundle – це клунок, в'язка, тюк: a bundle of hay тюк сіна. Package – тюк, пакунок, щось запаковане в ящик чи інше упакування, особливо для транспортування: a package of envelopes тюк конвертів. Parcel – невеличкий клунок ...

Гороть Є. І., 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КЛУНОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term клунок is used in the context of the following news items.

По рыбинской дороге за 90 миллионов запретили проезд

... «Управление городского хозяйства» Игорь Клунок, окончательное решение по проекту реорганизации железнодорожного переезда еще не принято. «Рыбинская неделя, Sep 15»

Внимание, «Паркон» в Рыбинске: как избежать неожиданных …

Игорь Клунок прокомментировал ситуацию, связанную и с улицей Луначарского. ... денежных средств они будут установлены, – говорит Игорь Клунок. «Рыбинская неделя, Aug 15»

В Рыбинске работают десятки светофоров

... 44 электронные устройства, и одна – на воде, рассказал «Черёмухе» главный инженер «Управления городского хозяйства» Игорь Клунок. «cheremuha.com, Aug 15»

Вдоль рыбинских дорог появятся новые ограждения

Игорь Клунок, главный инженер МБУ «Управление городского хозяйства»: «Пешеходные ограждения важны для обеспечения безопасности дорожного ... «cheremuha.com, Jul 15»

Придет ли большая вода?

... весенняя распутица доставит специалистам немало проблем. Главный инженер МБУ «Управление городского хозяйства» Игорь Клунок напомнил о ... «Рыбинские известия, Feb 15»

Потери памяти

Игорь Клунок, главный инженер МБУ «Управление городского хозяйства», рассказывает, что в настоящее время рабочие занимаются облицовкой ... «Рыбинская неделя, Feb 15»

"Від поробів людина може померти"

Тільки-но вийшла на світанку й підкинула той клунок ногою. Думала, що діти гралися, та й накрутили чогось. Викинула за хату, — згадує 33-річна Тетяна ... «Gazeta.ua, Feb 15»

Для пешеходов и водителей устанавливают дополнительные …

Как пояснил Игорь Клунок, главный инженер МБУ «Управление городского хозяйства», работы по оборудованию пешеходных переходов ... «Рыбинские известия, Dec 14»

Не суйся в воду

... так и в микрорайоне Переборы. Были покрашены и отремонтированы раздевалки, урны и лавочки, — рассказывает Игорь Клунок, главный инженер ... «Рыбинская неделя, Jun 14»

Заходжу в зал – там чоловік 200, і всі хлопці. Молоді, голодні

І протягує величезний клунок – розміром із мене. Розгортаю за кулісами, а там – сіно. Свіже, пахуче. У мене в кількох віршах є: то "Кохай мене у сіні", ... «Gazeta.ua, Jun 14»