Meaning of "кочівник" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КОЧІВНИК IN UKRAINIAN

кочівник  [kochivnyk]

WHAT DOES КОЧІВНИК MEAN IN UKRAINIAN?

Nomads

Кочівники

Nomads, nomads or nomads (through the French nomade from the Greek νομάδες from νέμω "Passover, grazing (cattle)") - individuals, communities or whole tribes and peoples who, for economic, traditional-cultural or other reasons, do not have a permanent immovable housing and move from one place to another. In the world today there are about 30-40 million nomads. In the history of mankind, many cultures have traditionally been nomadic, but the traditional nomadic way of life is a rarity in a modern industrial society.

Кочівники́, кочовики або нома́ди (через фр. nomade з грец. νομάδες від νέμω «пасу, випасаю (худобу)») — окремі люди, спільноти або цілі племена і народи, що з економічних, традиційно-культурних або інших причин не мають постійного нерухомого житла і переміщуються з одного місця на інше. У світі на сьогодні нараховується близько 30-40 мільйонів кочівників. В історії людства багато культур були традиційно кочівницькими, проте традиційний кочовий спосіб життя стає рідкістю в сучасному індустріальному суспільстві.

Definition of кочівник in the Ukrainian dictionary

nominee see

кочівник див.

TRANSLATION OF КОЧІВНИК

Find out the translation of кочівник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of кочівник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кочівник» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 游牧
• Translator Ukrainian - Spanish: nómada
• Translator Ukrainian - English: nomad
• Translator Ukrainian - Hindi: घुमंतू
• Translator Ukrainian - Arabic: بدوي
• Translator Ukrainian - Russian: кочевник
• Translator Ukrainian - Portuguese: nômade
• Translator Ukrainian - Bengali: যাযাবর
• Translator Ukrainian - French: nomade
• Translator Ukrainian - Malay: nomad
• Translator Ukrainian - German: Nomade
• Translator Ukrainian - Japanese: 遊牧民
• Translator Ukrainian - Korean: 유목민
• Translator Ukrainian - Javanese: nomad
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nay đây mai đó
• Translator Ukrainian - Tamil: நாடோடி
• Translator Ukrainian - Marathi: भटकणारा
• Translator Ukrainian - Turkish: göçebe
• Translator Ukrainian - Italian: nomade
• Translator Ukrainian - Polish: koczownik
• Ukrainian: кочівник
• Translator Ukrainian - Romanian: nomad
• Translator Ukrainian - Greek: νομάς
• Translator Ukrainian - Afrikaans: nomade
• Translator Ukrainian - Swedish: nomad
• Translator Ukrainian - Norwegian: nomad

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОЧІВНИК»

Discover the use of кочівник in the following bibliographical selection. Books relating to кочівник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Уроки на часі: непретензійні нотатки - Сторінка 139

Кочівник відірвався від свого коріння і не має почуття рідного краю, а з цим пов'язане ігнорування моральних цінностей взагалі. Звідси - хватка загарбника, урвителя, хапуги, бо сьогодні він - тут, а завтра - в іншому місці, як наслідок, ...

Oleh Hryniv, 2007

Історія української культури у п'яти томах: Історія ... - Сторінка 1029

Кочівники були досконалими воїнами та вершниками. Цьому мистецтву вони навчалися з дитячих років. Вони володіли досконалою для свого часу зброєю, постійно покращувати яку змушував військово- кочовий спосіб життя.

Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001

Miz͡hnarodni zvʹi͡azky Kyïvsʹkoï Rusi: z istoriï ... - Сторінка 131

своєю структурою мали здатність охопити всю масу» ". аме цим можна пояснити те явище, що всі джерела відзначають величезні розміри військ кочівників. Основним типом війська всіх кочівників була кіннота, що досягла великого ...

Ivan Mykhaĭlovych Shekera, 1963

Rusy - Сторінка 25

I далі: «Ослаблені набігами кочівників, гревтунги не могли дати відсічі гунам». Набіги кочівників, очевидно, були до нападу гунів, і вони поступово послаблювали готів. Якщо були набіги протягом тривалого часу, вони полегшили ...

H. K. Vasylenko, 1990

Mynule Kaneva ta ĭoho okolyt︠s︡ʹ - Сторінка 92

Так, ще у період правління Володимира Святославича було споруджено першу лінію укріплень — збудовані міста вздовж Десни, Остра, Трубежа, Сули. Однак кочівники успішно долали цю лінію укріплень. Тому за Ярослава ...

Mykola Mykolaĭovych Bondar, 1971

Etnonimii︠a︡ Herodotovoï Skifiï - Сторінка 37

Скіфи-кочівники (номади) Однією з найхарактерніших особливостей Скіфського логосу (оповідання) Геродота, як і всієї скіфіки взагалі, є домінування в ній скіфів-кочівників. Та, власне, й уся історія Скіфії починається з того, що ...

O. S. Stryz︠h︡ak, 1988

Твори: Історичні студії та розвідки, 1917-1923: у 50 томах

Навіть в XI— XII в., коли лісовий пояс став безмірно приступнішим, ніж яким був дві тисячі літ перед тим, ми бачимо, що наїзди кочівників обмежаються степовим пограниччям, не заходячи в глибину лісового поясу. Фізичні обставини ...

Михайло Грушевський, ‎Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Павел Степановіч Сохань, 2002

Busove pole: fentezi - Сторінка 67

Чого ж ви тоді шукали? - Хіба ж молодь не може просто так піти у нові, незвідані краї? -Якщо це правда, то це ріднить вас із кочівниками. Та чи можемо вірити вам на слово? Адже ми не знаємо вас! Покажіть, що везете на кораблі!

Valeriĭ Poli︠a︡kov, 2003

Istorii͡a Ukraïny: z naĭdavnishyh chasiv do sʹohodenni͡a ; ...

Геродот розподіляє скіфські племена на скіфів-орачів (або сколотів), які жили на правобережжі Дніпра, скіфівземлеробів (лівобережжя Дніпра), скіфів-кочівників (Північне Причорномор'я) та царських скіфів, які розселилися в Криму ...

Viktor Mykolaĭovych Zaruba, ‎R. I͡U. Vaskovsʹkyĭ, 2005

Ukraïna v T͡Sentralʹno-Skhidniĭ I͡Evropi - Том 6 - Сторінка 123

Осіле населення давало кочівникам необхідні продукти землеробства, продукцію ремісничого виробництва, тобто те, чого завжди не вистачало кочівникам. Номади ж, зі свого боку, давали землеробам вироби та сировину ...

V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2000

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОЧІВНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term кочівник is used in the context of the following news items.

Москва без «Макдональдса» стала темою фотожаб

Прокляне тебе рід людський, а особливо люд московський, що не умів ти господарювати, а хотів власні кишені поповнювати, як кочівник-перекотиполе, ... «Вголос, Aug 14»

"Я малюю на вікнах спеку, я малюю на щоках іній..." (+ФОТО)

І далі, про мешканців великих міст: « Замість багатого формами народу, який зрісся з землею, - новий кочівник, паразит, житель великого міста, людина, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 14»

ТОП-10 найбільш продаваних кросоверів в Україні у 2013 році

Цікаво, що "кочівник" пропонує як п'ятимісну версію за стартовою ціною від 180 640 грн, так і семимісну версію вартістю 198 230 грн. Обидві версії в ... «Корреспондент.net, Aug 13»