Definition of кольчуга in the Ukrainian dictionary
chain mail, and, well. Part of an old protective military equipment in the form of a shirt made of metal rings. [Pan Dushechka:] The Romans thought that the knights would come in helmets, in chain letters, and some kind of costumers came ... (Vas., III, 1960, 210); In any case, he put on a shirt of chain mail and slid a dagger for a belt (Tulub, Ludolov, I, 1957, 467); * Figuratively. And only the oak in the golden chain. As a warrior, he went out to meet the winter (Shport, You're in the heart .., 1954, 120); * In comparison - You do not get the needle too. All in the orders, as in the chain! .. (Rud., The Last Sabbath, 1959, 434). кольчуга, и, ж. Частина старовинного захисного військового спорядження у вигляді сорочки з металевих кілець. [Пан Душечка:] Ромця гадала, що прийдуть лицарі в шоломах, у кольчугах, а прийшли якісь костурники… (Вас., III, 1960, 210); Про всяк випадок надів він під сорочку кольчугу й засунув за пояс кинджал (Тулуб, Людолови, І, 1957, 467); * Образно. І тільки дуб у золотій кольчузі. Як воїн, вийшов зиму зустрічать (Шпорта, Ти в серці.., 1954, 120); * У порівн. — Тебе ж і голкою не вколеш. Весь в орденах, мов у кольчузі!.. (Руд., Остання шабля, 1959, 434).
Click to
see the original definition of «кольчуга» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОЛЬЧУГА»
Discover the use of
кольчуга in the following bibliographical selection. Books relating to
кольчуга and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Свод археологических источников
А.Н. Кирпичников. |__..|_._|....._| Рис. 2. Кольца кольчуг УП1—Х1П вв, П1ЛЕМЬ1. В нескольких дружинных курганах Тимерева, Гнездова и Шестовиц найдены миниатюрные инст рументы: зубила, наковальни, шилья, молотки, клещи ...
2
Вестник мэра и правительства Москвы
1 2 3 4 2357 ГУ МСПЦ «Кольчуга» Пишущая машинка Северное Тушино 2358 ГУ МСПЦ «Кольчуга» Сканер Северное Тушино 2359 ГУ МСПЦ «Кольчуга» Стол эргометрический Северное Тушино 2360 ГУ МСПЦ «Кольчуга» Стол ...
Мосцоw (Руссиа). Мэрия, 2007
3
От кольчуги до мундира: книга для учащихся - Сторінка 8
Интерес вызывает способ скрепления колец в кольчугу. Многие из образцов, найденных археологами, выдержали испытание временем и прекрасно сохранились. Как же их скрепляли? Чаще проволочные кольца склепывались на ...
Тем не менее мне, например, нравится думать, что самым первым свитером была рыцарская кольчуга. Этот предмет одежды, сделанный из стальных звеньев, появился в Европе около 300 года до нашей эры, однако в широкий ...
Ганн Т., Кэльхон А., 2014
5
Опись Московской оружейной палаты ... - Сторінка 314
Il 1 44: шапка чернильная хуш вѣка . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1 5 49. потъ. . . . . . . . . . 1 1 доспѣхи кольчлтыв и досчлтыв. 1 1 1451. остатокъ кольчуги великаго князя ярослава всеволодовича — I 11 4465. Кольчуга восточная ХУ1 вѣка.
Государственная Оружейная палата (Руссиа), 1884
6
Историческая реконструкция восточных славян - Сторінка 80
Кольчуга. Кольчугу, или кольчатую броню, как ее любили называть славянские воины, по праву считают самым распространенным доспехом средневековья. Соединения колец между собой и использование защитных свойств ...
7
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ... - Сторінка 158
КОЛЬЧУГА Частина старовинного військового спорядження, яке захищало воїна від ураження холодною зброєю. Виготовлялася з металевих (нанизаних одне на одне) кілець у вигляді сорочки. Вперше з'явилась у залізному віці в ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
8
По следам древних культур - Том 2 - Сторінка 176
В оборонительном доспехе древнерусского профессионального воина большое значение имела кольчуга. Это была боевая одежда в виде рубашки из мелких, плотно сплетенных железных колец. Термин «кольчуга» возник ...
Георгий Борисович Федоров, 1953
кольчугу с плотными кольцами всяким латам; но теперь каждый молодой рыцарь одевается по моде, как придворная дама, и потому надо носить латы, хотя бы они и стали втрое дороже. – А вы говорите, что кольчуга так же ...
10
Императорский Эрмитаж. Указатель отделения средних веков и ...
Легкая кольчуга изъ крупныхъ тонкихъ колецъ, скрѣпленныхъ на гвоздь; замѣчательно плетеніе воротника изъ мелкихъ колецъ, такъ сильно сплющенныхъ въ мѣстѣ скрѣпленія, что они образуютъ сплошную глухую чешую, ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОЛЬЧУГА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
кольчуга is used in the context of the following news items.
Натали Портман облачилась в кольчугу
Образ усилил и сбалансировал один неожиданный аксессуар – опоясывающая туловище золотая кольчуга из колец, которая намекала на главную ... «Vogue Украина, Sep 15»
"Дырявая кольчуга таблеток и порошков", или знакомимся …
В 1928 г. произошло событие, которое достаточно обоснованно можно считать если не чудом, то настоящим переворотом в борьбе со многими ... «СЕГОДНЯ, May 15»
«Кольчуги» з донецького заводу «Топаз» виготовлятимуться на …
Протягом 2015 року Україна планує відновити виготовлення автоматизованих станцій радіотехнічної розвідки «Кольчуга». Про це повідомив заступник ... «Гал-Info, May 15»
Кольчуга укроет целый взвод
Изобретатели Военно-технического университета Минобороны России разработали кольчугу, которая может спасти на поле брани целый взвод. «Комсомольская правда, Apr 15»
Кольчуга для яблони. Как защитить деревья от грызунов зимой?
... (помогает чистота на участке и специальные препараты) и нарядить нижние части деревьев на зиму в своеобразные кольчуги из сетки или лапника. «Аргументы и факты, Jan 15»
Секционные ограждения Рубеж и Кольчуга, штакетный …
2)Кольчуга - Двойной панельный забор "Кольчуга"имеет повышенную прочность за счет горизонтальных прутов большого диаметра с обеих сторон ... «Сайт Днепродзержинска 5692.com.ua, Oct 14»
Бывший замгендиректора "Укроборонпрома": "Секреты …
В свое время Украина прославилась уникальными радиолокационными комплексами дальнего обнаружения "Кольчуга-М". В начале 2000-х вспыхнул ... «СЕГОДНЯ, Sep 14»
Посол США: Россия перебросила на Донбасс новейшие …
"Россия направила новейшие системы ПВО, включая и "Панцирь-С1" ("Кольчуга"), на восток Украины и теперь непосредственно вовлечена в военные ... «Главред, Aug 14»
У вантажівки "гуманітарної допомоги" росіяни завантажують …
... росіяни завантажують обладнання виробничого об'єднання "Топаз", яке виробляє найсучасніші радіолокаційні станції типу "Кольчуга" та обладнання ... «iPress, Aug 14»
В РФ вернулись 184 грузовика "гуманитарного конвоя"
По информации СНБО, в грузовиках россияне вывозят из Украины радиолокационные станции "Кольчуга" и оборудование Луганского патронного ... «Левый берег, Aug 14»
